http://forum.odeo.com/channels/2103843-One-thing-in-a-French-day AmyVanDam no A small slice of a Frenchwoman's day in France and in French A small slice of a Frenchwoman's day in France and in French A small slice of a Frenchwoman's day in France and in French fr 40 Fri, 19 Jun 2009 00:43:00 -0700 Fri, 19 Jun 2009 00:43:00 -0700 One thing in a French day 2006 French, croissant, everyday life, learn french by podcast Language French croissant everyday life http://forum.odeo.com/episodes/24730320-Gazouillis Test lié au changement d'hébergeur. Test lié au changement d'hébergeur. Test lié au changement d'hébergeur. tag:odeo.com,2009-06-19,24730320 Fri, 19 Jun 2009 00:43:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24656530-Eh-c-est-ma-poussette Cet après-midi, mes filles et moi avons retrouvé Caroline et ses filles au parc. Nous choisissons un banc et les filles jouent devant nous. Enfin, les plus petites. C’est un moment sympa. Caroline et moi bavardons. A un moment, la petite Felicia a réclamé sa mini poussette. Je l’ai dépliée et elle est partie avec. Je la suivais du regard. Elle, pas le moins du monde préoccupée à l’idée de s’éloigner, est partie à l’autre bout du parc en direction de l’aire de jeux. Voyant qu’elle s’était beaucoup éloignée, je me suis levée et je l’ai suivie. Entre temps, elle avait lâché sa mini poussette et elle avait entrepris de gravir le toboggan par la pente. - Non, non Felicia, là c’est pour descendre! Tu ne peux pas monter par là.Je l’attrapai juste avant qu’un enfant ne lui fonce dessus en descendant.C’est alors que je me rendis compte que la mini poussette avait disparu. Un petit garçon l’avait empruntée. Lorsque je m’approchai de lui pour qu’il me rende la poussette, il s’en alla en couran... Cet après-midi, mes filles et moi avons retrouvé Caroline et ses filles au parc. Nous choisissons un banc et les filles jouent devant nous. Enfin, les plus petites. C’est un moment sympa. Caroline et moi bavardons. A un moment, la petite Felicia a réclamé sa mini poussette. Je l’ai dépliée et elle est partie avec. Je la suivais du regard. Elle, pas le moins du monde préoccupée à l’idée de s’éloigner, est partie à l’autre bout du parc en direction de l’aire de jeux. Voyant qu’elle s’était beaucoup éloignée, je me suis levée et je l’ai suivie. Entre temps, elle avait lâché sa mini poussette et elle avait entrepris de gravir le toboggan par la pente. - Non, non Felicia, là c’est pour descendre! Tu ne peux pas monter par là.Je l’attrapai juste avant qu’un enfant ne lui fonce dessus en descendant.C’est alors que je me rendis compte que la mini poussette avait disparu. Un petit garçon l’avait empruntée. Lorsque je m’approchai de lui pour qu’il me rende la poussette, il s’en alla en courant. La grande fille de Caroline, qui avait vu la scène et s’était approchée, commença à lui courir après avec une de ses copines. Felicia dans les bras, je lui courais aussi après en lui disant : - Allez, rends-nous la poussette! Elle n’est pas à toi!Se voyant ainsi poursuivi, le garçon, un peu affolé tout de même, couru encore plus vite! Pour finalement buter contre sa propre mère, les mains sur les hanches, le regard courroucé.- Rends ça tout de suite à la petite fille! lui dit-elle- Non! répondu le garçon en faisant mine de s’enfuir. Mais il était tombé sur plus rapide que lui. Sa mère, plus rapide que l’éclair, l’attrapa par le bras, pris la poussette, me la tendit et l’instant d’après assena une belle fessée au garçon. C’était peut-être un peu exagéré. Nous l’avons regardé s’éloigner pleurant à chaudes larmes. Quelques minutes plus tard, il avait piqué une autre mini poussette! Cet après-midi, mes filles et moi avons retrouvé Caroline et ses filles au parc. Nous choisissons un banc et les filles jouent devant nous. Enfin, les plus petites. C’est un moment sympa. Caroline et moi bavardons. A un moment, la petite Felicia a réclamé sa mini poussette. Je l’ai dépliée et elle est partie avec. Je la suivais du regard. Elle, pas le moins du monde préoccupée à l’idée de s’éloigner, est partie à l’autre bout du parc en direction de l’aire de jeux. Voyant qu’elle s’était beaucoup éloignée, je me suis levée et je l’ai suivie. Entre temps, elle avait lâché sa mini poussette et elle avait entrepris de gravir le toboggan par la pente. - Non, non Felicia, là c’est pour descendre! Tu ne peux pas monter par là.Je l’attrapai juste avant qu’un enfant ne lui fonce dessus en descendant.C’est alors que je me rendis compte que la mini poussette avait disparu. Un petit garçon l’avait empruntée. Lorsque je m’approchai de lui pour qu’il me rende la poussette, il s’en alla en courant. La grande fille de Caroline, qui avait vu la scène et s’était approchée, commença à lui courir après avec une de ses copines. Felicia dans les bras, je lui courais aussi après en lui disant : - Allez, rends-nous la poussette! Elle n’est pas à toi!Se voyant ainsi poursuivi, le garçon, un peu affolé tout de même, couru encore plus vite! Pour finalement buter contre sa propre mère, les mains sur les hanches, le regard courroucé.- Rends ça tout de suite à la petite fille! lui dit-elle- Non! répondu le garçon en faisant mine de s’enfuir. Mais il était tombé sur plus rapide que lui. Sa mère, plus rapide que l’éclair, l’attrapa par le bras, pris la poussette, me la tendit et l’instant d’après assena une belle fessée au garçon. C’était peut-être un peu exagéré. Nous l’avons regardé s’éloigner pleurant à chaudes larmes. Quelques minutes plus tard, il avait piqué une autre mini poussette! tag:odeo.com,2009-06-05,24656530 Fri, 05 Jun 2009 11:49:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24648303-Coupe-plaisirs-g%C3%A2ch%C3%A9e Cet après-midi, j’ai vu mon amie Natasha. Enfin! Nous étions vraiment très contentes de nous retrouver. Bien sûr, notre rendez-vous avait lieu chez Ladurée à la Madeleine. Nous avons été installées au premier étage à une large table. De ma place, je pouvais voir la circulation sur la place. Nous avons toutes les deux choisi de prendre une glace. Natasha a choisi une coupe Ispahan : sorbet framboise, glace aux pétales de roses, framboises fraîches, litchis, coulis de framboises, crème Chantilly. J’ai choisi une coupe plaisirs : sorbet framboise, glace vanille, framboises fraîches, coulis framboise, crème Chantilly. Nous avions commencé à bavarder tranquillement lorsque les coupes de glace sont arrivées. Alors, là, silence religieux. Quel délice!Et puis, tout à coup, débarque à la table d’à côté un couple de touristes accompagné de deux jeunes femmes copies conformes l’une de l’autre : jeans moulants taille basse, débardeurs blancs, lèvres refaites (mal refaites), longues chevelures n... Cet après-midi, j’ai vu mon amie Natasha. Enfin! Nous étions vraiment très contentes de nous retrouver. Bien sûr, notre rendez-vous avait lieu chez Ladurée à la Madeleine. Nous avons été installées au premier étage à une large table. De ma place, je pouvais voir la circulation sur la place. Nous avons toutes les deux choisi de prendre une glace. Natasha a choisi une coupe Ispahan : sorbet framboise, glace aux pétales de roses, framboises fraîches, litchis, coulis de framboises, crème Chantilly. J’ai choisi une coupe plaisirs : sorbet framboise, glace vanille, framboises fraîches, coulis framboise, crème Chantilly. Nous avions commencé à bavarder tranquillement lorsque les coupes de glace sont arrivées. Alors, là, silence religieux. Quel délice!Et puis, tout à coup, débarque à la table d’à côté un couple de touristes accompagné de deux jeunes femmes copies conformes l’une de l’autre : jeans moulants taille basse, débardeurs blancs, lèvres refaites (mal refaites), longues chevelures noires, bronzage (déjà bronzées?). Deux véritables corneilles qui se mirent à parler terriblement fort pour raconter Paris et d’autres choses à leurs amis touristes. Natasha leur a lancé des regards noirs! Je n’entendais même plus mes pensées dans ma tête!Finalement, je me suis laissée happée par le flot de leur monologues respectifs (chacune avait pris à part un des touristes) pour entendre quelque chose d’absolument hilarant : - You know, when I go to the Opéra Garnier I feel like I’m Marie-Antoinette!Oh, oh, chère corneille, tu manques de repères historiques! En effet, l’Opéra Garnier fut construit dans la seconde moitié du XIXe siècle alors que tout le monde sait que Marie-Antoinette n’a pas survécu à la Révolution Française et mourut guillotinée en 1793! Cet après-midi, j’ai vu mon amie Natasha. Enfin! Nous étions vraiment très contentes de nous retrouver. Bien sûr, notre rendez-vous avait lieu chez Ladurée à la Madeleine. Nous avons été installées au premier étage à une large table. De ma place, je pouvais voir la circulation sur la place. Nous avons toutes les deux choisi de prendre une glace. Natasha a choisi une coupe Ispahan : sorbet framboise, glace aux pétales de roses, framboises fraîches, litchis, coulis de framboises, crème Chantilly. J’ai choisi une coupe plaisirs : sorbet framboise, glace vanille, framboises fraîches, coulis framboise, crème Chantilly. Nous avions commencé à bavarder tranquillement lorsque les coupes de glace sont arrivées. Alors, là, silence religieux. Quel délice!Et puis, tout à coup, débarque à la table d’à côté un couple de touristes accompagné de deux jeunes femmes copies conformes l’une de l’autre : jeans moulants taille basse, débardeurs blancs, lèvres refaites (mal refaites), longues chevelures noires, bronzage (déjà bronzées?). Deux véritables corneilles qui se mirent à parler terriblement fort pour raconter Paris et d’autres choses à leurs amis touristes. Natasha leur a lancé des regards noirs! Je n’entendais même plus mes pensées dans ma tête!Finalement, je me suis laissée happée par le flot de leur monologues respectifs (chacune avait pris à part un des touristes) pour entendre quelque chose d’absolument hilarant : - You know, when I go to the Opéra Garnier I feel like I’m Marie-Antoinette!Oh, oh, chère corneille, tu manques de repères historiques! En effet, l’Opéra Garnier fut construit dans la seconde moitié du XIXe siècle alors que tout le monde sait que Marie-Antoinette n’a pas survécu à la Révolution Française et mourut guillotinée en 1793! tag:odeo.com,2009-06-03,24648303 Wed, 03 Jun 2009 13:21:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24637994-Une-belle-corneille Hier soir, alors que nous rentrions de promenade, Micaela m’a fait remarquer un oiseau perché sur le rebord d’un balcon du dernier étage de notre immeuble.- Regarde l’oiseau Maman? C’est une pie?- Non, c’est une corneille. Tu vois, elle est toute noire. Une pie est noire et blanche et sa queue est plus longue.- Qu’est-ce qu’elle fait la corneille?- Euh, on dirait qu’elle attend.- Elle attend qui?- Ses copines, pour l’apéritif.- Ah.En fin de soirée, alors qu’il ne faisait pas encore tout à fait nuit, je suis allée fermer les volets de notre chambre. J’aime bien respirer l’odeur du soir, suivre du regards quelques martinets, regarder le grand marronier agiter doucement ses branches. C’est justement en suivant le vol d’un martinet que j’ai remarqué que la corneille était toujours à sa place, sur la rembarde du balcon. Impassible, elle ne bougeait pas. J’ai trouvé cela étrange. J’ai appelé mon mari pour qu’il vienne voir.- Regarde, la corneille est toujours là.- Elle dort peut-être?Ce m... Hier soir, alors que nous rentrions de promenade, Micaela m’a fait remarquer un oiseau perché sur le rebord d’un balcon du dernier étage de notre immeuble.- Regarde l’oiseau Maman? C’est une pie?- Non, c’est une corneille. Tu vois, elle est toute noire. Une pie est noire et blanche et sa queue est plus longue.- Qu’est-ce qu’elle fait la corneille?- Euh, on dirait qu’elle attend.- Elle attend qui?- Ses copines, pour l’apéritif.- Ah.En fin de soirée, alors qu’il ne faisait pas encore tout à fait nuit, je suis allée fermer les volets de notre chambre. J’aime bien respirer l’odeur du soir, suivre du regards quelques martinets, regarder le grand marronier agiter doucement ses branches. C’est justement en suivant le vol d’un martinet que j’ai remarqué que la corneille était toujours à sa place, sur la rembarde du balcon. Impassible, elle ne bougeait pas. J’ai trouvé cela étrange. J’ai appelé mon mari pour qu’il vienne voir.- Regarde, la corneille est toujours là.- Elle dort peut-être?Ce matin, lorsque j’ai ouvert les volets, elle était toujours à sa place! Je suis allée prendre mes jumelles pour l’observer de plus près.  J’ai pu distinguer son plumage, ses yeux, son bec. C’était un peu terrifiant de la découvrir de près.Lorsque j’ai annoncé à mon mari qu’elle n’avait pas changé de place, il m’a dit “à mon avis c’est une fausse corneille”. La corneille n’ayant toujours pas bougé, je dois conclure qu’il a raison. Mais quelle idée quand même de mettre un pareil oiseau sur son balcon!La nouvelle adresse du podcast à partir du 9 juin : http://onethinginafrenchday.podbean.com/feed Via iTunes le changement sera automatique. Hier soir, alors que nous rentrions de promenade, Micaela m’a fait remarquer un oiseau perché sur le rebord d’un balcon du dernier étage de notre immeuble.- Regarde l’oiseau Maman? C’est une pie?- Non, c’est une corneille. Tu vois, elle est toute noire. Une pie est noire et blanche et sa queue est plus longue.- Qu’est-ce qu’elle fait la corneille?- Euh, on dirait qu’elle attend.- Elle attend qui?- Ses copines, pour l’apéritif.- Ah.En fin de soirée, alors qu’il ne faisait pas encore tout à fait nuit, je suis allée fermer les volets de notre chambre. J’aime bien respirer l’odeur du soir, suivre du regards quelques martinets, regarder le grand marronier agiter doucement ses branches. C’est justement en suivant le vol d’un martinet que j’ai remarqué que la corneille était toujours à sa place, sur la rembarde du balcon. Impassible, elle ne bougeait pas. J’ai trouvé cela étrange. J’ai appelé mon mari pour qu’il vienne voir.- Regarde, la corneille est toujours là.- Elle dort peut-être?Ce matin, lorsque j’ai ouvert les volets, elle était toujours à sa place! Je suis allée prendre mes jumelles pour l’observer de plus près.  J’ai pu distinguer son plumage, ses yeux, son bec. C’était un peu terrifiant de la découvrir de près.Lorsque j’ai annoncé à mon mari qu’elle n’avait pas changé de place, il m’a dit “à mon avis c’est une fausse corneille”. La corneille n’ayant toujours pas bougé, je dois conclure qu’il a raison. Mais quelle idée quand même de mettre un pareil oiseau sur son balcon!La nouvelle adresse du podcast à partir du 9 juin : http://onethinginafrenchday.podbean.com/feed Via iTunes le changement sera automatique. tag:odeo.com,2009-06-01,24637994 Mon, 01 Jun 2009 12:47:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24634061-En-voiture Ce matin, mon père m’a emmenée en voiture faire quelques courses dans une zone commerciale à un quart d’heure (en voiture) de chez moi. Vous vous demandez peut-être pourquoi je n’y suis pas allée toute seule, comme une grande, au volant de la twingo familiale? Eh bien pour la simple raison que je n’ai pas mon permis de conduire! Un jour peut-être lorsque j’arriverai à dépasser la peur que je ressens, je passerai mon permis. J’ai peur parce que nous avons été vicitimes mon mari et moi il y a plus de dix ans d’un conducteur qui s’était endormi au volant sur l’autoroute. A cette époque je passais mon permis de conduire. J’ai dû tout arrêter, j’avais trop peur. Mais, je supporte bravement toujours les mêmes remarques sur le fait que je n’aie pas le permis. “Tu pourrais en avoir besoin pour tes enfants ou pour ton travail”, “Tu ne peux pas dépendre des autres éternellement”. J’aurais eu un accident de ski, tout le monde comprendrait que je ne veuille pas remonter sur des skis, mais j’ai ... Ce matin, mon père m’a emmenée en voiture faire quelques courses dans une zone commerciale à un quart d’heure (en voiture) de chez moi. Vous vous demandez peut-être pourquoi je n’y suis pas allée toute seule, comme une grande, au volant de la twingo familiale? Eh bien pour la simple raison que je n’ai pas mon permis de conduire! Un jour peut-être lorsque j’arriverai à dépasser la peur que je ressens, je passerai mon permis. J’ai peur parce que nous avons été vicitimes mon mari et moi il y a plus de dix ans d’un conducteur qui s’était endormi au volant sur l’autoroute. A cette époque je passais mon permis de conduire. J’ai dû tout arrêter, j’avais trop peur. Mais, je supporte bravement toujours les mêmes remarques sur le fait que je n’aie pas le permis. “Tu pourrais en avoir besoin pour tes enfants ou pour ton travail”, “Tu ne peux pas dépendre des autres éternellement”. J’aurais eu un accident de ski, tout le monde comprendrait que je ne veuille pas remonter sur des skis, mais j’ai failli perdre la vie, je me sens incapable de reprendre le volant et on me fait des remarques! Enfin! Et puis, comme ça, je passe un moment avec mon père. Et j’ai trouvé ce que je voulais dans les magasins, une nouvelle pomme de douche! Le calcaire avait fini par avoir raison de la précédente. Ce matin, mon père m’a emmenée en voiture faire quelques courses dans une zone commerciale à un quart d’heure (en voiture) de chez moi. Vous vous demandez peut-être pourquoi je n’y suis pas allée toute seule, comme une grande, au volant de la twingo familiale? Eh bien pour la simple raison que je n’ai pas mon permis de conduire! Un jour peut-être lorsque j’arriverai à dépasser la peur que je ressens, je passerai mon permis. J’ai peur parce que nous avons été vicitimes mon mari et moi il y a plus de dix ans d’un conducteur qui s’était endormi au volant sur l’autoroute. A cette époque je passais mon permis de conduire. J’ai dû tout arrêter, j’avais trop peur. Mais, je supporte bravement toujours les mêmes remarques sur le fait que je n’aie pas le permis. “Tu pourrais en avoir besoin pour tes enfants ou pour ton travail”, “Tu ne peux pas dépendre des autres éternellement”. J’aurais eu un accident de ski, tout le monde comprendrait que je ne veuille pas remonter sur des skis, mais j’ai failli perdre la vie, je me sens incapable de reprendre le volant et on me fait des remarques! Enfin! Et puis, comme ça, je passe un moment avec mon père. Et j’ai trouvé ce que je voulais dans les magasins, une nouvelle pomme de douche! Le calcaire avait fini par avoir raison de la précédente. tag:odeo.com,2009-05-31,24634061 Sun, 31 May 2009 13:44:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24628898-Visite-d-un-bed-and-breakfast Je commence par une annonce à propos du pique-nique, je remercie tous ceux qui m’ont écrit pour me dire qu’ils viendraient. J’allais prendre mes billets Eurostar, mais les prix avaient tellement augmentés pour le 13 juin que j’ai dû renoncer. 400 euros l’aller-retour, ce n’est pas pour ma petite bourse. Par contre, je vous propose de le remettre en septembre. Je fixerai la date avant de partir en juin et je m’y prendrai bien plus tôt pour acheter mes billets. Est-ce que cela vous convient comme ça? J’espère que vous serez nombreux à venir. J’ai très envie de faire votre connaissance. Visite d’un B and BMon frère qui vit en Allemagne m’a annoncé il y a quelques jours qu’il envisageait de nous rendre visite prochainement. Je lui ai alors proposé de me renseigner sur un bed and breadfast près de chez moi. C’est une de mes amies qui est italienne qui m’en a parlé. Son frère y avait logé avec sa famille à l’occasion d’une visite. Donc, aujourd’hui, mes filles et moi sommes allées sonner ... Je commence par une annonce à propos du pique-nique, je remercie tous ceux qui m’ont écrit pour me dire qu’ils viendraient. J’allais prendre mes billets Eurostar, mais les prix avaient tellement augmentés pour le 13 juin que j’ai dû renoncer. 400 euros l’aller-retour, ce n’est pas pour ma petite bourse. Par contre, je vous propose de le remettre en septembre. Je fixerai la date avant de partir en juin et je m’y prendrai bien plus tôt pour acheter mes billets. Est-ce que cela vous convient comme ça? J’espère que vous serez nombreux à venir. J’ai très envie de faire votre connaissance. Visite d’un B and BMon frère qui vit en Allemagne m’a annoncé il y a quelques jours qu’il envisageait de nous rendre visite prochainement. Je lui ai alors proposé de me renseigner sur un bed and breadfast près de chez moi. C’est une de mes amies qui est italienne qui m’en a parlé. Son frère y avait logé avec sa famille à l’occasion d’une visite. Donc, aujourd’hui, mes filles et moi sommes allées sonner à l’interphone du bed and breakfast.- Ouiiiiiii?- Bonjour Madame, je voudrais des renseignements sur votre bed and breakfast.- Entrez, je vous en prie.Nous avons alors poussé la grille du pavillon pour découvrir un beau jardin.La dame est sortie de sa grande maison pour nous accueillir.- Bonjour, je suis Cécilia, m’a-t-elle dit en me tendant la main.Cécilia, très sympathique Anglaise (d’après moi) nous a fait faire le tour du propriétaire et nous a montré deux des trois studios qui composent son b and b.- Vous voyez, chaque studio peut loger quatre personnes. Il y a une kitchinette, une salle de bain et une entrée indépendante sur le jardin.- C’est très agréable!- Je ne vous fais pas visiter le troisième studio car il y a un couple d’Américains et ils dorment encore.Cécilia m’a remis une carte de visite avec l’adresse de son site Internet et elle a longuement dit au revoir à mes filles.- Oh, vous êtes trop mignonnes! Je rêve d’avoir des petites-filles comme vous! Revenez me voir quand vous voudrez!Et nous avons quitté le jardin enchanteur. Je commence par une annonce à propos du pique-nique, je remercie tous ceux qui m’ont écrit pour me dire qu’ils viendraient. J’allais prendre mes billets Eurostar, mais les prix avaient tellement augmentés pour le 13 juin que j’ai dû renoncer. 400 euros l’aller-retour, ce n’est pas pour ma petite bourse. Par contre, je vous propose de le remettre en septembre. Je fixerai la date avant de partir en juin et je m’y prendrai bien plus tôt pour acheter mes billets. Est-ce que cela vous convient comme ça? J’espère que vous serez nombreux à venir. J’ai très envie de faire votre connaissance. Visite d’un B and BMon frère qui vit en Allemagne m’a annoncé il y a quelques jours qu’il envisageait de nous rendre visite prochainement. Je lui ai alors proposé de me renseigner sur un bed and breadfast près de chez moi. C’est une de mes amies qui est italienne qui m’en a parlé. Son frère y avait logé avec sa famille à l’occasion d’une visite. Donc, aujourd’hui, mes filles et moi sommes allées sonner à l’interphone du bed and breakfast.- Ouiiiiiii?- Bonjour Madame, je voudrais des renseignements sur votre bed and breakfast.- Entrez, je vous en prie.Nous avons alors poussé la grille du pavillon pour découvrir un beau jardin.La dame est sortie de sa grande maison pour nous accueillir.- Bonjour, je suis Cécilia, m’a-t-elle dit en me tendant la main.Cécilia, très sympathique Anglaise (d’après moi) nous a fait faire le tour du propriétaire et nous a montré deux des trois studios qui composent son b and b.- Vous voyez, chaque studio peut loger quatre personnes. Il y a une kitchinette, une salle de bain et une entrée indépendante sur le jardin.- C’est très agréable!- Je ne vous fais pas visiter le troisième studio car il y a un couple d’Américains et ils dorment encore.Cécilia m’a remis une carte de visite avec l’adresse de son site Internet et elle a longuement dit au revoir à mes filles.- Oh, vous êtes trop mignonnes! Je rêve d’avoir des petites-filles comme vous! Revenez me voir quand vous voudrez!Et nous avons quitté le jardin enchanteur. tag:odeo.com,2009-05-29,24628898 Fri, 29 May 2009 23:41:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24595072-Blanquette-de-veau Grâce à Bergamote, que je remercie chaleureusement au passage pour son commentaire à propos du billet “Pains au lait”, j’ai découvert le blog de cuisine de Lilo. J’ai consulté l’index des recettes et j’ai déjà réalisé quelques recettes tout à fait délicieuses (simples et à ma portée en matière de temps : la tarte banane-chocolat et les rillettes de maquereaux). Mais il y a une recette qui a tout de suite attiré mon attention, c’est celle de la blanquette de veau. La blanquette de veau, c’est tellement bon, c’est tellement doux, bref c’est un plat savoureux. Bien que ce soit davantage un plat d’hiver, j’ai décidé de me lancer. Hier, je suis allée chez le boucher acheter le veau. - Vous savez quelle est la différence entre une blanquette et un sauté? m’a-t-il demandé.- Euh, je n’y ai jamais réfléchi, ai-je répondu.- Eh bien une blanquette se cuit à l’eau et pour un sauté on fait revenir la viande.- Ah! C’est évident, maintenant que vous le dîtes.- Mais, dîtes-moi, je vois que vous ave... Grâce à Bergamote, que je remercie chaleureusement au passage pour son commentaire à propos du billet “Pains au lait”, j’ai découvert le blog de cuisine de Lilo. J’ai consulté l’index des recettes et j’ai déjà réalisé quelques recettes tout à fait délicieuses (simples et à ma portée en matière de temps : la tarte banane-chocolat et les rillettes de maquereaux). Mais il y a une recette qui a tout de suite attiré mon attention, c’est celle de la blanquette de veau. La blanquette de veau, c’est tellement bon, c’est tellement doux, bref c’est un plat savoureux. Bien que ce soit davantage un plat d’hiver, j’ai décidé de me lancer. Hier, je suis allée chez le boucher acheter le veau. - Vous savez quelle est la différence entre une blanquette et un sauté? m’a-t-il demandé.- Euh, je n’y ai jamais réfléchi, ai-je répondu.- Eh bien une blanquette se cuit à l’eau et pour un sauté on fait revenir la viande.- Ah! C’est évident, maintenant que vous le dîtes.- Mais, dîtes-moi, je vois que vous avez bien révisé votre recette... Vous avez lu la liste des ingrédients, ce qui est déjà pas mal.Il est un peu moqueur ce boucher.Ce matin, c’était le grand moment. J’étais devant mes fourneaux à huit heures et demi. Certains points de la recette de Lilo n’étaient pas clairs pour moi, comme par exemple la réalisation du roux. “Faîtes un roux” dit Lilo. D’accord, mais comment fait-on? Heureusement, je me suis souvenue que j’avais quelque part une autre recette de blanquette. Le roux y était très bien expliqué. Il faut faire fondre le beurre, ajouter la farine et faire cuire à feu doux pendant cinq minutes. J’ai également imprimé une recette d’un autre site Internet et, naviguant d’une recette à l’autre, j’ai fait ma blanquette. Ça m’a occupée toute la matinée. A midi, Micaela, présidente du jury, m’a donné son verdict : - Maman, est-ce qu’on peut manger de la blanquette tous les jours? C’est trop bon! Ça tombe bien, j’en ai fait pour huit personnes! Grâce à Bergamote, que je remercie chaleureusement au passage pour son commentaire à propos du billet “Pains au lait”, j’ai découvert le blog de cuisine de Lilo. J’ai consulté l’index des recettes et j’ai déjà réalisé quelques recettes tout à fait délicieuses (simples et à ma portée en matière de temps : la tarte banane-chocolat et les rillettes de maquereaux). Mais il y a une recette qui a tout de suite attiré mon attention, c’est celle de la blanquette de veau. La blanquette de veau, c’est tellement bon, c’est tellement doux, bref c’est un plat savoureux. Bien que ce soit davantage un plat d’hiver, j’ai décidé de me lancer. Hier, je suis allée chez le boucher acheter le veau. - Vous savez quelle est la différence entre une blanquette et un sauté? m’a-t-il demandé.- Euh, je n’y ai jamais réfléchi, ai-je répondu.- Eh bien une blanquette se cuit à l’eau et pour un sauté on fait revenir la viande.- Ah! C’est évident, maintenant que vous le dîtes.- Mais, dîtes-moi, je vois que vous avez bien révisé votre recette... Vous avez lu la liste des ingrédients, ce qui est déjà pas mal.Il est un peu moqueur ce boucher.Ce matin, c’était le grand moment. J’étais devant mes fourneaux à huit heures et demi. Certains points de la recette de Lilo n’étaient pas clairs pour moi, comme par exemple la réalisation du roux. “Faîtes un roux” dit Lilo. D’accord, mais comment fait-on? Heureusement, je me suis souvenue que j’avais quelque part une autre recette de blanquette. Le roux y était très bien expliqué. Il faut faire fondre le beurre, ajouter la farine et faire cuire à feu doux pendant cinq minutes. J’ai également imprimé une recette d’un autre site Internet et, naviguant d’une recette à l’autre, j’ai fait ma blanquette. Ça m’a occupée toute la matinée. A midi, Micaela, présidente du jury, m’a donné son verdict : - Maman, est-ce qu’on peut manger de la blanquette tous les jours? C’est trop bon! Ça tombe bien, j’en ai fait pour huit personnes! tag:odeo.com,2009-05-22,24595072 Fri, 22 May 2009 04:27:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24587443-Varicelle Ça y est, Micaela a la varicelle! Hier, j’ai remarqué un petit bouton dans son cou, mais je ne me suis pas inquiétée. Je pensais qu’il s’agissait d’un bouton de chaleur. Ce matin, au petit-déjeuner, Micaela me dit : - Regarde Maman, j’ai un grain de beauté sur le doigt!- Ah? Fais voir! Oh là là, mais ce n’est pas un grain de beauté, c’est une cloque!J’ai alors soulevé son pyjama pour découvrir tout un tas de boutons semblables sur son torse et dans le dos.- Ah, Micalea, tu as la varicelle!- Non, je ne veux pas avoir la ravicelle... je ne veux pas vomir!- Mais, tu ne vas pas vomir! Tu vas juste avoir des boutons et ne pas aller à l’école.- Je ne vais pas aller à l’école? - Non.- Ah, je suis d’accord alors pour la ravicelle. Ceci entendu, nous sommes allées à la pharmacie acheter les granules contre les démangeaisons de la varicelle et une lotion asséchante pour les boutons. La pharmacienne qui est aux petits soins pour moi depuis que je lui ai fait goûter une tranche de brioche faite... Ça y est, Micaela a la varicelle! Hier, j’ai remarqué un petit bouton dans son cou, mais je ne me suis pas inquiétée. Je pensais qu’il s’agissait d’un bouton de chaleur. Ce matin, au petit-déjeuner, Micaela me dit : - Regarde Maman, j’ai un grain de beauté sur le doigt!- Ah? Fais voir! Oh là là, mais ce n’est pas un grain de beauté, c’est une cloque!J’ai alors soulevé son pyjama pour découvrir tout un tas de boutons semblables sur son torse et dans le dos.- Ah, Micalea, tu as la varicelle!- Non, je ne veux pas avoir la ravicelle... je ne veux pas vomir!- Mais, tu ne vas pas vomir! Tu vas juste avoir des boutons et ne pas aller à l’école.- Je ne vais pas aller à l’école? - Non.- Ah, je suis d’accord alors pour la ravicelle. Ceci entendu, nous sommes allées à la pharmacie acheter les granules contre les démangeaisons de la varicelle et une lotion asséchante pour les boutons. La pharmacienne qui est aux petits soins pour moi depuis que je lui ai fait goûter une tranche de brioche faite maison m’a donné tout un tas de conseils : “Micaela peut sortir, mais ne la mettez pas au soleil. Désinfectez bien les boutons plusieurs fois pas jour. Ne la couvrez pas trop pour dormir!”. Nous sommes rentrées à la maison. Micaela semble ravie de son nouvel état et de ses décorations qu’elle admire dans la glace. Felicia n’a pas à être jalouse. A mon avis, juste le temps de l’incubation et ce sera bientôt son tour. Ça y est, Micaela a la varicelle! Hier, j’ai remarqué un petit bouton dans son cou, mais je ne me suis pas inquiétée. Je pensais qu’il s’agissait d’un bouton de chaleur. Ce matin, au petit-déjeuner, Micaela me dit : - Regarde Maman, j’ai un grain de beauté sur le doigt!- Ah? Fais voir! Oh là là, mais ce n’est pas un grain de beauté, c’est une cloque!J’ai alors soulevé son pyjama pour découvrir tout un tas de boutons semblables sur son torse et dans le dos.- Ah, Micalea, tu as la varicelle!- Non, je ne veux pas avoir la ravicelle... je ne veux pas vomir!- Mais, tu ne vas pas vomir! Tu vas juste avoir des boutons et ne pas aller à l’école.- Je ne vais pas aller à l’école? - Non.- Ah, je suis d’accord alors pour la ravicelle. Ceci entendu, nous sommes allées à la pharmacie acheter les granules contre les démangeaisons de la varicelle et une lotion asséchante pour les boutons. La pharmacienne qui est aux petits soins pour moi depuis que je lui ai fait goûter une tranche de brioche faite maison m’a donné tout un tas de conseils : “Micaela peut sortir, mais ne la mettez pas au soleil. Désinfectez bien les boutons plusieurs fois pas jour. Ne la couvrez pas trop pour dormir!”. Nous sommes rentrées à la maison. Micaela semble ravie de son nouvel état et de ses décorations qu’elle admire dans la glace. Felicia n’a pas à être jalouse. A mon avis, juste le temps de l’incubation et ce sera bientôt son tour. tag:odeo.com,2009-05-20,24587443 Wed, 20 May 2009 13:30:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24581278-Comme-si-j-allais-au-travail Ce matin, j’avais un rendez-vous de bonne heure à Paris et j’ai pris le train en pleine heure de pointe. Je suis arrivée à la gare à 8h34. Le prochain train pour Paris était affiché à 8h39, quai C. Dans le couloir central de la gare, celui qui dessert les différents quais, les gens marchaient, pressés, habillés pour le travail, les yeux rivés sur les panneaux d’affichage. Je me suis fondue dans la masse, prenant le rythme imposé par la foule. En haut de l’escalier qui mène au quai C, j’ai aperçu un voisin. Arnaud. On se croise de temps en temps. Nous avons fait le trajet ensemble jusqu’à Saint-Lazare. Nous avons parlé de son travail. Il a un chef qui lui met la pression à cause de ses horaires. Il arrive un peu tard après avoir emmené ses filles à l’école et c’est mal vu. Ce qui est injuste, c’est qu’il fait très bien son travail et qu’il a d’excellents résultats. Mais seules les apparences comptent! Il faut trop souvent pour être bien vu arriver tôt et partir tard, même si c’est po... Ce matin, j’avais un rendez-vous de bonne heure à Paris et j’ai pris le train en pleine heure de pointe. Je suis arrivée à la gare à 8h34. Le prochain train pour Paris était affiché à 8h39, quai C. Dans le couloir central de la gare, celui qui dessert les différents quais, les gens marchaient, pressés, habillés pour le travail, les yeux rivés sur les panneaux d’affichage. Je me suis fondue dans la masse, prenant le rythme imposé par la foule. En haut de l’escalier qui mène au quai C, j’ai aperçu un voisin. Arnaud. On se croise de temps en temps. Nous avons fait le trajet ensemble jusqu’à Saint-Lazare. Nous avons parlé de son travail. Il a un chef qui lui met la pression à cause de ses horaires. Il arrive un peu tard après avoir emmené ses filles à l’école et c’est mal vu. Ce qui est injuste, c’est qu’il fait très bien son travail et qu’il a d’excellents résultats. Mais seules les apparences comptent! Il faut trop souvent pour être bien vu arriver tôt et partir tard, même si c’est pour brasser du vent! A cause de cela Arnaud va au travail à reculons. Quand je travaillais dans une entreprise c’était bien souvent mon cas. Qu’est-ce que je suis heureuse d’être ma propre patronne! Pas de rumeurs sur mon cas, pas de coups bas de mes collègues, pas d’augmentations de salaire mesquines, pas de reproches injustifiés pour qu’un chef puisse se défouler, pas d’horizon bouchée pour mes projets... juste parfois un peu de solitude. A Saint-Lazare Arnaud a pris le RER E et j’ai marché jusqu’au métro Havre-Caumartin pour attraper la ligne 9. Ce matin, j’avais un rendez-vous de bonne heure à Paris et j’ai pris le train en pleine heure de pointe. Je suis arrivée à la gare à 8h34. Le prochain train pour Paris était affiché à 8h39, quai C. Dans le couloir central de la gare, celui qui dessert les différents quais, les gens marchaient, pressés, habillés pour le travail, les yeux rivés sur les panneaux d’affichage. Je me suis fondue dans la masse, prenant le rythme imposé par la foule. En haut de l’escalier qui mène au quai C, j’ai aperçu un voisin. Arnaud. On se croise de temps en temps. Nous avons fait le trajet ensemble jusqu’à Saint-Lazare. Nous avons parlé de son travail. Il a un chef qui lui met la pression à cause de ses horaires. Il arrive un peu tard après avoir emmené ses filles à l’école et c’est mal vu. Ce qui est injuste, c’est qu’il fait très bien son travail et qu’il a d’excellents résultats. Mais seules les apparences comptent! Il faut trop souvent pour être bien vu arriver tôt et partir tard, même si c’est pour brasser du vent! A cause de cela Arnaud va au travail à reculons. Quand je travaillais dans une entreprise c’était bien souvent mon cas. Qu’est-ce que je suis heureuse d’être ma propre patronne! Pas de rumeurs sur mon cas, pas de coups bas de mes collègues, pas d’augmentations de salaire mesquines, pas de reproches injustifiés pour qu’un chef puisse se défouler, pas d’horizon bouchée pour mes projets... juste parfois un peu de solitude. A Saint-Lazare Arnaud a pris le RER E et j’ai marché jusqu’au métro Havre-Caumartin pour attraper la ligne 9. tag:odeo.com,2009-05-19,24581278 Tue, 19 May 2009 10:38:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24566135-Nouvel-h%C3%A9bergeur Voilà, j’ai pris ma décision, je vais changer d’hébergeur pour le podcast. Cela fait longtemps que j’y songe. Vlad l’auditeur de Moscou qui avait réparé le podcast l’année dernière m’avait fait des propositions. Et sans arrêt je retardais ma décision. La mise en route de mon second podcast “Cultivate your French” m’a donné l’occasion de tester un nouvel hébergeur. Et je dois dire que je suis plutôt convaincue. Je n’ai pas à faire des tas de manipulations pour garder les textes avec des accents et la gestion des commentaires est bien meilleure. Pour l’instant, si vous me laissez un commentaire et que je ne fais pas attention à quel billet il est lié, une fois le commentaire approuvé, je n’ai aucun moyen de le retrouver et donc de vous répondre. J’ai dû passer pour une mal élevée auprès de certains d’entre vous!J’ai choisi une date pour le basculement vers l’autre hébergeur : le mardi 9 juin. Pour ceux d’entre vous qui m’écoutent via iTunes le changement devrait être automatique. Par ... Voilà, j’ai pris ma décision, je vais changer d’hébergeur pour le podcast. Cela fait longtemps que j’y songe. Vlad l’auditeur de Moscou qui avait réparé le podcast l’année dernière m’avait fait des propositions. Et sans arrêt je retardais ma décision. La mise en route de mon second podcast “Cultivate your French” m’a donné l’occasion de tester un nouvel hébergeur. Et je dois dire que je suis plutôt convaincue. Je n’ai pas à faire des tas de manipulations pour garder les textes avec des accents et la gestion des commentaires est bien meilleure. Pour l’instant, si vous me laissez un commentaire et que je ne fais pas attention à quel billet il est lié, une fois le commentaire approuvé, je n’ai aucun moyen de le retrouver et donc de vous répondre. J’ai dû passer pour une mal élevée auprès de certains d’entre vous!J’ai choisi une date pour le basculement vers l’autre hébergeur : le mardi 9 juin. Pour ceux d’entre vous qui m’écoutent via iTunes le changement devrait être automatique. Par contre, pour ceux qui m’écoutent via le web et un flux RSS, il faudra changer l’adresse dans votre navigateur. Je mettrai la nouvelle adresse sur le site web dès la semaine prochaine. Et je ne manquerai pas de répéter encore et encore la nouvelle adresse du podcast.Je réfléchis également à un pique-nique à Londres peut-être le samedi 13 juin. Je ne promets rien, mais cela m’aiderait à prendre ma décision si vous pouviez me faire savoir par e-mail si vous seriez intéressés. Voilà, j’ai pris ma décision, je vais changer d’hébergeur pour le podcast. Cela fait longtemps que j’y songe. Vlad l’auditeur de Moscou qui avait réparé le podcast l’année dernière m’avait fait des propositions. Et sans arrêt je retardais ma décision. La mise en route de mon second podcast “Cultivate your French” m’a donné l’occasion de tester un nouvel hébergeur. Et je dois dire que je suis plutôt convaincue. Je n’ai pas à faire des tas de manipulations pour garder les textes avec des accents et la gestion des commentaires est bien meilleure. Pour l’instant, si vous me laissez un commentaire et que je ne fais pas attention à quel billet il est lié, une fois le commentaire approuvé, je n’ai aucun moyen de le retrouver et donc de vous répondre. J’ai dû passer pour une mal élevée auprès de certains d’entre vous!J’ai choisi une date pour le basculement vers l’autre hébergeur : le mardi 9 juin. Pour ceux d’entre vous qui m’écoutent via iTunes le changement devrait être automatique. Par contre, pour ceux qui m’écoutent via le web et un flux RSS, il faudra changer l’adresse dans votre navigateur. Je mettrai la nouvelle adresse sur le site web dès la semaine prochaine. Et je ne manquerai pas de répéter encore et encore la nouvelle adresse du podcast.Je réfléchis également à un pique-nique à Londres peut-être le samedi 13 juin. Je ne promets rien, mais cela m’aiderait à prendre ma décision si vous pouviez me faire savoir par e-mail si vous seriez intéressés. tag:odeo.com,2009-05-15,24566135 Fri, 15 May 2009 14:22:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24548039-Trois-comm%C3%A8res-dans-la-nuit Hier soir, je suis sortie avec mes amies Michelle et Caroline. Nous sommes allées manger des crêpes dans une crêperie très sympa à dix minutes à pieds de chez nous. Non, non, ce n’est pas une crêperie dont je vous ai déjà parlé! Nous avons très bien mangé et beaucoup discuté. Quelques fois, la dicussion nous amenait à parler des personnes que nous connaissions dans le quartier. Michelle était effarée.- Mais, écoutez-moi ces concierges!Eh, mais c’est vrai que dès que l’on a des enfants la vie change. On se met à croiser toujours les mêmes personnes sur le chemin de l’école. On dit bonjour aux parents le matin à l’école. On sait qui habite où. Etc. C’est-à-dire que sans le vouloir on apprend beaucoup de choses.Sur le chemin du retour, nous sommes passées devant une maison inhabitée depuis plusieurs années. La maison et le jardin sont très délabrés.- Regardez! nous dit Michelle, il y a de la lumière. Et Michelle se penche pour observer les fenêtres par une fente de la grille pleine. On... Hier soir, je suis sortie avec mes amies Michelle et Caroline. Nous sommes allées manger des crêpes dans une crêperie très sympa à dix minutes à pieds de chez nous. Non, non, ce n’est pas une crêperie dont je vous ai déjà parlé! Nous avons très bien mangé et beaucoup discuté. Quelques fois, la dicussion nous amenait à parler des personnes que nous connaissions dans le quartier. Michelle était effarée.- Mais, écoutez-moi ces concierges!Eh, mais c’est vrai que dès que l’on a des enfants la vie change. On se met à croiser toujours les mêmes personnes sur le chemin de l’école. On dit bonjour aux parents le matin à l’école. On sait qui habite où. Etc. C’est-à-dire que sans le vouloir on apprend beaucoup de choses.Sur le chemin du retour, nous sommes passées devant une maison inhabitée depuis plusieurs années. La maison et le jardin sont très délabrés.- Regardez! nous dit Michelle, il y a de la lumière. Et Michelle se penche pour observer les fenêtres par une fente de la grille pleine. On s’est penché toutes les trois.- Il y a des parapluies suspendus à la porte, ai-je dit.- Et des jouets d’enfants dans le jardin, a ajouté Caroline.- Alors ça c’est étonnant, a continué Michelle. C’est peut-être des squatteurs.Nous avons continué notre chemin. Puis Caroline m’a indiqué une maison de ville.- C’est là qu’habite la mère de E. dans la classe de Micaela.- Ah, c’est là!- Oui, il me semble. Il faudrait vérifier le nom sur la boîte aux lettres.- Attendez, je vais aller voir a dit Michelle qui a traversé la rue.On a rigolé Caroline et moi. Nous étions trois et non deux commères à nous promener dans la nuit! Hier soir, je suis sortie avec mes amies Michelle et Caroline. Nous sommes allées manger des crêpes dans une crêperie très sympa à dix minutes à pieds de chez nous. Non, non, ce n’est pas une crêperie dont je vous ai déjà parlé! Nous avons très bien mangé et beaucoup discuté. Quelques fois, la dicussion nous amenait à parler des personnes que nous connaissions dans le quartier. Michelle était effarée.- Mais, écoutez-moi ces concierges!Eh, mais c’est vrai que dès que l’on a des enfants la vie change. On se met à croiser toujours les mêmes personnes sur le chemin de l’école. On dit bonjour aux parents le matin à l’école. On sait qui habite où. Etc. C’est-à-dire que sans le vouloir on apprend beaucoup de choses.Sur le chemin du retour, nous sommes passées devant une maison inhabitée depuis plusieurs années. La maison et le jardin sont très délabrés.- Regardez! nous dit Michelle, il y a de la lumière. Et Michelle se penche pour observer les fenêtres par une fente de la grille pleine. On s’est penché toutes les trois.- Il y a des parapluies suspendus à la porte, ai-je dit.- Et des jouets d’enfants dans le jardin, a ajouté Caroline.- Alors ça c’est étonnant, a continué Michelle. C’est peut-être des squatteurs.Nous avons continué notre chemin. Puis Caroline m’a indiqué une maison de ville.- C’est là qu’habite la mère de E. dans la classe de Micaela.- Ah, c’est là!- Oui, il me semble. Il faudrait vérifier le nom sur la boîte aux lettres.- Attendez, je vais aller voir a dit Michelle qui a traversé la rue.On a rigolé Caroline et moi. Nous étions trois et non deux commères à nous promener dans la nuit! tag:odeo.com,2009-05-14,24548039 Thu, 14 May 2009 05:04:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24548040-En-triant-des-affaires Il y a quelques jours, mon père m’a apporté une grosse caisse remplie de dossiers, cahiers, papiers, etc. Il s’agissait d’affaires que j’avais laissées chez mes parents. Nous avons regardé ce que contenait la caisse cet après-midi avec mes filles. Micaela a été absolument enchantée par un livre de photos d’avions. Felicia, quant à elle, a déniché quelques albums photos dont celui de mon voyage aux Etats-Unis lorsque j’étais adolescente. J’avais passé un mois dans une famille américaine à San  Francisco. ça m’avait super plu. Mais deux ou trois mois après ces vacances la ville a subie un terrible tremblement de terre. Je me suis promis de ne plus jamais y retourner. Bref. En voyant les photos, Micaela a quitté les avions.- C’est qui là?- C’est moi, avec la fille de la famille chez qui j’habitais.- Et là, c’est qui?- Les parents.Et ainsi de suite, jusqu’aux photos de la fête de fin de séjour. Sur l’une d’elles, j’étais assise à côté d’un garçon.- Et c’est qui ce garçon?- Un copai... Il y a quelques jours, mon père m’a apporté une grosse caisse remplie de dossiers, cahiers, papiers, etc. Il s’agissait d’affaires que j’avais laissées chez mes parents. Nous avons regardé ce que contenait la caisse cet après-midi avec mes filles. Micaela a été absolument enchantée par un livre de photos d’avions. Felicia, quant à elle, a déniché quelques albums photos dont celui de mon voyage aux Etats-Unis lorsque j’étais adolescente. J’avais passé un mois dans une famille américaine à San  Francisco. ça m’avait super plu. Mais deux ou trois mois après ces vacances la ville a subie un terrible tremblement de terre. Je me suis promis de ne plus jamais y retourner. Bref. En voyant les photos, Micaela a quitté les avions.- C’est qui là?- C’est moi, avec la fille de la famille chez qui j’habitais.- Et là, c’est qui?- Les parents.Et ainsi de suite, jusqu’aux photos de la fête de fin de séjour. Sur l’une d’elles, j’étais assise à côté d’un garçon.- Et c’est qui ce garçon?- Un copain de Maman.En fait, il s’agissait d’un petit copain. Il était Américain et sa famille hébergeait un Français. Comme je me souvenais de son nom, par curiosité, je l’ai cherché sur Google. Et je l’ai trouvé, il est devenu chef d’orchestre à San Francisco! Il y a quelques jours, mon père m’a apporté une grosse caisse remplie de dossiers, cahiers, papiers, etc. Il s’agissait d’affaires que j’avais laissées chez mes parents. Nous avons regardé ce que contenait la caisse cet après-midi avec mes filles. Micaela a été absolument enchantée par un livre de photos d’avions. Felicia, quant à elle, a déniché quelques albums photos dont celui de mon voyage aux Etats-Unis lorsque j’étais adolescente. J’avais passé un mois dans une famille américaine à San  Francisco. ça m’avait super plu. Mais deux ou trois mois après ces vacances la ville a subie un terrible tremblement de terre. Je me suis promis de ne plus jamais y retourner. Bref. En voyant les photos, Micaela a quitté les avions.- C’est qui là?- C’est moi, avec la fille de la famille chez qui j’habitais.- Et là, c’est qui?- Les parents.Et ainsi de suite, jusqu’aux photos de la fête de fin de séjour. Sur l’une d’elles, j’étais assise à côté d’un garçon.- Et c’est qui ce garçon?- Un copain de Maman.En fait, il s’agissait d’un petit copain. Il était Américain et sa famille hébergeait un Français. Comme je me souvenais de son nom, par curiosité, je l’ai cherché sur Google. Et je l’ai trouvé, il est devenu chef d’orchestre à San Francisco! tag:odeo.com,2009-05-12,24548040 Tue, 12 May 2009 04:40:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24548041-Serrage-de-pince Ce midi, j’ai fait le trajet de retour de l’école avec Caroline. Nous avons papoté comme d’habitude. Puis Caroline m’a raconté ses aventures au café du coin, celui qui est juste en face de la poste. Elle y va depuis qu’elle a vendu sa machine à café sur eBay. Elle trouvait qu’elle ne faisait pas du bon café. Elle a donc pris l’habitude de prendre un café certains matins après avoir accompagné ses filles à l’école. La première fois qu’elle est entrée dans le café toutes les têtes masculines se sont retournées, légèrement étonnées. Qu’est-ce qu’une mère de famille venait faire là? Car c’est un vrai café de banlieue avec les piliers de bar qui sont au blanc dès huit heures trente du matin. Le genre de café qui est un univers à lui tout seul, complètement déconnecté de la vie extérieure toute proche avec l’école, les mamans, les enfants, les poussettes, etc.La deuxième semaine, le patron lui a dit “Bonjour, ça va?”. Elle a pensé, “ça y est, je me suis fait repérer” et elle a commandé so... Ce midi, j’ai fait le trajet de retour de l’école avec Caroline. Nous avons papoté comme d’habitude. Puis Caroline m’a raconté ses aventures au café du coin, celui qui est juste en face de la poste. Elle y va depuis qu’elle a vendu sa machine à café sur eBay. Elle trouvait qu’elle ne faisait pas du bon café. Elle a donc pris l’habitude de prendre un café certains matins après avoir accompagné ses filles à l’école. La première fois qu’elle est entrée dans le café toutes les têtes masculines se sont retournées, légèrement étonnées. Qu’est-ce qu’une mère de famille venait faire là? Car c’est un vrai café de banlieue avec les piliers de bar qui sont au blanc dès huit heures trente du matin. Le genre de café qui est un univers à lui tout seul, complètement déconnecté de la vie extérieure toute proche avec l’école, les mamans, les enfants, les poussettes, etc.La deuxième semaine, le patron lui a dit “Bonjour, ça va?”. Elle a pensé, “ça y est, je me suis fait repérer” et elle a commandé son petit noir.La troisième semaine, le patron lui a serré la main par dessus le comptoir. Caroline a compris qu’elle faisait partie des habitués. ça l’a fait rire. Que penseraient donc toutes ces BFPS si elles la voyaient dans un endroit comme ça en train de serrer la pince au patron?Quelques hirondelles sont passées au dessus de notre tête. Elles aussi se moquent du qu'en dira-t-on. Ce midi, j’ai fait le trajet de retour de l’école avec Caroline. Nous avons papoté comme d’habitude. Puis Caroline m’a raconté ses aventures au café du coin, celui qui est juste en face de la poste. Elle y va depuis qu’elle a vendu sa machine à café sur eBay. Elle trouvait qu’elle ne faisait pas du bon café. Elle a donc pris l’habitude de prendre un café certains matins après avoir accompagné ses filles à l’école. La première fois qu’elle est entrée dans le café toutes les têtes masculines se sont retournées, légèrement étonnées. Qu’est-ce qu’une mère de famille venait faire là? Car c’est un vrai café de banlieue avec les piliers de bar qui sont au blanc dès huit heures trente du matin. Le genre de café qui est un univers à lui tout seul, complètement déconnecté de la vie extérieure toute proche avec l’école, les mamans, les enfants, les poussettes, etc.La deuxième semaine, le patron lui a dit “Bonjour, ça va?”. Elle a pensé, “ça y est, je me suis fait repérer” et elle a commandé son petit noir.La troisième semaine, le patron lui a serré la main par dessus le comptoir. Caroline a compris qu’elle faisait partie des habitués. ça l’a fait rire. Que penseraient donc toutes ces BFPS si elles la voyaient dans un endroit comme ça en train de serrer la pince au patron?Quelques hirondelles sont passées au dessus de notre tête. Elles aussi se moquent du qu'en dira-t-on. tag:odeo.com,2009-05-10,24548041 Sun, 10 May 2009 11:27:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24548042-Tour-de-man%C3%A8ge Samedi dernier, mon mari et mes filles sont allés au marché. Ils sont rentrés en bus ce que ma grande fille adore. Au cours du trajet, Micaela a vu que le manège était de retour. Elle est rentrée toute excitée.- Maman, le manège de la mairie est revenu! Mais il était fermé là. On pourra y aller après la sieste?Nous y sommes allés dimanche. Et j’ai pris quatre tickets. Micaela a fait deux tours et nous avons gardé deux tickets pour un autre jour. Cet autre jour c’était aujourd’hui. Le manège tournait lorsque nous sommes arrivés. Micaela a choisi de monter dans la voiture bleue. Les hélicoptères, les avions et autres navettes spaciales, ce n’est pas son truc. Non, ce qu’elle veut c’est conduire une voiture. Elle a conduit avec sérieux, les sourcils froncés comme d’habitude. Dans ces moments-là, c’est à peine si sa sœur et moi existons. A ma grande surprise, à la fin du tour, elle est descendue de la voiture bleue.- Je veux conduire le bus maintenant.Elle est donc montée dans le petit ... Samedi dernier, mon mari et mes filles sont allés au marché. Ils sont rentrés en bus ce que ma grande fille adore. Au cours du trajet, Micaela a vu que le manège était de retour. Elle est rentrée toute excitée.- Maman, le manège de la mairie est revenu! Mais il était fermé là. On pourra y aller après la sieste?Nous y sommes allés dimanche. Et j’ai pris quatre tickets. Micaela a fait deux tours et nous avons gardé deux tickets pour un autre jour. Cet autre jour c’était aujourd’hui. Le manège tournait lorsque nous sommes arrivés. Micaela a choisi de monter dans la voiture bleue. Les hélicoptères, les avions et autres navettes spaciales, ce n’est pas son truc. Non, ce qu’elle veut c’est conduire une voiture. Elle a conduit avec sérieux, les sourcils froncés comme d’habitude. Dans ces moments-là, c’est à peine si sa sœur et moi existons. A ma grande surprise, à la fin du tour, elle est descendue de la voiture bleue.- Je veux conduire le bus maintenant.Elle est donc montée dans le petit bus qui m’a rappelé celui du film “Little Miss Sunshine”, vous savez un combi Volkswagen. Bon, celui du manège était rose avec des paillettes. Mais Micaela, cheveux au vent, avait l’air de rouler sur une route au bord de la mer, les yeux au loin, concentrée sur la route et l’esprit ailleurs. J’adore voir ma fille conduire! Samedi dernier, mon mari et mes filles sont allés au marché. Ils sont rentrés en bus ce que ma grande fille adore. Au cours du trajet, Micaela a vu que le manège était de retour. Elle est rentrée toute excitée.- Maman, le manège de la mairie est revenu! Mais il était fermé là. On pourra y aller après la sieste?Nous y sommes allés dimanche. Et j’ai pris quatre tickets. Micaela a fait deux tours et nous avons gardé deux tickets pour un autre jour. Cet autre jour c’était aujourd’hui. Le manège tournait lorsque nous sommes arrivés. Micaela a choisi de monter dans la voiture bleue. Les hélicoptères, les avions et autres navettes spaciales, ce n’est pas son truc. Non, ce qu’elle veut c’est conduire une voiture. Elle a conduit avec sérieux, les sourcils froncés comme d’habitude. Dans ces moments-là, c’est à peine si sa sœur et moi existons. A ma grande surprise, à la fin du tour, elle est descendue de la voiture bleue.- Je veux conduire le bus maintenant.Elle est donc montée dans le petit bus qui m’a rappelé celui du film “Little Miss Sunshine”, vous savez un combi Volkswagen. Bon, celui du manège était rose avec des paillettes. Mais Micaela, cheveux au vent, avait l’air de rouler sur une route au bord de la mer, les yeux au loin, concentrée sur la route et l’esprit ailleurs. J’adore voir ma fille conduire! tag:odeo.com,2009-05-06,24548042 Wed, 06 May 2009 10:32:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24540729-Au-caf%C3%A9 Cet après-midi j’ai vu mon ami Trevor, le mari de Natasha. Il avait un petit problème administratif à régler dans Paris et je lui ai servi d’interprète car il ne maîtrise pas encore très bien le français. Le problème a vite été réglé à la grande surprise de Trevor qui n’avait pas cette image de l’administration française. Nous étions à l’URSSAF, l’organisme qui collecte les cotisations pour la sécurité sociale et les allocations familiales. Après, nous sommes allés boire un pot dans un café. Nous étions près des grands boulevards, nous nous sommes un peu éloignés en prenant la rue Montmartre pour trouver un endroit moins touristique. Nous sommes entrés dans un café normal avec un garçon de café normal avec un plateau sous le bras.Trevor a pris une bière et moi un Perrier. J’ai soudain réalisé que c’était la première fois que je retournais dans un café depuis que la loi anti-tabac était passée. Il n’y avait donc dans la salle aucun fumeur. C’était super agréable. Nous avons discuté d... Cet après-midi j’ai vu mon ami Trevor, le mari de Natasha. Il avait un petit problème administratif à régler dans Paris et je lui ai servi d’interprète car il ne maîtrise pas encore très bien le français. Le problème a vite été réglé à la grande surprise de Trevor qui n’avait pas cette image de l’administration française. Nous étions à l’URSSAF, l’organisme qui collecte les cotisations pour la sécurité sociale et les allocations familiales. Après, nous sommes allés boire un pot dans un café. Nous étions près des grands boulevards, nous nous sommes un peu éloignés en prenant la rue Montmartre pour trouver un endroit moins touristique. Nous sommes entrés dans un café normal avec un garçon de café normal avec un plateau sous le bras.Trevor a pris une bière et moi un Perrier. J’ai soudain réalisé que c’était la première fois que je retournais dans un café depuis que la loi anti-tabac était passée. Il n’y avait donc dans la salle aucun fumeur. C’était super agréable. Nous avons discuté de choses et d’autres. Trevor m’a parlé d’un de ses auteurs favoris : Chaucer. Et puis, je lui ai appris la mort de Michel Champendal dont le corps a été retrouvé dans une forêt du canton de Vaud en Suisse. Ils s’étaient rencontrés à l’occasion d’un dîner que j’avais organisé chez moi où Trevor avait fait la cuisine, indienne, bien sûr.  Justement, il y a quatre ans de cela j’avais pris un bus à deux pas du café où nous étions Trevor et moi pour rejoindre Michel pour un rendez-vous de travail. J’espère que je le croiserai souvent ainsi, ce sera sa façon de me faire signe. Cet après-midi j’ai vu mon ami Trevor, le mari de Natasha. Il avait un petit problème administratif à régler dans Paris et je lui ai servi d’interprète car il ne maîtrise pas encore très bien le français. Le problème a vite été réglé à la grande surprise de Trevor qui n’avait pas cette image de l’administration française. Nous étions à l’URSSAF, l’organisme qui collecte les cotisations pour la sécurité sociale et les allocations familiales. Après, nous sommes allés boire un pot dans un café. Nous étions près des grands boulevards, nous nous sommes un peu éloignés en prenant la rue Montmartre pour trouver un endroit moins touristique. Nous sommes entrés dans un café normal avec un garçon de café normal avec un plateau sous le bras.Trevor a pris une bière et moi un Perrier. J’ai soudain réalisé que c’était la première fois que je retournais dans un café depuis que la loi anti-tabac était passée. Il n’y avait donc dans la salle aucun fumeur. C’était super agréable. Nous avons discuté de choses et d’autres. Trevor m’a parlé d’un de ses auteurs favoris : Chaucer. Et puis, je lui ai appris la mort de Michel Champendal dont le corps a été retrouvé dans une forêt du canton de Vaud en Suisse. Ils s’étaient rencontrés à l’occasion d’un dîner que j’avais organisé chez moi où Trevor avait fait la cuisine, indienne, bien sûr.  Justement, il y a quatre ans de cela j’avais pris un bus à deux pas du café où nous étions Trevor et moi pour rejoindre Michel pour un rendez-vous de travail. J’espère que je le croiserai souvent ainsi, ce sera sa façon de me faire signe. tag:odeo.com,2009-05-05,24540729 Tue, 05 May 2009 06:31:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24524015-Selles-sur-Cher-grande-distribution Ce matin, je suis allée faire le plein de smoothies au supermarché, je ne me suis pas arrêtée au rayon des confitures cette fois! Mais, j’ai fait une petite halte au rayon des fromages. Je boude le fromager qui a remplacé mon fromager qui est parti à la retraite alors c’est la disette des fromages à la maison. On m’a parlé d’un bon fromager de l’autre côté de la gare. Oui, je le connais, mais ce n’est pas sur mes itinéraires habituels. Et puis, j’ai le souvenir d’un Beaufort avec un fort goût de cave. En attendant, alors qu’il y a quelques jours j’ai écrit un dialogue pour Cultivate your French qui se situe chez un fromager, j’ai eu soudain envie d’un bon fromage de chèvre comme celui dont je parlais dans mon texte : un Selles-sur-Cher. En passant dans le rayon des fromages, je remarque justement dans une petite boîte en plastique le fromage cendré et rond de mes rêves. J’ai hésité, pas d’affinage dans les caves du supermarché, mais j’ai été trop tentée et je l’ai pris. Mon excuse? ... Ce matin, je suis allée faire le plein de smoothies au supermarché, je ne me suis pas arrêtée au rayon des confitures cette fois! Mais, j’ai fait une petite halte au rayon des fromages. Je boude le fromager qui a remplacé mon fromager qui est parti à la retraite alors c’est la disette des fromages à la maison. On m’a parlé d’un bon fromager de l’autre côté de la gare. Oui, je le connais, mais ce n’est pas sur mes itinéraires habituels. Et puis, j’ai le souvenir d’un Beaufort avec un fort goût de cave. En attendant, alors qu’il y a quelques jours j’ai écrit un dialogue pour Cultivate your French qui se situe chez un fromager, j’ai eu soudain envie d’un bon fromage de chèvre comme celui dont je parlais dans mon texte : un Selles-sur-Cher. En passant dans le rayon des fromages, je remarque justement dans une petite boîte en plastique le fromage cendré et rond de mes rêves. J’ai hésité, pas d’affinage dans les caves du supermarché, mais j’ai été trop tentée et je l’ai pris. Mon excuse? Faire découvrir le fromage à la plus jeune de mes filles qui ne connaît que l’emmental. Nous l’avons testé ce midi. Je l’ai sorti de sa boîte pour le faire respirer et son aspect m’a paru très engageant. En fait, il était bon, bien qu’un peu salé. Bien sûr, j’en ai mangé de meilleurs provenant de chez mon fromager. Des fromages dont la douceur et la fraîcheur vous racontent une histoire, mais j’en ai aussi mangé de pires. Ma petite fille l’a aussi goûté. Cependant, je ne crois pas qu’elle soit une fan de fromage comme sa sœur. Après avoir regardé le petit bout que j’avais posé devant elle pendant un long moment, elle l’a finalement pris entre ses petits doigts et l’a porté à sa bouche. Elle l’a aussitôt repris et jeté par terre, en me regardant droit dans les yeux et en commentant son geste d’un “nin” contestataire. Tant mieux, ça en fera plus pour les autres. Ce matin, je suis allée faire le plein de smoothies au supermarché, je ne me suis pas arrêtée au rayon des confitures cette fois! Mais, j’ai fait une petite halte au rayon des fromages. Je boude le fromager qui a remplacé mon fromager qui est parti à la retraite alors c’est la disette des fromages à la maison. On m’a parlé d’un bon fromager de l’autre côté de la gare. Oui, je le connais, mais ce n’est pas sur mes itinéraires habituels. Et puis, j’ai le souvenir d’un Beaufort avec un fort goût de cave. En attendant, alors qu’il y a quelques jours j’ai écrit un dialogue pour Cultivate your French qui se situe chez un fromager, j’ai eu soudain envie d’un bon fromage de chèvre comme celui dont je parlais dans mon texte : un Selles-sur-Cher. En passant dans le rayon des fromages, je remarque justement dans une petite boîte en plastique le fromage cendré et rond de mes rêves. J’ai hésité, pas d’affinage dans les caves du supermarché, mais j’ai été trop tentée et je l’ai pris. Mon excuse? Faire découvrir le fromage à la plus jeune de mes filles qui ne connaît que l’emmental. Nous l’avons testé ce midi. Je l’ai sorti de sa boîte pour le faire respirer et son aspect m’a paru très engageant. En fait, il était bon, bien qu’un peu salé. Bien sûr, j’en ai mangé de meilleurs provenant de chez mon fromager. Des fromages dont la douceur et la fraîcheur vous racontent une histoire, mais j’en ai aussi mangé de pires. Ma petite fille l’a aussi goûté. Cependant, je ne crois pas qu’elle soit une fan de fromage comme sa sœur. Après avoir regardé le petit bout que j’avais posé devant elle pendant un long moment, elle l’a finalement pris entre ses petits doigts et l’a porté à sa bouche. Elle l’a aussitôt repris et jeté par terre, en me regardant droit dans les yeux et en commentant son geste d’un “nin” contestataire. Tant mieux, ça en fera plus pour les autres. tag:odeo.com,2009-05-01,24524015 Fri, 01 May 2009 02:16:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24524016-Des-montagnes-de-questions Le mercredi, les enfants ne vont pas à l’école. Ce matin, ma fille avait envie d’écouter de la musique. Je lui ai proposé d’écouter des chansons que j’aime bien. J’ai réussi à mettre la main sur quelques CD (vous vous souvenez que Felicia a réorganisé ma bibliothèque de CD?) dont Fantaisie militaire d’Alain Bashung. Cela faisait une éternité que je ne l’avais pas écouté. Je voulais le faire plus tôt parce qu’il est mort il y a seulement quelques semaines alors que, malade, il donnait encore des concerts. J’avais aussi lu quelques jours avant d’apprendre sa mort une interview de lui très émouvante dans Télérama. Son dernier album Bleu Pétrole a eu beaucoup de succès et Alain Bashung a reçu trois victoires aux dernières victoires de la musique : meilleur interprète masculin, meilleur album et meilleur spectacle. Il détient ainsi le record du nombre de victoires. J’ai glissé le CD dans la platine et les premières notes de La nuit je mens ont envahi la pièce. Ecouter cette chanson que j... Le mercredi, les enfants ne vont pas à l’école. Ce matin, ma fille avait envie d’écouter de la musique. Je lui ai proposé d’écouter des chansons que j’aime bien. J’ai réussi à mettre la main sur quelques CD (vous vous souvenez que Felicia a réorganisé ma bibliothèque de CD?) dont Fantaisie militaire d’Alain Bashung. Cela faisait une éternité que je ne l’avais pas écouté. Je voulais le faire plus tôt parce qu’il est mort il y a seulement quelques semaines alors que, malade, il donnait encore des concerts. J’avais aussi lu quelques jours avant d’apprendre sa mort une interview de lui très émouvante dans Télérama. Son dernier album Bleu Pétrole a eu beaucoup de succès et Alain Bashung a reçu trois victoires aux dernières victoires de la musique : meilleur interprète masculin, meilleur album et meilleur spectacle. Il détient ainsi le record du nombre de victoires. J’ai glissé le CD dans la platine et les premières notes de La nuit je mens ont envahi la pièce. Ecouter cette chanson que je n’avais pas entendue depuis plusieurs années m’a ravi comme lorsqu’on arrive en vacances, que l’on descend de voiture et que la mer est là comme dans notre souvenir, mais nouvelle et odorante. Nous l’avons écoutée deux fois. A l’époque où cette chanson était diffusée sur toutes les radios, je n’habitais pas cet appartement, je n’avais pas d’enfants, je passais mes journées à courir Paris.- Une autre chanson! a demandé ma fille.Nous sommes passées à Luz Casal dans la B.O. du film Talons Aiguilles de Pedro Almodovar, Un ano de amor! Encore des souvenirs! Le mercredi, les enfants ne vont pas à l’école. Ce matin, ma fille avait envie d’écouter de la musique. Je lui ai proposé d’écouter des chansons que j’aime bien. J’ai réussi à mettre la main sur quelques CD (vous vous souvenez que Felicia a réorganisé ma bibliothèque de CD?) dont Fantaisie militaire d’Alain Bashung. Cela faisait une éternité que je ne l’avais pas écouté. Je voulais le faire plus tôt parce qu’il est mort il y a seulement quelques semaines alors que, malade, il donnait encore des concerts. J’avais aussi lu quelques jours avant d’apprendre sa mort une interview de lui très émouvante dans Télérama. Son dernier album Bleu Pétrole a eu beaucoup de succès et Alain Bashung a reçu trois victoires aux dernières victoires de la musique : meilleur interprète masculin, meilleur album et meilleur spectacle. Il détient ainsi le record du nombre de victoires. J’ai glissé le CD dans la platine et les premières notes de La nuit je mens ont envahi la pièce. Ecouter cette chanson que je n’avais pas entendue depuis plusieurs années m’a ravi comme lorsqu’on arrive en vacances, que l’on descend de voiture et que la mer est là comme dans notre souvenir, mais nouvelle et odorante. Nous l’avons écoutée deux fois. A l’époque où cette chanson était diffusée sur toutes les radios, je n’habitais pas cet appartement, je n’avais pas d’enfants, je passais mes journées à courir Paris.- Une autre chanson! a demandé ma fille.Nous sommes passées à Luz Casal dans la B.O. du film Talons Aiguilles de Pedro Almodovar, Un ano de amor! Encore des souvenirs! tag:odeo.com,2009-04-29,24524016 Wed, 29 Apr 2009 13:09:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24513109-La-premi%C3%A8re-hirondelle La semaine dernière, j’étais donc à Lyon. Enfin, pas vraiment, j’étais à Venissieux, dans la banlieue lyonnaise. Notre petit séjour dans ma belle-famille s’est bien passé. J’espérais découvrir à notre retour que les hirondelles étaient bien arrivées. Mais je ne les ai pas vues. Lundi matin, rien non plus. Pourtant, j’ai bien observé. Je ne sais pas pourquoi mais leur retard commençait à me rendre nerveuse. Je ne pouvais m’empêcher de penser que c’était peut-être la fin, qu’elles ne viendraient peut-être plus jamais. En fin d’après-midi, j’ai eu mon amie Michelle au téléphone pour organiser un cinéma ce soir. Je n’ai pas pu m’empêcher de lui demander si elle avait vu des hirondelles de chez elle.- Non, je ne les ai pas vues, m’a-t-elle répondu.L’heure du dîner est arrivé. Micaela a demandé à ce que je m’assoie à côté d’elle soit pile en face de la fenêtre. Nous étions en train de manger quand j’ai vu passer devant la fenêtre une petite forme noire. Mes yeux l’ont automatiquement suiv... La semaine dernière, j’étais donc à Lyon. Enfin, pas vraiment, j’étais à Venissieux, dans la banlieue lyonnaise. Notre petit séjour dans ma belle-famille s’est bien passé. J’espérais découvrir à notre retour que les hirondelles étaient bien arrivées. Mais je ne les ai pas vues. Lundi matin, rien non plus. Pourtant, j’ai bien observé. Je ne sais pas pourquoi mais leur retard commençait à me rendre nerveuse. Je ne pouvais m’empêcher de penser que c’était peut-être la fin, qu’elles ne viendraient peut-être plus jamais. En fin d’après-midi, j’ai eu mon amie Michelle au téléphone pour organiser un cinéma ce soir. Je n’ai pas pu m’empêcher de lui demander si elle avait vu des hirondelles de chez elle.- Non, je ne les ai pas vues, m’a-t-elle répondu.L’heure du dîner est arrivé. Micaela a demandé à ce que je m’assoie à côté d’elle soit pile en face de la fenêtre. Nous étions en train de manger quand j’ai vu passer devant la fenêtre une petite forme noire. Mes yeux l’ont automatiquement suivie et sur le ciel bleu j’ai bien reconnu la forme d’un martinet!- Une hirondelle! me suis-je exclamée.- Une ‘rondelle? a demandé ma fille, où ça?- Là, elle vient de passer, vous ne l’avez pas vue?Personne à par moi ne l’avais vue. Nous avons tous regardé le ciel pendant quelques minutes, même notre bébé observait avec curiosité. Aucune autre hirondelle n’est passée.Finalement, nous avons continué notre repas. Après le dîner, j’ai fait un tour sur Internet et j’ai découvert un site très intéressant où des passionnés font part de leurs observations concernant les hirondelles et les martinets. Si je l’avais regardé plus tôt, j’aurais sû que les hirondelles étaient déjà arrivées depuis le 19 mars dans certaines régions. La semaine dernière, j’étais donc à Lyon. Enfin, pas vraiment, j’étais à Venissieux, dans la banlieue lyonnaise. Notre petit séjour dans ma belle-famille s’est bien passé. J’espérais découvrir à notre retour que les hirondelles étaient bien arrivées. Mais je ne les ai pas vues. Lundi matin, rien non plus. Pourtant, j’ai bien observé. Je ne sais pas pourquoi mais leur retard commençait à me rendre nerveuse. Je ne pouvais m’empêcher de penser que c’était peut-être la fin, qu’elles ne viendraient peut-être plus jamais. En fin d’après-midi, j’ai eu mon amie Michelle au téléphone pour organiser un cinéma ce soir. Je n’ai pas pu m’empêcher de lui demander si elle avait vu des hirondelles de chez elle.- Non, je ne les ai pas vues, m’a-t-elle répondu.L’heure du dîner est arrivé. Micaela a demandé à ce que je m’assoie à côté d’elle soit pile en face de la fenêtre. Nous étions en train de manger quand j’ai vu passer devant la fenêtre une petite forme noire. Mes yeux l’ont automatiquement suivie et sur le ciel bleu j’ai bien reconnu la forme d’un martinet!- Une hirondelle! me suis-je exclamée.- Une ‘rondelle? a demandé ma fille, où ça?- Là, elle vient de passer, vous ne l’avez pas vue?Personne à par moi ne l’avais vue. Nous avons tous regardé le ciel pendant quelques minutes, même notre bébé observait avec curiosité. Aucune autre hirondelle n’est passée.Finalement, nous avons continué notre repas. Après le dîner, j’ai fait un tour sur Internet et j’ai découvert un site très intéressant où des passionnés font part de leurs observations concernant les hirondelles et les martinets. Si je l’avais regardé plus tôt, j’aurais sû que les hirondelles étaient déjà arrivées depuis le 19 mars dans certaines régions. tag:odeo.com,2009-04-28,24513109 Tue, 28 Apr 2009 01:10:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328496-A-l-improviste Je mets ce podcast en ligne aujourd’hui lundi car nous avons décidé au dernier moment de rendre visite aux parents de mon mari à Lyon. Nous avons acheté les billets en ligne hier soir et ce matin mon mari est allé les chercher à la gare. A Lyon, je n’aurai pas Internet alors je ne pourrai pas diffuser mes podcasts. Il n’y aura donc que cette unique épisode cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne partons que quelques jours et mardi prochain je serai de retour, fidèle au poste. Au moment où je vous écris mes bagages ne sont pas prêts. Je viens de regarder les prévisions météo pour savoir quels vêtements emporter et à Lyon ce sera pratiquement l’été! Je viens de réaliser que ma grande fille n’a pratiquement que des cols roulés à se mettre. La pauvre! Pour la plus petite de mes filles, c’est plus simple car elle profite des vêtements de sa sœur. Il ne faut pas que j’oublie de mettre dans ma trousse de toilette les médicaments que m’a prescrit le docteur au cas où Micaela aura... Je mets ce podcast en ligne aujourd’hui lundi car nous avons décidé au dernier moment de rendre visite aux parents de mon mari à Lyon. Nous avons acheté les billets en ligne hier soir et ce matin mon mari est allé les chercher à la gare. A Lyon, je n’aurai pas Internet alors je ne pourrai pas diffuser mes podcasts. Il n’y aura donc que cette unique épisode cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne partons que quelques jours et mardi prochain je serai de retour, fidèle au poste. Au moment où je vous écris mes bagages ne sont pas prêts. Je viens de regarder les prévisions météo pour savoir quels vêtements emporter et à Lyon ce sera pratiquement l’été! Je viens de réaliser que ma grande fille n’a pratiquement que des cols roulés à se mettre. La pauvre! Pour la plus petite de mes filles, c’est plus simple car elle profite des vêtements de sa sœur. Il ne faut pas que j’oublie de mettre dans ma trousse de toilette les médicaments que m’a prescrit le docteur au cas où Micaela aurait la varicelle. En effet, vendredi, il y a dix jours, la moitié de sa classe, soit une quinzaine d’élèves, avait la varicelle. Pour l’instant, pas le moindre bouton qui gratte à l’horizon. Tous les matins, j’examine Micaela et elle me demande invariablement : - Maman, est-ce que j’ai la ravicelle?- La VA-RI-celle.- Oui, mais est-ce que j’ai la ravicelle?Cela dure cinq bonne minutes et je n’ai jamais réussi à lui faire prononcer correctement le nom de la maladie.Il faut également que je pense à emporter les petites gourdes de compotes pour le voyage. Micaela adore ça. Et puis, les céréales de Felicia, et puis les chaussons, mon livre de chevet, les chargeurs pour les téléphones portables, les doudous, les brosses à dents, et encore plein d’autres choses. Je me demande si les hirondelles seront là quand nous reviendrons. Je mets ce podcast en ligne aujourd’hui lundi car nous avons décidé au dernier moment de rendre visite aux parents de mon mari à Lyon. Nous avons acheté les billets en ligne hier soir et ce matin mon mari est allé les chercher à la gare. A Lyon, je n’aurai pas Internet alors je ne pourrai pas diffuser mes podcasts. Il n’y aura donc que cette unique épisode cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne partons que quelques jours et mardi prochain je serai de retour, fidèle au poste. Au moment où je vous écris mes bagages ne sont pas prêts. Je viens de regarder les prévisions météo pour savoir quels vêtements emporter et à Lyon ce sera pratiquement l’été! Je viens de réaliser que ma grande fille n’a pratiquement que des cols roulés à se mettre. La pauvre! Pour la plus petite de mes filles, c’est plus simple car elle profite des vêtements de sa sœur. Il ne faut pas que j’oublie de mettre dans ma trousse de toilette les médicaments que m’a prescrit le docteur au cas où Micaela aurait la varicelle. En effet, vendredi, il y a dix jours, la moitié de sa classe, soit une quinzaine d’élèves, avait la varicelle. Pour l’instant, pas le moindre bouton qui gratte à l’horizon. Tous les matins, j’examine Micaela et elle me demande invariablement : - Maman, est-ce que j’ai la ravicelle?- La VA-RI-celle.- Oui, mais est-ce que j’ai la ravicelle?Cela dure cinq bonne minutes et je n’ai jamais réussi à lui faire prononcer correctement le nom de la maladie.Il faut également que je pense à emporter les petites gourdes de compotes pour le voyage. Micaela adore ça. Et puis, les céréales de Felicia, et puis les chaussons, mon livre de chevet, les chargeurs pour les téléphones portables, les doudous, les brosses à dents, et encore plein d’autres choses. Je me demande si les hirondelles seront là quand nous reviendrons. tag:odeo.com,2009-04-20,25328496 Mon, 20 Apr 2009 09:11:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24474019-A-l-improviste Je mets ce podcast en ligne aujourd’hui lundi car nous avons décidé au dernier moment de rendre visite aux parents de mon mari à Lyon. Nous avons acheté les billets en ligne hier soir et ce matin mon mari est allé les chercher à la gare. A Lyon, je n’aurai pas Internet alors je ne pourrai pas diffuser mes podcasts. Il n’y aura donc que cette unique épisode cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne partons que quelques jours et mardi prochain je serai de retour, fidèle au poste. Au moment où je vous écris mes bagages ne sont pas prêts. Je viens de regarder les prévisions météo pour savoir quels vêtements emporter et à Lyon ce sera pratiquement l’été! Je viens de réaliser que ma grande fille n’a pratiquement que des cols roulés à se mettre. La pauvre! Pour la plus petite de mes filles, c’est plus simple car elle profite des vêtements de sa sœur. Il ne faut pas que j’oublie de mettre dans ma trousse de toilette les médicaments que m’a prescrit le docteur au cas où Micaela aura... Je mets ce podcast en ligne aujourd’hui lundi car nous avons décidé au dernier moment de rendre visite aux parents de mon mari à Lyon. Nous avons acheté les billets en ligne hier soir et ce matin mon mari est allé les chercher à la gare. A Lyon, je n’aurai pas Internet alors je ne pourrai pas diffuser mes podcasts. Il n’y aura donc que cette unique épisode cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne partons que quelques jours et mardi prochain je serai de retour, fidèle au poste. Au moment où je vous écris mes bagages ne sont pas prêts. Je viens de regarder les prévisions météo pour savoir quels vêtements emporter et à Lyon ce sera pratiquement l’été! Je viens de réaliser que ma grande fille n’a pratiquement que des cols roulés à se mettre. La pauvre! Pour la plus petite de mes filles, c’est plus simple car elle profite des vêtements de sa sœur. Il ne faut pas que j’oublie de mettre dans ma trousse de toilette les médicaments que m’a prescrit le docteur au cas où Micaela aurait la varicelle. En effet, vendredi, il y a dix jours, la moitié de sa classe, soit une quinzaine d’élèves, avait la varicelle. Pour l’instant, pas le moindre bouton qui gratte à l’horizon. Tous les matins, j’examine Micaela et elle me demande invariablement : - Maman, est-ce que j’ai la ravicelle?- La VA-RI-celle.- Oui, mais est-ce que j’ai la ravicelle?Cela dure cinq bonne minutes et je n’ai jamais réussi à lui faire prononcer correctement le nom de la maladie.Il faut également que je pense à emporter les petites gourdes de compotes pour le voyage. Micaela adore ça. Et puis, les céréales de Felicia, et puis les chaussons, mon livre de chevet, les chargeurs pour les téléphones portables, les doudous, les brosses à dents, et encore plein d’autres choses. Je me demande si les hirondelles seront là quand nous reviendrons. Je mets ce podcast en ligne aujourd’hui lundi car nous avons décidé au dernier moment de rendre visite aux parents de mon mari à Lyon. Nous avons acheté les billets en ligne hier soir et ce matin mon mari est allé les chercher à la gare. A Lyon, je n’aurai pas Internet alors je ne pourrai pas diffuser mes podcasts. Il n’y aura donc que cette unique épisode cette semaine. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne partons que quelques jours et mardi prochain je serai de retour, fidèle au poste. Au moment où je vous écris mes bagages ne sont pas prêts. Je viens de regarder les prévisions météo pour savoir quels vêtements emporter et à Lyon ce sera pratiquement l’été! Je viens de réaliser que ma grande fille n’a pratiquement que des cols roulés à se mettre. La pauvre! Pour la plus petite de mes filles, c’est plus simple car elle profite des vêtements de sa sœur. Il ne faut pas que j’oublie de mettre dans ma trousse de toilette les médicaments que m’a prescrit le docteur au cas où Micaela aurait la varicelle. En effet, vendredi, il y a dix jours, la moitié de sa classe, soit une quinzaine d’élèves, avait la varicelle. Pour l’instant, pas le moindre bouton qui gratte à l’horizon. Tous les matins, j’examine Micaela et elle me demande invariablement : - Maman, est-ce que j’ai la ravicelle?- La VA-RI-celle.- Oui, mais est-ce que j’ai la ravicelle?Cela dure cinq bonne minutes et je n’ai jamais réussi à lui faire prononcer correctement le nom de la maladie.Il faut également que je pense à emporter les petites gourdes de compotes pour le voyage. Micaela adore ça. Et puis, les céréales de Felicia, et puis les chaussons, mon livre de chevet, les chargeurs pour les téléphones portables, les doudous, les brosses à dents, et encore plein d’autres choses. Je me demande si les hirondelles seront là quand nous reviendrons. tag:odeo.com,2009-04-20,24474019 Mon, 20 Apr 2009 08:11:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328497-Adieu-tartelettes Je suis encore sous le choc. Mais il faut que je vous raconte tout depuis le début. Aujourd’hui, ayant enfin mis un point final à ma compta, j’ai décidé de m’offrir en récompense une tartelette aux fraises de ma pâtisserie préférée. Vous savez, celle qui est à vingt minutes à pieds de chez moi. J’ai convaincu Micaela de m’accompagner sans maugréer en lui faisant miroiter un beau pain au lait. Nous voilà donc parties pour traverser la ville. On en profita pour chanter quelques chansons dont notre chanson favorite du moment : “La mare à Toto”. Enfin, nous arrivons à la pâtisserie. Je comptais déjà mentalement le nombre de baguettes tradition que j’allais acheter, hésitant entre deux ou trois. Nous rentrons dans le magasin. Y a-t-il des tartes aux fraises? Oui. Tiens, c’est nouveau, ils mettent de la pistache maintenant. Oh! Mais c’est une nouvelle présentation. - Que désirez-vous Madame?Je passe ma commande, remarquant que je n’avais jamais vue cette vendeuse et que toutes les vendeus... Je suis encore sous le choc. Mais il faut que je vous raconte tout depuis le début. Aujourd’hui, ayant enfin mis un point final à ma compta, j’ai décidé de m’offrir en récompense une tartelette aux fraises de ma pâtisserie préférée. Vous savez, celle qui est à vingt minutes à pieds de chez moi. J’ai convaincu Micaela de m’accompagner sans maugréer en lui faisant miroiter un beau pain au lait. Nous voilà donc parties pour traverser la ville. On en profita pour chanter quelques chansons dont notre chanson favorite du moment : “La mare à Toto”. Enfin, nous arrivons à la pâtisserie. Je comptais déjà mentalement le nombre de baguettes tradition que j’allais acheter, hésitant entre deux ou trois. Nous rentrons dans le magasin. Y a-t-il des tartes aux fraises? Oui. Tiens, c’est nouveau, ils mettent de la pistache maintenant. Oh! Mais c’est une nouvelle présentation. - Que désirez-vous Madame?Je passe ma commande, remarquant que je n’avais jamais vue cette vendeuse et que toutes les vendeuses d’ailleurs m’étaient inconnues et portaient une nouvelle tenue.Je m’approche de la caisse. Tiens, ce n’est pas la patronne. Tiens, les tradi n’ont pas la même tête que d’habitude. La dame à la caisse se comportait comme la patronne. Mais où était donc Madame Berquier, la vraie patronne? Je payai et on me tendit un paquet sur lequel était inscrit un autre nom. Je mis quelques instants à réaliser. La pâtisserie avait changé de propriétaires! Quoi! Fini les palmiers succulents, les tartes aux fraises à tomber par terre, les tradi avec leur léger goût de farine de maïs... Oh là, pour le coup, je suis triste. En illustration de ce podcast, la tarte aux fraises que j’avais achetée pour le pique-nique “One thing in a french day” l’année dernière. Celle que j’ai acheté chez les nouveaux propriétaires ne lui arrive pas à la cheville. Je suis encore sous le choc. Mais il faut que je vous raconte tout depuis le début. Aujourd’hui, ayant enfin mis un point final à ma compta, j’ai décidé de m’offrir en récompense une tartelette aux fraises de ma pâtisserie préférée. Vous savez, celle qui est à vingt minutes à pieds de chez moi. J’ai convaincu Micaela de m’accompagner sans maugréer en lui faisant miroiter un beau pain au lait. Nous voilà donc parties pour traverser la ville. On en profita pour chanter quelques chansons dont notre chanson favorite du moment : “La mare à Toto”. Enfin, nous arrivons à la pâtisserie. Je comptais déjà mentalement le nombre de baguettes tradition que j’allais acheter, hésitant entre deux ou trois. Nous rentrons dans le magasin. Y a-t-il des tartes aux fraises? Oui. Tiens, c’est nouveau, ils mettent de la pistache maintenant. Oh! Mais c’est une nouvelle présentation. - Que désirez-vous Madame?Je passe ma commande, remarquant que je n’avais jamais vue cette vendeuse et que toutes les vendeuses d’ailleurs m’étaient inconnues et portaient une nouvelle tenue.Je m’approche de la caisse. Tiens, ce n’est pas la patronne. Tiens, les tradi n’ont pas la même tête que d’habitude. La dame à la caisse se comportait comme la patronne. Mais où était donc Madame Berquier, la vraie patronne? Je payai et on me tendit un paquet sur lequel était inscrit un autre nom. Je mis quelques instants à réaliser. La pâtisserie avait changé de propriétaires! Quoi! Fini les palmiers succulents, les tartes aux fraises à tomber par terre, les tradi avec leur léger goût de farine de maïs... Oh là, pour le coup, je suis triste. En illustration de ce podcast, la tarte aux fraises que j’avais achetée pour le pique-nique “One thing in a french day” l’année dernière. Celle que j’ai acheté chez les nouveaux propriétaires ne lui arrive pas à la cheville. tag:odeo.com,2009-04-17,25328497 Fri, 17 Apr 2009 10:02:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24472883-Adieu-tartelettes Je suis encore sous le choc. Mais il faut que je vous raconte tout depuis le début. Aujourd’hui, ayant enfin mis un point final à ma compta, j’ai décidé de m’offrir en récompense une tartelette aux fraises de ma pâtisserie préférée. Vous savez, celle qui est à vingt minutes à pieds de chez moi. J’ai convaincu Micaela de m’accompagner sans maugréer en lui faisant miroiter un beau pain au lait. Nous voilà donc parties pour traverser la ville. On en profita pour chanter quelques chansons dont notre chanson favorite du moment : “La mare à Toto”. Enfin, nous arrivons à la pâtisserie. Je comptais déjà mentalement le nombre de baguettes tradition que j’allais acheter, hésitant entre deux ou trois. Nous rentrons dans le magasin. Y a-t-il des tartes aux fraises? Oui. Tiens, c’est nouveau, ils mettent de la pistache maintenant. Oh! Mais c’est une nouvelle présentation. - Que désirez-vous Madame?Je passe ma commande, remarquant que je n’avais jamais vue cette vendeuse et que toutes les vendeus... Je suis encore sous le choc. Mais il faut que je vous raconte tout depuis le début. Aujourd’hui, ayant enfin mis un point final à ma compta, j’ai décidé de m’offrir en récompense une tartelette aux fraises de ma pâtisserie préférée. Vous savez, celle qui est à vingt minutes à pieds de chez moi. J’ai convaincu Micaela de m’accompagner sans maugréer en lui faisant miroiter un beau pain au lait. Nous voilà donc parties pour traverser la ville. On en profita pour chanter quelques chansons dont notre chanson favorite du moment : “La mare à Toto”. Enfin, nous arrivons à la pâtisserie. Je comptais déjà mentalement le nombre de baguettes tradition que j’allais acheter, hésitant entre deux ou trois. Nous rentrons dans le magasin. Y a-t-il des tartes aux fraises? Oui. Tiens, c’est nouveau, ils mettent de la pistache maintenant. Oh! Mais c’est une nouvelle présentation. - Que désirez-vous Madame?Je passe ma commande, remarquant que je n’avais jamais vue cette vendeuse et que toutes les vendeuses d’ailleurs m’étaient inconnues et portaient une nouvelle tenue.Je m’approche de la caisse. Tiens, ce n’est pas la patronne. Tiens, les tradi n’ont pas la même tête que d’habitude. La dame à la caisse se comportait comme la patronne. Mais où était donc Madame Berquier, la vraie patronne? Je payai et on me tendit un paquet sur lequel était inscrit un autre nom. Je mis quelques instants à réaliser. La pâtisserie avait changé de propriétaires! Quoi! Fini les palmiers succulents, les tartes aux fraises à tomber par terre, les tradi avec leur léger goût de farine de maïs... Oh là, pour le coup, je suis triste. En illustration de ce podcast, la tarte aux fraises que j’avais achetée pour le pique-nique “One thing in a french day” l’année dernière. Celle que j’ai acheté chez les nouveaux propriétaires ne lui arrive pas à la cheville. Je suis encore sous le choc. Mais il faut que je vous raconte tout depuis le début. Aujourd’hui, ayant enfin mis un point final à ma compta, j’ai décidé de m’offrir en récompense une tartelette aux fraises de ma pâtisserie préférée. Vous savez, celle qui est à vingt minutes à pieds de chez moi. J’ai convaincu Micaela de m’accompagner sans maugréer en lui faisant miroiter un beau pain au lait. Nous voilà donc parties pour traverser la ville. On en profita pour chanter quelques chansons dont notre chanson favorite du moment : “La mare à Toto”. Enfin, nous arrivons à la pâtisserie. Je comptais déjà mentalement le nombre de baguettes tradition que j’allais acheter, hésitant entre deux ou trois. Nous rentrons dans le magasin. Y a-t-il des tartes aux fraises? Oui. Tiens, c’est nouveau, ils mettent de la pistache maintenant. Oh! Mais c’est une nouvelle présentation. - Que désirez-vous Madame?Je passe ma commande, remarquant que je n’avais jamais vue cette vendeuse et que toutes les vendeuses d’ailleurs m’étaient inconnues et portaient une nouvelle tenue.Je m’approche de la caisse. Tiens, ce n’est pas la patronne. Tiens, les tradi n’ont pas la même tête que d’habitude. La dame à la caisse se comportait comme la patronne. Mais où était donc Madame Berquier, la vraie patronne? Je payai et on me tendit un paquet sur lequel était inscrit un autre nom. Je mis quelques instants à réaliser. La pâtisserie avait changé de propriétaires! Quoi! Fini les palmiers succulents, les tartes aux fraises à tomber par terre, les tradi avec leur léger goût de farine de maïs... Oh là, pour le coup, je suis triste. En illustration de ce podcast, la tarte aux fraises que j’avais achetée pour le pique-nique “One thing in a french day” l’année dernière. Celle que j’ai acheté chez les nouveaux propriétaires ne lui arrive pas à la cheville. tag:odeo.com,2009-04-17,24472883 Fri, 17 Apr 2009 09:02:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328498-Nouveau-passeport Il y a quelques jours, j’ai reçu par la poste un courrier m’avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C’est là qu’il y a quinze jours environ j’ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d’extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d’identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d’un passeport? Pour voyager hors d’Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C’est pour obtenir auprès de l’administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J’avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusie... Il y a quelques jours, j’ai reçu par la poste un courrier m’avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C’est là qu’il y a quinze jours environ j’ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d’extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d’identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d’un passeport? Pour voyager hors d’Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C’est pour obtenir auprès de l’administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J’avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusieurs mois, les documents que j’avais fournis étaient tous certifiés conformes et faisaient partie de la liste des justificatifs demandés par l’administration américaine. Mais, ma demande a été rejetée. On m’a indiqué dans le courrier m’informant de cette décision que le passeport était la plus simple des pièces à fournir. Voilà pourquoi j’ai fait cette demande. Maintenant, il faut que je remplisse à nouveau cet obscur formulaire. Les documents administratifs ne sont en général pas simples, mais dans une langue étrangère cela demande encore plus de concentration. Il y a quelques jours, j’ai reçu par la poste un courrier m’avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C’est là qu’il y a quinze jours environ j’ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d’extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d’identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d’un passeport? Pour voyager hors d’Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C’est pour obtenir auprès de l’administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J’avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusieurs mois, les documents que j’avais fournis étaient tous certifiés conformes et faisaient partie de la liste des justificatifs demandés par l’administration américaine. Mais, ma demande a été rejetée. On m’a indiqué dans le courrier m’informant de cette décision que le passeport était la plus simple des pièces à fournir. Voilà pourquoi j’ai fait cette demande. Maintenant, il faut que je remplisse à nouveau cet obscur formulaire. Les documents administratifs ne sont en général pas simples, mais dans une langue étrangère cela demande encore plus de concentration. tag:odeo.com,2009-04-16,25328498 Thu, 16 Apr 2009 13:54:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24459353-Nouveau-passeport Il y a quelques jours, j’ai reçu par la poste un courrier m’avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C’est là qu’il y a quinze jours environ j’ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d’extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d’identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d’un passeport? Pour voyager hors d’Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C’est pour obtenir auprès de l’administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J’avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusie... Il y a quelques jours, j’ai reçu par la poste un courrier m’avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C’est là qu’il y a quinze jours environ j’ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d’extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d’identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d’un passeport? Pour voyager hors d’Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C’est pour obtenir auprès de l’administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J’avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusieurs mois, les documents que j’avais fournis étaient tous certifiés conformes et faisaient partie de la liste des justificatifs demandés par l’administration américaine. Mais, ma demande a été rejetée. On m’a indiqué dans le courrier m’informant de cette décision que le passeport était la plus simple des pièces à fournir. Voilà pourquoi j’ai fait cette demande. Maintenant, il faut que je remplisse à nouveau cet obscur formulaire. Les documents administratifs ne sont en général pas simples, mais dans une langue étrangère cela demande encore plus de concentration. Il y a quelques jours, j’ai reçu par la poste un courrier m’avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C’est là qu’il y a quinze jours environ j’ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d’extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d’identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d’un passeport? Pour voyager hors d’Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C’est pour obtenir auprès de l’administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J’avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusieurs mois, les documents que j’avais fournis étaient tous certifiés conformes et faisaient partie de la liste des justificatifs demandés par l’administration américaine. Mais, ma demande a été rejetée. On m’a indiqué dans le courrier m’informant de cette décision que le passeport était la plus simple des pièces à fournir. Voilà pourquoi j’ai fait cette demande. Maintenant, il faut que je remplisse à nouveau cet obscur formulaire. Les documents administratifs ne sont en général pas simples, mais dans une langue étrangère cela demande encore plus de concentration. tag:odeo.com,2009-04-16,24459353 Thu, 16 Apr 2009 12:54:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328500-Les-cloches-de-P%C3%A2ques Ma grande fille a bien compris que des cloches volant dans le ciel et revenant de Rome, déposaient sur leur retour des friandises en chocolat et parfois, pour les enfants très sages, un petit cadeau.Personnellement, j’ai vu les cloches de Pâques. Une fois quand j’étais petite. Je les revois très bien volant dans le ciel. Il faisait très beau ce jour-là. Elles étaient deux volant en formation serrée. Lorsqu’elles eurent disparu et que j’eus baissé les yeux, je vis à mes pieds (j’étais sur le balcon) un petit parapluie en plastique transparent avec un liseret rouge. Exactement celui que je rêvais d’avoir!C’est un peu ce qui s’est passé pour Micaela. Je l’ai appelée dimanche matin.- Vite, viens voir Micaela! Les cloches sont là! Vite!Nous avons tous couru jusqu’à la fenêtre du salon, mais trop tard. Les cloches étaient déjà parties. C’était mignon de voir Micaela qui les cherchait du regard. Puis, elle s’aperçut qu’il y avait des boîtes sur le balcon.- Oh! Regarde Maman, les cloches on... Ma grande fille a bien compris que des cloches volant dans le ciel et revenant de Rome, déposaient sur leur retour des friandises en chocolat et parfois, pour les enfants très sages, un petit cadeau.Personnellement, j’ai vu les cloches de Pâques. Une fois quand j’étais petite. Je les revois très bien volant dans le ciel. Il faisait très beau ce jour-là. Elles étaient deux volant en formation serrée. Lorsqu’elles eurent disparu et que j’eus baissé les yeux, je vis à mes pieds (j’étais sur le balcon) un petit parapluie en plastique transparent avec un liseret rouge. Exactement celui que je rêvais d’avoir!C’est un peu ce qui s’est passé pour Micaela. Je l’ai appelée dimanche matin.- Vite, viens voir Micaela! Les cloches sont là! Vite!Nous avons tous couru jusqu’à la fenêtre du salon, mais trop tard. Les cloches étaient déjà parties. C’était mignon de voir Micaela qui les cherchait du regard. Puis, elle s’aperçut qu’il y avait des boîtes sur le balcon.- Oh! Regarde Maman, les cloches ont laissé des cadeaux! Est-ce qu’il y en a un pour moi?- Oui, là, il y a écrit ton nom sur cette boîte.- Oh, c’est une cloche en chocolat! Merci les cloches!Un peu plus tard dans la journée, j’ai envoyé un email à mon amie espagnole Teresa lui racontant qu’on s’était bien régalé avec les chocolats laissés par les cloches.Elle m’a répondu ce matin. Elle dit qu’elle ne comprend pas cette histoire de cloches qui apportent des chocolats. Elle a dû nous trouver bien bizarres si les cloches n’apportent rien en Espagne! Ma grande fille a bien compris que des cloches volant dans le ciel et revenant de Rome, déposaient sur leur retour des friandises en chocolat et parfois, pour les enfants très sages, un petit cadeau.Personnellement, j’ai vu les cloches de Pâques. Une fois quand j’étais petite. Je les revois très bien volant dans le ciel. Il faisait très beau ce jour-là. Elles étaient deux volant en formation serrée. Lorsqu’elles eurent disparu et que j’eus baissé les yeux, je vis à mes pieds (j’étais sur le balcon) un petit parapluie en plastique transparent avec un liseret rouge. Exactement celui que je rêvais d’avoir!C’est un peu ce qui s’est passé pour Micaela. Je l’ai appelée dimanche matin.- Vite, viens voir Micaela! Les cloches sont là! Vite!Nous avons tous couru jusqu’à la fenêtre du salon, mais trop tard. Les cloches étaient déjà parties. C’était mignon de voir Micaela qui les cherchait du regard. Puis, elle s’aperçut qu’il y avait des boîtes sur le balcon.- Oh! Regarde Maman, les cloches ont laissé des cadeaux! Est-ce qu’il y en a un pour moi?- Oui, là, il y a écrit ton nom sur cette boîte.- Oh, c’est une cloche en chocolat! Merci les cloches!Un peu plus tard dans la journée, j’ai envoyé un email à mon amie espagnole Teresa lui racontant qu’on s’était bien régalé avec les chocolats laissés par les cloches.Elle m’a répondu ce matin. Elle dit qu’elle ne comprend pas cette histoire de cloches qui apportent des chocolats. Elle a dû nous trouver bien bizarres si les cloches n’apportent rien en Espagne! tag:odeo.com,2009-04-15,25328500 Wed, 15 Apr 2009 11:20:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24452572-Les-cloches-de-P%C3%A2ques Ma grande fille a bien compris que des cloches volant dans le ciel et revenant de Rome, déposaient sur leur retour des friandises en chocolat et parfois, pour les enfants très sages, un petit cadeau.Personnellement, j’ai vu les cloches de Pâques. Une fois quand j’étais petite. Je les revois très bien volant dans le ciel. Il faisait très beau ce jour-là. Elles étaient deux volant en formation serrée. Lorsqu’elles eurent disparu et que j’eus baissé les yeux, je vis à mes pieds (j’étais sur le balcon) un petit parapluie en plastique transparent avec un liseret rouge. Exactement celui que je rêvais d’avoir!C’est un peu ce qui s’est passé pour Micaela. Je l’ai appelée dimanche matin.- Vite, viens voir Micaela! Les cloches sont là! Vite!Nous avons tous couru jusqu’à la fenêtre du salon, mais trop tard. Les cloches étaient déjà parties. C’était mignon de voir Micaela qui les cherchait du regard. Puis, elle s’aperçut qu’il y avait des boîtes sur le balcon.- Oh! Regarde Maman, les cloches on... Ma grande fille a bien compris que des cloches volant dans le ciel et revenant de Rome, déposaient sur leur retour des friandises en chocolat et parfois, pour les enfants très sages, un petit cadeau.Personnellement, j’ai vu les cloches de Pâques. Une fois quand j’étais petite. Je les revois très bien volant dans le ciel. Il faisait très beau ce jour-là. Elles étaient deux volant en formation serrée. Lorsqu’elles eurent disparu et que j’eus baissé les yeux, je vis à mes pieds (j’étais sur le balcon) un petit parapluie en plastique transparent avec un liseret rouge. Exactement celui que je rêvais d’avoir!C’est un peu ce qui s’est passé pour Micaela. Je l’ai appelée dimanche matin.- Vite, viens voir Micaela! Les cloches sont là! Vite!Nous avons tous couru jusqu’à la fenêtre du salon, mais trop tard. Les cloches étaient déjà parties. C’était mignon de voir Micaela qui les cherchait du regard. Puis, elle s’aperçut qu’il y avait des boîtes sur le balcon.- Oh! Regarde Maman, les cloches ont laissé des cadeaux! Est-ce qu’il y en a un pour moi?- Oui, là, il y a écrit ton nom sur cette boîte.- Oh, c’est une cloche en chocolat! Merci les cloches!Un peu plus tard dans la journée, j’ai envoyé un email à mon amie espagnole Teresa lui racontant qu’on s’était bien régalé avec les chocolats laissés par les cloches.Elle m’a répondu ce matin. Elle dit qu’elle ne comprend pas cette histoire de cloches qui apportent des chocolats. Elle a dû nous trouver bien bizarres si les cloches n’apportent rien en Espagne! Ma grande fille a bien compris que des cloches volant dans le ciel et revenant de Rome, déposaient sur leur retour des friandises en chocolat et parfois, pour les enfants très sages, un petit cadeau.Personnellement, j’ai vu les cloches de Pâques. Une fois quand j’étais petite. Je les revois très bien volant dans le ciel. Il faisait très beau ce jour-là. Elles étaient deux volant en formation serrée. Lorsqu’elles eurent disparu et que j’eus baissé les yeux, je vis à mes pieds (j’étais sur le balcon) un petit parapluie en plastique transparent avec un liseret rouge. Exactement celui que je rêvais d’avoir!C’est un peu ce qui s’est passé pour Micaela. Je l’ai appelée dimanche matin.- Vite, viens voir Micaela! Les cloches sont là! Vite!Nous avons tous couru jusqu’à la fenêtre du salon, mais trop tard. Les cloches étaient déjà parties. C’était mignon de voir Micaela qui les cherchait du regard. Puis, elle s’aperçut qu’il y avait des boîtes sur le balcon.- Oh! Regarde Maman, les cloches ont laissé des cadeaux! Est-ce qu’il y en a un pour moi?- Oui, là, il y a écrit ton nom sur cette boîte.- Oh, c’est une cloche en chocolat! Merci les cloches!Un peu plus tard dans la journée, j’ai envoyé un email à mon amie espagnole Teresa lui racontant qu’on s’était bien régalé avec les chocolats laissés par les cloches.Elle m’a répondu ce matin. Elle dit qu’elle ne comprend pas cette histoire de cloches qui apportent des chocolats. Elle a dû nous trouver bien bizarres si les cloches n’apportent rien en Espagne! tag:odeo.com,2009-04-15,24452572 Wed, 15 Apr 2009 10:20:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328501-Emplettes-de-P%C3%A2ques Hum, je ne rêvais que de cela depuis que j’ai découvert ce chocolatier à deux stations de train de chez moi : acheter les chocolats de Pâques. J’y suis allée ce matin avec ma petite fille. La petite boutique était remplie à ras bord d’œufs, de poules, de lapin, de poissons, de cloches en chocolat blanc, noir ou au lait, ornés de rubans ou décorés de nougat. Posés les uns à côté des autres sur les étagères du magasins ils faisaient un de ces tintamarres dans ma tête!- Alors, que vais-je choisir pour Micaela?- Cot cot cot, choisis une poule, me crièrent les poules! Nous sommes bien garnies et tu auras des œufs en pralinés!- Ding dong, ne les écoute pas! Prends une cloche et en nous dégustant tu nous verras voler dans le ciel!- Blup blup, un poisson! Pêche un poisson de Pâques et tu auras dans tes filets la plus croquante des fritures!- Non, c’est un œuf que tu dois choisir, me cria un œuf de Pâques, dangereusement perché en hauteur. Je suis le plus beau, regarde comme ma forme est par... Hum, je ne rêvais que de cela depuis que j’ai découvert ce chocolatier à deux stations de train de chez moi : acheter les chocolats de Pâques. J’y suis allée ce matin avec ma petite fille. La petite boutique était remplie à ras bord d’œufs, de poules, de lapin, de poissons, de cloches en chocolat blanc, noir ou au lait, ornés de rubans ou décorés de nougat. Posés les uns à côté des autres sur les étagères du magasins ils faisaient un de ces tintamarres dans ma tête!- Alors, que vais-je choisir pour Micaela?- Cot cot cot, choisis une poule, me crièrent les poules! Nous sommes bien garnies et tu auras des œufs en pralinés!- Ding dong, ne les écoute pas! Prends une cloche et en nous dégustant tu nous verras voler dans le ciel!- Blup blup, un poisson! Pêche un poisson de Pâques et tu auras dans tes filets la plus croquante des fritures!- Non, c’est un œuf que tu dois choisir, me cria un œuf de Pâques, dangereusement perché en hauteur. Je suis le plus beau, regarde comme ma forme est parfaite! Tu fondras de bonheur en me croquant.- Madame, madame! C’est à vous me dit le chocolatier en personne, faisant taire la basse-cour.- Oui, euh, je voudrais des sujets de Pâques.- Ah, oui, tout ce que vous voulez!Etais-je la seule à entendre la basse-cour ou bien le chocolatier avait-il un regard complice? Je suis ressortie avec un gros sac! Hum, je ne rêvais que de cela depuis que j’ai découvert ce chocolatier à deux stations de train de chez moi : acheter les chocolats de Pâques. J’y suis allée ce matin avec ma petite fille. La petite boutique était remplie à ras bord d’œufs, de poules, de lapin, de poissons, de cloches en chocolat blanc, noir ou au lait, ornés de rubans ou décorés de nougat. Posés les uns à côté des autres sur les étagères du magasins ils faisaient un de ces tintamarres dans ma tête!- Alors, que vais-je choisir pour Micaela?- Cot cot cot, choisis une poule, me crièrent les poules! Nous sommes bien garnies et tu auras des œufs en pralinés!- Ding dong, ne les écoute pas! Prends une cloche et en nous dégustant tu nous verras voler dans le ciel!- Blup blup, un poisson! Pêche un poisson de Pâques et tu auras dans tes filets la plus croquante des fritures!- Non, c’est un œuf que tu dois choisir, me cria un œuf de Pâques, dangereusement perché en hauteur. Je suis le plus beau, regarde comme ma forme est parfaite! Tu fondras de bonheur en me croquant.- Madame, madame! C’est à vous me dit le chocolatier en personne, faisant taire la basse-cour.- Oui, euh, je voudrais des sujets de Pâques.- Ah, oui, tout ce que vous voulez!Etais-je la seule à entendre la basse-cour ou bien le chocolatier avait-il un regard complice? Je suis ressortie avec un gros sac! tag:odeo.com,2009-04-09,25328501 Thu, 09 Apr 2009 13:45:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24432173-Emplettes-de-P%C3%A2ques Hum, je ne rêvais que de cela depuis que j’ai découvert ce chocolatier à deux stations de train de chez moi : acheter les chocolats de Pâques. J’y suis allée ce matin avec ma petite fille. La petite boutique était remplie à ras bord d’œufs, de poules, de lapin, de poissons, de cloches en chocolat blanc, noir ou au lait, ornés de rubans ou décorés de nougat. Posés les uns à côté des autres sur les étagères du magasins ils faisaient un de ces tintamarres dans ma tête!- Alors, que vais-je choisir pour Micaela?- Cot cot cot, choisis une poule, me crièrent les poules! Nous sommes bien garnies et tu auras des œufs en pralinés!- Ding dong, ne les écoute pas! Prends une cloche et en nous dégustant tu nous verras voler dans le ciel!- Blup blup, un poisson! Pêche un poisson de Pâques et tu auras dans tes filets la plus croquante des fritures!- Non, c’est un œuf que tu dois choisir, me cria un œuf de Pâques, dangereusement perché en hauteur. Je suis le plus beau, regarde comme ma forme est par... Hum, je ne rêvais que de cela depuis que j’ai découvert ce chocolatier à deux stations de train de chez moi : acheter les chocolats de Pâques. J’y suis allée ce matin avec ma petite fille. La petite boutique était remplie à ras bord d’œufs, de poules, de lapin, de poissons, de cloches en chocolat blanc, noir ou au lait, ornés de rubans ou décorés de nougat. Posés les uns à côté des autres sur les étagères du magasins ils faisaient un de ces tintamarres dans ma tête!- Alors, que vais-je choisir pour Micaela?- Cot cot cot, choisis une poule, me crièrent les poules! Nous sommes bien garnies et tu auras des œufs en pralinés!- Ding dong, ne les écoute pas! Prends une cloche et en nous dégustant tu nous verras voler dans le ciel!- Blup blup, un poisson! Pêche un poisson de Pâques et tu auras dans tes filets la plus croquante des fritures!- Non, c’est un œuf que tu dois choisir, me cria un œuf de Pâques, dangereusement perché en hauteur. Je suis le plus beau, regarde comme ma forme est parfaite! Tu fondras de bonheur en me croquant.- Madame, madame! C’est à vous me dit le chocolatier en personne, faisant taire la basse-cour.- Oui, euh, je voudrais des sujets de Pâques.- Ah, oui, tout ce que vous voulez!Etais-je la seule à entendre la basse-cour ou bien le chocolatier avait-il un regard complice? Je suis ressortie avec un gros sac! Hum, je ne rêvais que de cela depuis que j’ai découvert ce chocolatier à deux stations de train de chez moi : acheter les chocolats de Pâques. J’y suis allée ce matin avec ma petite fille. La petite boutique était remplie à ras bord d’œufs, de poules, de lapin, de poissons, de cloches en chocolat blanc, noir ou au lait, ornés de rubans ou décorés de nougat. Posés les uns à côté des autres sur les étagères du magasins ils faisaient un de ces tintamarres dans ma tête!- Alors, que vais-je choisir pour Micaela?- Cot cot cot, choisis une poule, me crièrent les poules! Nous sommes bien garnies et tu auras des œufs en pralinés!- Ding dong, ne les écoute pas! Prends une cloche et en nous dégustant tu nous verras voler dans le ciel!- Blup blup, un poisson! Pêche un poisson de Pâques et tu auras dans tes filets la plus croquante des fritures!- Non, c’est un œuf que tu dois choisir, me cria un œuf de Pâques, dangereusement perché en hauteur. Je suis le plus beau, regarde comme ma forme est parfaite! Tu fondras de bonheur en me croquant.- Madame, madame! C’est à vous me dit le chocolatier en personne, faisant taire la basse-cour.- Oui, euh, je voudrais des sujets de Pâques.- Ah, oui, tout ce que vous voulez!Etais-je la seule à entendre la basse-cour ou bien le chocolatier avait-il un regard complice? Je suis ressortie avec un gros sac! tag:odeo.com,2009-04-09,24432173 Thu, 09 Apr 2009 12:45:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328503-Les-singes-du-Jardin-des-plantes Il y a quelques semaines, je croyais enfin tenir l’explication de l’intérêt très prononcé de ma petite Micaela pour les singes. En effet, en l’accompagnant jusqu’à sa classe j’avais remarqué sur le bureau de la maîtresse un livre avec un singe en couverture. - Ah, c’est sans doute à cause de ce livre que Micaela me parle autant des singes! ai-je dit à la maîtresse.- Non, je ne crois pas, me répondit-elle, car je n’ai reçu ce livre que ce matin.- Ah. Cela doit venir d’autre chose alors.- Ou bien c’est un goût personnel! me dit la maîtresse.“Un goût personnel”, ça m’a bien plu comme explication. Nous avons donc décidé, mon mari et moi, d’emmener Micaela voir de vrais singes et nous nous sommes rendus ce matin à la ménagerie du Jardin des plantes dans le cinquième arrondissement. C’est un endroit qui m’a bien plu. Il n’y avait pas la tristesse que l’on ressent parfois dans les zoos. Tous les habitants de la ménagerie avaient l’air bien chez eux. Enfin, ceux que nous avons pu croiser ca... Il y a quelques semaines, je croyais enfin tenir l’explication de l’intérêt très prononcé de ma petite Micaela pour les singes. En effet, en l’accompagnant jusqu’à sa classe j’avais remarqué sur le bureau de la maîtresse un livre avec un singe en couverture. - Ah, c’est sans doute à cause de ce livre que Micaela me parle autant des singes! ai-je dit à la maîtresse.- Non, je ne crois pas, me répondit-elle, car je n’ai reçu ce livre que ce matin.- Ah. Cela doit venir d’autre chose alors.- Ou bien c’est un goût personnel! me dit la maîtresse.“Un goût personnel”, ça m’a bien plu comme explication. Nous avons donc décidé, mon mari et moi, d’emmener Micaela voir de vrais singes et nous nous sommes rendus ce matin à la ménagerie du Jardin des plantes dans le cinquième arrondissement. C’est un endroit qui m’a bien plu. Il n’y avait pas la tristesse que l’on ressent parfois dans les zoos. Tous les habitants de la ménagerie avaient l’air bien chez eux. Enfin, ceux que nous avons pu croiser car notre visite a été rapide ; nous avions peu de temps. Nous avons passé une bonne demi-heure devant les ouran-outangs. Micaela était médusée, debout devant la vitre, la bouche ouverte, totalement absorbée par la comtemplation d’une maman oran-outang. Jusqu’à ce que son fiston fasse le clown avec un bidon d’eau, se déplaçant agilement de corde en corde.- Oh, le singe, regardez! Regardez!Sur le chemin de la sortie, nous avons vu des yaks, des chèvres des montagnes (très grandes, blanches au poil long, absolument majestueuses), des flamants roses et des wallabees. Nous reviendrons, c’est sûr. Il y a quelques semaines, je croyais enfin tenir l’explication de l’intérêt très prononcé de ma petite Micaela pour les singes. En effet, en l’accompagnant jusqu’à sa classe j’avais remarqué sur le bureau de la maîtresse un livre avec un singe en couverture. - Ah, c’est sans doute à cause de ce livre que Micaela me parle autant des singes! ai-je dit à la maîtresse.- Non, je ne crois pas, me répondit-elle, car je n’ai reçu ce livre que ce matin.- Ah. Cela doit venir d’autre chose alors.- Ou bien c’est un goût personnel! me dit la maîtresse.“Un goût personnel”, ça m’a bien plu comme explication. Nous avons donc décidé, mon mari et moi, d’emmener Micaela voir de vrais singes et nous nous sommes rendus ce matin à la ménagerie du Jardin des plantes dans le cinquième arrondissement. C’est un endroit qui m’a bien plu. Il n’y avait pas la tristesse que l’on ressent parfois dans les zoos. Tous les habitants de la ménagerie avaient l’air bien chez eux. Enfin, ceux que nous avons pu croiser car notre visite a été rapide ; nous avions peu de temps. Nous avons passé une bonne demi-heure devant les ouran-outangs. Micaela était médusée, debout devant la vitre, la bouche ouverte, totalement absorbée par la comtemplation d’une maman oran-outang. Jusqu’à ce que son fiston fasse le clown avec un bidon d’eau, se déplaçant agilement de corde en corde.- Oh, le singe, regardez! Regardez!Sur le chemin de la sortie, nous avons vu des yaks, des chèvres des montagnes (très grandes, blanches au poil long, absolument majestueuses), des flamants roses et des wallabees. Nous reviendrons, c’est sûr. tag:odeo.com,2009-04-08,25328503 Wed, 08 Apr 2009 13:13:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24427734-Les-singes-du-Jardin-des-plantes Il y a quelques semaines, je croyais enfin tenir l’explication de l’intérêt très prononcé de ma petite Micaela pour les singes. En effet, en l’accompagnant jusqu’à sa classe j’avais remarqué sur le bureau de la maîtresse un livre avec un singe en couverture. - Ah, c’est sans doute à cause de ce livre que Micaela me parle autant des singes! ai-je dit à la maîtresse.- Non, je ne crois pas, me répondit-elle, car je n’ai reçu ce livre que ce matin.- Ah. Cela doit venir d’autre chose alors.- Ou bien c’est un goût personnel! me dit la maîtresse.“Un goût personnel”, ça m’a bien plu comme explication. Nous avons donc décidé, mon mari et moi, d’emmener Micaela voir de vrais singes et nous nous sommes rendus ce matin à la ménagerie du Jardin des plantes dans le cinquième arrondissement. C’est un endroit qui m’a bien plu. Il n’y avait pas la tristesse que l’on ressent parfois dans les zoos. Tous les habitants de la ménagerie avaient l’air bien chez eux. Enfin, ceux que nous avons pu croiser ca... Il y a quelques semaines, je croyais enfin tenir l’explication de l’intérêt très prononcé de ma petite Micaela pour les singes. En effet, en l’accompagnant jusqu’à sa classe j’avais remarqué sur le bureau de la maîtresse un livre avec un singe en couverture. - Ah, c’est sans doute à cause de ce livre que Micaela me parle autant des singes! ai-je dit à la maîtresse.- Non, je ne crois pas, me répondit-elle, car je n’ai reçu ce livre que ce matin.- Ah. Cela doit venir d’autre chose alors.- Ou bien c’est un goût personnel! me dit la maîtresse.“Un goût personnel”, ça m’a bien plu comme explication. Nous avons donc décidé, mon mari et moi, d’emmener Micaela voir de vrais singes et nous nous sommes rendus ce matin à la ménagerie du Jardin des plantes dans le cinquième arrondissement. C’est un endroit qui m’a bien plu. Il n’y avait pas la tristesse que l’on ressent parfois dans les zoos. Tous les habitants de la ménagerie avaient l’air bien chez eux. Enfin, ceux que nous avons pu croiser car notre visite a été rapide ; nous avions peu de temps. Nous avons passé une bonne demi-heure devant les ouran-outangs. Micaela était médusée, debout devant la vitre, la bouche ouverte, totalement absorbée par la comtemplation d’une maman oran-outang. Jusqu’à ce que son fiston fasse le clown avec un bidon d’eau, se déplaçant agilement de corde en corde.- Oh, le singe, regardez! Regardez!Sur le chemin de la sortie, nous avons vu des yaks, des chèvres des montagnes (très grandes, blanches au poil long, absolument majestueuses), des flamants roses et des wallabees. Nous reviendrons, c’est sûr. Il y a quelques semaines, je croyais enfin tenir l’explication de l’intérêt très prononcé de ma petite Micaela pour les singes. En effet, en l’accompagnant jusqu’à sa classe j’avais remarqué sur le bureau de la maîtresse un livre avec un singe en couverture. - Ah, c’est sans doute à cause de ce livre que Micaela me parle autant des singes! ai-je dit à la maîtresse.- Non, je ne crois pas, me répondit-elle, car je n’ai reçu ce livre que ce matin.- Ah. Cela doit venir d’autre chose alors.- Ou bien c’est un goût personnel! me dit la maîtresse.“Un goût personnel”, ça m’a bien plu comme explication. Nous avons donc décidé, mon mari et moi, d’emmener Micaela voir de vrais singes et nous nous sommes rendus ce matin à la ménagerie du Jardin des plantes dans le cinquième arrondissement. C’est un endroit qui m’a bien plu. Il n’y avait pas la tristesse que l’on ressent parfois dans les zoos. Tous les habitants de la ménagerie avaient l’air bien chez eux. Enfin, ceux que nous avons pu croiser car notre visite a été rapide ; nous avions peu de temps. Nous avons passé une bonne demi-heure devant les ouran-outangs. Micaela était médusée, debout devant la vitre, la bouche ouverte, totalement absorbée par la comtemplation d’une maman oran-outang. Jusqu’à ce que son fiston fasse le clown avec un bidon d’eau, se déplaçant agilement de corde en corde.- Oh, le singe, regardez! Regardez!Sur le chemin de la sortie, nous avons vu des yaks, des chèvres des montagnes (très grandes, blanches au poil long, absolument majestueuses), des flamants roses et des wallabees. Nous reviendrons, c’est sûr. tag:odeo.com,2009-04-08,24427734 Wed, 08 Apr 2009 12:13:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328505-Les-bonnes-femmes-pas-sympas J’adore mon quartier! Je vois des arbres partout de chez moi. Il y a des oiseaux, comme par exemple cette pie qui chante sur une branche de l’arbre que je vois du salon au moment où j’écris ce texte. J’ai des voisins super sympas dont je vous parle régulièrement. Mais c’est un quartier qui s’embourgeoise. Les parisiens viennent y acheter une maison, se barricadent derrière des grilles aveugles et se promènent en 4x4 aux vitres fumées. Et puis, il y a cette bande de bonnes femmes pas sympas que l’on retrouve partout dès qu’on a des enfants. Avec ma copine Caroline, on en parle souvent, en rigolant d’être si commères! Vous voulez savoir comment elles se comportent ces bonnes femmes pas sympas? En voici un exemple tout frais de ce matin. Après avoir accompagné Micaela à l’école, le mardi, je dépose Felicia à la garderie. Sur le parking à poussettes, j’ai croisé ce matin une de ces BFPS les bras chargés d’un immense moule à tarte. Je ne sais pas quelle mouche m’a piquée, je lui ai adres... J’adore mon quartier! Je vois des arbres partout de chez moi. Il y a des oiseaux, comme par exemple cette pie qui chante sur une branche de l’arbre que je vois du salon au moment où j’écris ce texte. J’ai des voisins super sympas dont je vous parle régulièrement. Mais c’est un quartier qui s’embourgeoise. Les parisiens viennent y acheter une maison, se barricadent derrière des grilles aveugles et se promènent en 4x4 aux vitres fumées. Et puis, il y a cette bande de bonnes femmes pas sympas que l’on retrouve partout dès qu’on a des enfants. Avec ma copine Caroline, on en parle souvent, en rigolant d’être si commères! Vous voulez savoir comment elles se comportent ces bonnes femmes pas sympas? En voici un exemple tout frais de ce matin. Après avoir accompagné Micaela à l’école, le mardi, je dépose Felicia à la garderie. Sur le parking à poussettes, j’ai croisé ce matin une de ces BFPS les bras chargés d’un immense moule à tarte. Je ne sais pas quelle mouche m’a piquée, je lui ai adressé la parole en souriant.- Ah! Il y a de l’anniversaire dans l’air! lui ai-je dit.- Non, non, ce n’est pas pour ici, m’a-t-elle répondu sèchement.Et elle s’en va donnant la main à sa petite fille.Je la suis, Felicia dans les bras. Elle ouvre la porte de la garderie. Vous savez c’est une de ces portes qui se referme toute seule dès qu’on la lâche. Je m’attendais à ce qu’elle me tienne la porte. J’étais juste derrière elle, c’était quand même la moindre des politesses. Et paf! La porte se referme devant mon nez. Sympa, non? Je la retrouve à l’intérieur minaudant. - Regardez ma belle tarte aux poires!Elle aurait mérité, comme me l’a suggéré par la suite Caroline, que je lui fasse un croche-patte, que sa tarte aux poires se retrouve par terre et que je lui dise “ce n’est pas grave. Ce n’est pas pour ici!”. J’adore mon quartier! Je vois des arbres partout de chez moi. Il y a des oiseaux, comme par exemple cette pie qui chante sur une branche de l’arbre que je vois du salon au moment où j’écris ce texte. J’ai des voisins super sympas dont je vous parle régulièrement. Mais c’est un quartier qui s’embourgeoise. Les parisiens viennent y acheter une maison, se barricadent derrière des grilles aveugles et se promènent en 4x4 aux vitres fumées. Et puis, il y a cette bande de bonnes femmes pas sympas que l’on retrouve partout dès qu’on a des enfants. Avec ma copine Caroline, on en parle souvent, en rigolant d’être si commères! Vous voulez savoir comment elles se comportent ces bonnes femmes pas sympas? En voici un exemple tout frais de ce matin. Après avoir accompagné Micaela à l’école, le mardi, je dépose Felicia à la garderie. Sur le parking à poussettes, j’ai croisé ce matin une de ces BFPS les bras chargés d’un immense moule à tarte. Je ne sais pas quelle mouche m’a piquée, je lui ai adressé la parole en souriant.- Ah! Il y a de l’anniversaire dans l’air! lui ai-je dit.- Non, non, ce n’est pas pour ici, m’a-t-elle répondu sèchement.Et elle s’en va donnant la main à sa petite fille.Je la suis, Felicia dans les bras. Elle ouvre la porte de la garderie. Vous savez c’est une de ces portes qui se referme toute seule dès qu’on la lâche. Je m’attendais à ce qu’elle me tienne la porte. J’étais juste derrière elle, c’était quand même la moindre des politesses. Et paf! La porte se referme devant mon nez. Sympa, non? Je la retrouve à l’intérieur minaudant. - Regardez ma belle tarte aux poires!Elle aurait mérité, comme me l’a suggéré par la suite Caroline, que je lui fasse un croche-patte, que sa tarte aux poires se retrouve par terre et que je lui dise “ce n’est pas grave. Ce n’est pas pour ici!”. tag:odeo.com,2009-04-07,25328505 Tue, 07 Apr 2009 22:56:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24423908-Les-bonnes-femmes-pas-sympas J’adore mon quartier! Je vois des arbres partout de chez moi. Il y a des oiseaux, comme par exemple cette pie qui chante sur une branche de l’arbre que je vois du salon au moment où j’écris ce texte. J’ai des voisins super sympas dont je vous parle régulièrement. Mais c’est un quartier qui s’embourgeoise. Les parisiens viennent y acheter une maison, se barricadent derrière des grilles aveugles et se promènent en 4x4 aux vitres fumées. Et puis, il y a cette bande de bonnes femmes pas sympas que l’on retrouve partout dès qu’on a des enfants. Avec ma copine Caroline, on en parle souvent, en rigolant d’être si commères! Vous voulez savoir comment elles se comportent ces bonnes femmes pas sympas? En voici un exemple tout frais de ce matin. Après avoir accompagné Micaela à l’école, le mardi, je dépose Felicia à la garderie. Sur le parking à poussettes, j’ai croisé ce matin une de ces BFPS les bras chargés d’un immense moule à tarte. Je ne sais pas quelle mouche m’a piquée, je lui ai adres... J’adore mon quartier! Je vois des arbres partout de chez moi. Il y a des oiseaux, comme par exemple cette pie qui chante sur une branche de l’arbre que je vois du salon au moment où j’écris ce texte. J’ai des voisins super sympas dont je vous parle régulièrement. Mais c’est un quartier qui s’embourgeoise. Les parisiens viennent y acheter une maison, se barricadent derrière des grilles aveugles et se promènent en 4x4 aux vitres fumées. Et puis, il y a cette bande de bonnes femmes pas sympas que l’on retrouve partout dès qu’on a des enfants. Avec ma copine Caroline, on en parle souvent, en rigolant d’être si commères! Vous voulez savoir comment elles se comportent ces bonnes femmes pas sympas? En voici un exemple tout frais de ce matin. Après avoir accompagné Micaela à l’école, le mardi, je dépose Felicia à la garderie. Sur le parking à poussettes, j’ai croisé ce matin une de ces BFPS les bras chargés d’un immense moule à tarte. Je ne sais pas quelle mouche m’a piquée, je lui ai adressé la parole en souriant.- Ah! Il y a de l’anniversaire dans l’air! lui ai-je dit.- Non, non, ce n’est pas pour ici, m’a-t-elle répondu sèchement.Et elle s’en va donnant la main à sa petite fille.Je la suis, Felicia dans les bras. Elle ouvre la porte de la garderie. Vous savez c’est une de ces portes qui se referme toute seule dès qu’on la lâche. Je m’attendais à ce qu’elle me tienne la porte. J’étais juste derrière elle, c’était quand même la moindre des politesses. Et paf! La porte se referme devant mon nez. Sympa, non? Je la retrouve à l’intérieur minaudant. - Regardez ma belle tarte aux poires!Elle aurait mérité, comme me l’a suggéré par la suite Caroline, que je lui fasse un croche-patte, que sa tarte aux poires se retrouve par terre et que je lui dise “ce n’est pas grave. Ce n’est pas pour ici!”. J’adore mon quartier! Je vois des arbres partout de chez moi. Il y a des oiseaux, comme par exemple cette pie qui chante sur une branche de l’arbre que je vois du salon au moment où j’écris ce texte. J’ai des voisins super sympas dont je vous parle régulièrement. Mais c’est un quartier qui s’embourgeoise. Les parisiens viennent y acheter une maison, se barricadent derrière des grilles aveugles et se promènent en 4x4 aux vitres fumées. Et puis, il y a cette bande de bonnes femmes pas sympas que l’on retrouve partout dès qu’on a des enfants. Avec ma copine Caroline, on en parle souvent, en rigolant d’être si commères! Vous voulez savoir comment elles se comportent ces bonnes femmes pas sympas? En voici un exemple tout frais de ce matin. Après avoir accompagné Micaela à l’école, le mardi, je dépose Felicia à la garderie. Sur le parking à poussettes, j’ai croisé ce matin une de ces BFPS les bras chargés d’un immense moule à tarte. Je ne sais pas quelle mouche m’a piquée, je lui ai adressé la parole en souriant.- Ah! Il y a de l’anniversaire dans l’air! lui ai-je dit.- Non, non, ce n’est pas pour ici, m’a-t-elle répondu sèchement.Et elle s’en va donnant la main à sa petite fille.Je la suis, Felicia dans les bras. Elle ouvre la porte de la garderie. Vous savez c’est une de ces portes qui se referme toute seule dès qu’on la lâche. Je m’attendais à ce qu’elle me tienne la porte. J’étais juste derrière elle, c’était quand même la moindre des politesses. Et paf! La porte se referme devant mon nez. Sympa, non? Je la retrouve à l’intérieur minaudant. - Regardez ma belle tarte aux poires!Elle aurait mérité, comme me l’a suggéré par la suite Caroline, que je lui fasse un croche-patte, que sa tarte aux poires se retrouve par terre et que je lui dise “ce n’est pas grave. Ce n’est pas pour ici!”. tag:odeo.com,2009-04-07,24423908 Tue, 07 Apr 2009 21:56:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328507-Religieuses-le-test-entre-copines Vous vous souvenez que j’avais remarqué la semaine dernière des religieuses appétissantes dans une boulangerie? Eh bien, ça m’a donné une idée. J’ai proposé à mes amies et voisines Caroline et Alexandra de faire une dégustation de religieuses au chocolat. Nous avons organisé cela cet après-midi. Ce matin, nous sommes allées nous approvisionner dans différentes boulangeries du quartier. J’en ai pour ma part acheté trois différentes. C’était très amusant de rentrer dans la boulangerie et trois fois de suite de demander le même gâteau, l’air de rien.A quinze heures, nous nous sommes réunies chez moi. Nous avons tout d’abord noté l’emballage. ça compte aussi. Caroline s’est chargée d’ouvrir les quatre paquets et nous avons découvert notre butin. La dégustation proprement dite pouvait commencer. Nous avons d’abord soigneusement noté le prix et le poids de chaque religieuse. Première constatation : plus le prix augmente, plus la religieuse se fait légère. Ainsi, la plus lourde était aussi... Vous vous souvenez que j’avais remarqué la semaine dernière des religieuses appétissantes dans une boulangerie? Eh bien, ça m’a donné une idée. J’ai proposé à mes amies et voisines Caroline et Alexandra de faire une dégustation de religieuses au chocolat. Nous avons organisé cela cet après-midi. Ce matin, nous sommes allées nous approvisionner dans différentes boulangeries du quartier. J’en ai pour ma part acheté trois différentes. C’était très amusant de rentrer dans la boulangerie et trois fois de suite de demander le même gâteau, l’air de rien.A quinze heures, nous nous sommes réunies chez moi. Nous avons tout d’abord noté l’emballage. ça compte aussi. Caroline s’est chargée d’ouvrir les quatre paquets et nous avons découvert notre butin. La dégustation proprement dite pouvait commencer. Nous avons d’abord soigneusement noté le prix et le poids de chaque religieuse. Première constatation : plus le prix augmente, plus la religieuse se fait légère. Ainsi, la plus lourde était aussi la moins chère. Nous avons découpé chaque religieuse en quatre ou en d’autres mots, nous avons fait un massacre de religieuses car ce n’est pas le plus aisé des gâteaux à découper. Puis, chacune de nous a goûté un morceau. En silence, bien concentrées sur notre tâche, nous avons observé, dégusté et pris des notes. Quand toutes les assiettes furent vides, nous nous sommes regardées.- Alors? a demandé Caroline.- Pour moi, il n’y en a aucune de franchement bonne, ai-je annoncé.Alexandra pour sa part n’en avait apprécié qu’une seule.Les notes moyennes n’ont guère dépassé cinq sur dix. Le bilan : pâte à chou insignifiante, crème au chocolat sans goût et beaucoup trop de sucre. La quête des religieuses continue. Vous vous souvenez que j’avais remarqué la semaine dernière des religieuses appétissantes dans une boulangerie? Eh bien, ça m’a donné une idée. J’ai proposé à mes amies et voisines Caroline et Alexandra de faire une dégustation de religieuses au chocolat. Nous avons organisé cela cet après-midi. Ce matin, nous sommes allées nous approvisionner dans différentes boulangeries du quartier. J’en ai pour ma part acheté trois différentes. C’était très amusant de rentrer dans la boulangerie et trois fois de suite de demander le même gâteau, l’air de rien.A quinze heures, nous nous sommes réunies chez moi. Nous avons tout d’abord noté l’emballage. ça compte aussi. Caroline s’est chargée d’ouvrir les quatre paquets et nous avons découvert notre butin. La dégustation proprement dite pouvait commencer. Nous avons d’abord soigneusement noté le prix et le poids de chaque religieuse. Première constatation : plus le prix augmente, plus la religieuse se fait légère. Ainsi, la plus lourde était aussi la moins chère. Nous avons découpé chaque religieuse en quatre ou en d’autres mots, nous avons fait un massacre de religieuses car ce n’est pas le plus aisé des gâteaux à découper. Puis, chacune de nous a goûté un morceau. En silence, bien concentrées sur notre tâche, nous avons observé, dégusté et pris des notes. Quand toutes les assiettes furent vides, nous nous sommes regardées.- Alors? a demandé Caroline.- Pour moi, il n’y en a aucune de franchement bonne, ai-je annoncé.Alexandra pour sa part n’en avait apprécié qu’une seule.Les notes moyennes n’ont guère dépassé cinq sur dix. Le bilan : pâte à chou insignifiante, crème au chocolat sans goût et beaucoup trop de sucre. La quête des religieuses continue. tag:odeo.com,2009-04-02,25328507 Thu, 02 Apr 2009 11:30:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24399493-Religieuses-le-test-entre-copines Vous vous souvenez que j’avais remarqué la semaine dernière des religieuses appétissantes dans une boulangerie? Eh bien, ça m’a donné une idée. J’ai proposé à mes amies et voisines Caroline et Alexandra de faire une dégustation de religieuses au chocolat. Nous avons organisé cela cet après-midi. Ce matin, nous sommes allées nous approvisionner dans différentes boulangeries du quartier. J’en ai pour ma part acheté trois différentes. C’était très amusant de rentrer dans la boulangerie et trois fois de suite de demander le même gâteau, l’air de rien.A quinze heures, nous nous sommes réunies chez moi. Nous avons tout d’abord noté l’emballage. ça compte aussi. Caroline s’est chargée d’ouvrir les quatre paquets et nous avons découvert notre butin. La dégustation proprement dite pouvait commencer. Nous avons d’abord soigneusement noté le prix et le poids de chaque religieuse. Première constatation : plus le prix augmente, plus la religieuse se fait légère. Ainsi, la plus lourde était aussi... Vous vous souvenez que j’avais remarqué la semaine dernière des religieuses appétissantes dans une boulangerie? Eh bien, ça m’a donné une idée. J’ai proposé à mes amies et voisines Caroline et Alexandra de faire une dégustation de religieuses au chocolat. Nous avons organisé cela cet après-midi. Ce matin, nous sommes allées nous approvisionner dans différentes boulangeries du quartier. J’en ai pour ma part acheté trois différentes. C’était très amusant de rentrer dans la boulangerie et trois fois de suite de demander le même gâteau, l’air de rien.A quinze heures, nous nous sommes réunies chez moi. Nous avons tout d’abord noté l’emballage. ça compte aussi. Caroline s’est chargée d’ouvrir les quatre paquets et nous avons découvert notre butin. La dégustation proprement dite pouvait commencer. Nous avons d’abord soigneusement noté le prix et le poids de chaque religieuse. Première constatation : plus le prix augmente, plus la religieuse se fait légère. Ainsi, la plus lourde était aussi la moins chère. Nous avons découpé chaque religieuse en quatre ou en d’autres mots, nous avons fait un massacre de religieuses car ce n’est pas le plus aisé des gâteaux à découper. Puis, chacune de nous a goûté un morceau. En silence, bien concentrées sur notre tâche, nous avons observé, dégusté et pris des notes. Quand toutes les assiettes furent vides, nous nous sommes regardées.- Alors? a demandé Caroline.- Pour moi, il n’y en a aucune de franchement bonne, ai-je annoncé.Alexandra pour sa part n’en avait apprécié qu’une seule.Les notes moyennes n’ont guère dépassé cinq sur dix. Le bilan : pâte à chou insignifiante, crème au chocolat sans goût et beaucoup trop de sucre. La quête des religieuses continue. Vous vous souvenez que j’avais remarqué la semaine dernière des religieuses appétissantes dans une boulangerie? Eh bien, ça m’a donné une idée. J’ai proposé à mes amies et voisines Caroline et Alexandra de faire une dégustation de religieuses au chocolat. Nous avons organisé cela cet après-midi. Ce matin, nous sommes allées nous approvisionner dans différentes boulangeries du quartier. J’en ai pour ma part acheté trois différentes. C’était très amusant de rentrer dans la boulangerie et trois fois de suite de demander le même gâteau, l’air de rien.A quinze heures, nous nous sommes réunies chez moi. Nous avons tout d’abord noté l’emballage. ça compte aussi. Caroline s’est chargée d’ouvrir les quatre paquets et nous avons découvert notre butin. La dégustation proprement dite pouvait commencer. Nous avons d’abord soigneusement noté le prix et le poids de chaque religieuse. Première constatation : plus le prix augmente, plus la religieuse se fait légère. Ainsi, la plus lourde était aussi la moins chère. Nous avons découpé chaque religieuse en quatre ou en d’autres mots, nous avons fait un massacre de religieuses car ce n’est pas le plus aisé des gâteaux à découper. Puis, chacune de nous a goûté un morceau. En silence, bien concentrées sur notre tâche, nous avons observé, dégusté et pris des notes. Quand toutes les assiettes furent vides, nous nous sommes regardées.- Alors? a demandé Caroline.- Pour moi, il n’y en a aucune de franchement bonne, ai-je annoncé.Alexandra pour sa part n’en avait apprécié qu’une seule.Les notes moyennes n’ont guère dépassé cinq sur dix. Le bilan : pâte à chou insignifiante, crème au chocolat sans goût et beaucoup trop de sucre. La quête des religieuses continue. tag:odeo.com,2009-04-02,24399493 Thu, 02 Apr 2009 10:30:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328509-Des-pas-dans-l-escalier Dans l’immeuble où j’habite l’isolation phonique laisse à désirer. Mais cela n’a pas que des désavantages. Si, si, je vous assure. Par exemple, on entend très bien la porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrir lorsque quelqu’un entre, puis les pas de la personne qui monte. Mes filles, qui ont remarqué cela, sont tout ouïe le soir. Elles guettent l’arrivée de leur père et savent déjà reconnaître son pas dans l’escalier. C’est vrai que moi-même je me suis surprise plusieurs fois à associer les pas dans l’escalier avec mes voisins.- Tiens, c’est Christine qui part au travail. - C’est Sébastien qui rentre.- C’est monsieur L. qui part faire ses courses. Il a l’air fatigué aujourd’hui.Lorsque ma voisine Alexandra descend avec Elena et son petit frère, mes filles accourent et crient. Micaela dit toute joyeuse : “C’est Elena! Maman, je veux la voir!”. Hier soir donc, mes filles avaient entendu un bruit de clés qui tintaient et ont cru qu’il s’agissait de leur père (il fait souvent tinter ses clé... Dans l’immeuble où j’habite l’isolation phonique laisse à désirer. Mais cela n’a pas que des désavantages. Si, si, je vous assure. Par exemple, on entend très bien la porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrir lorsque quelqu’un entre, puis les pas de la personne qui monte. Mes filles, qui ont remarqué cela, sont tout ouïe le soir. Elles guettent l’arrivée de leur père et savent déjà reconnaître son pas dans l’escalier. C’est vrai que moi-même je me suis surprise plusieurs fois à associer les pas dans l’escalier avec mes voisins.- Tiens, c’est Christine qui part au travail. - C’est Sébastien qui rentre.- C’est monsieur L. qui part faire ses courses. Il a l’air fatigué aujourd’hui.Lorsque ma voisine Alexandra descend avec Elena et son petit frère, mes filles accourent et crient. Micaela dit toute joyeuse : “C’est Elena! Maman, je veux la voir!”. Hier soir donc, mes filles avaient entendu un bruit de clés qui tintaient et ont cru qu’il s’agissait de leur père (il fait souvent tinter ses clés pour s’annoncer avant d’ouvrir la porte).- Maman, c’est Papa! Il est là derrière la porte! Il a frappé!J’ouvre la porte et oh surprise! ce n’était pas mon mari mais une voisine! Et je lui dit “oh, vous m’avez fait peur!”. Elle m’a regardé sans comprendre et je lui ai expliqué que je croyais que c’était mon mari derrière la porte. C’était comique. En fait, ma voisine venait chercher un colis que j’avais pris pour elle quelques jours auparavant. Dans l’immeuble où j’habite l’isolation phonique laisse à désirer. Mais cela n’a pas que des désavantages. Si, si, je vous assure. Par exemple, on entend très bien la porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrir lorsque quelqu’un entre, puis les pas de la personne qui monte. Mes filles, qui ont remarqué cela, sont tout ouïe le soir. Elles guettent l’arrivée de leur père et savent déjà reconnaître son pas dans l’escalier. C’est vrai que moi-même je me suis surprise plusieurs fois à associer les pas dans l’escalier avec mes voisins.- Tiens, c’est Christine qui part au travail. - C’est Sébastien qui rentre.- C’est monsieur L. qui part faire ses courses. Il a l’air fatigué aujourd’hui.Lorsque ma voisine Alexandra descend avec Elena et son petit frère, mes filles accourent et crient. Micaela dit toute joyeuse : “C’est Elena! Maman, je veux la voir!”. Hier soir donc, mes filles avaient entendu un bruit de clés qui tintaient et ont cru qu’il s’agissait de leur père (il fait souvent tinter ses clés pour s’annoncer avant d’ouvrir la porte).- Maman, c’est Papa! Il est là derrière la porte! Il a frappé!J’ouvre la porte et oh surprise! ce n’était pas mon mari mais une voisine! Et je lui dit “oh, vous m’avez fait peur!”. Elle m’a regardé sans comprendre et je lui ai expliqué que je croyais que c’était mon mari derrière la porte. C’était comique. En fait, ma voisine venait chercher un colis que j’avais pris pour elle quelques jours auparavant. tag:odeo.com,2009-04-01,25328509 Wed, 01 Apr 2009 05:09:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24397985-Des-pas-dans-l-escalier Dans l’immeuble où j’habite l’isolation phonique laisse à désirer. Mais cela n’a pas que des désavantages. Si, si, je vous assure. Par exemple, on entend très bien la porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrir lorsque quelqu’un entre, puis les pas de la personne qui monte. Mes filles, qui ont remarqué cela, sont tout ouïe le soir. Elles guettent l’arrivée de leur père et savent déjà reconnaître son pas dans l’escalier. C’est vrai que moi-même je me suis surprise plusieurs fois à associer les pas dans l’escalier avec mes voisins.- Tiens, c’est Christine qui part au travail. - C’est Sébastien qui rentre.- C’est monsieur L. qui part faire ses courses. Il a l’air fatigué aujourd’hui.Lorsque ma voisine Alexandra descend avec Elena et son petit frère, mes filles accourent et crient. Micaela dit toute joyeuse : “C’est Elena! Maman, je veux la voir!”. Hier soir donc, mes filles avaient entendu un bruit de clés qui tintaient et ont cru qu’il s’agissait de leur père (il fait souvent tinter ses clé... Dans l’immeuble où j’habite l’isolation phonique laisse à désirer. Mais cela n’a pas que des désavantages. Si, si, je vous assure. Par exemple, on entend très bien la porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrir lorsque quelqu’un entre, puis les pas de la personne qui monte. Mes filles, qui ont remarqué cela, sont tout ouïe le soir. Elles guettent l’arrivée de leur père et savent déjà reconnaître son pas dans l’escalier. C’est vrai que moi-même je me suis surprise plusieurs fois à associer les pas dans l’escalier avec mes voisins.- Tiens, c’est Christine qui part au travail. - C’est Sébastien qui rentre.- C’est monsieur L. qui part faire ses courses. Il a l’air fatigué aujourd’hui.Lorsque ma voisine Alexandra descend avec Elena et son petit frère, mes filles accourent et crient. Micaela dit toute joyeuse : “C’est Elena! Maman, je veux la voir!”. Hier soir donc, mes filles avaient entendu un bruit de clés qui tintaient et ont cru qu’il s’agissait de leur père (il fait souvent tinter ses clés pour s’annoncer avant d’ouvrir la porte).- Maman, c’est Papa! Il est là derrière la porte! Il a frappé!J’ouvre la porte et oh surprise! ce n’était pas mon mari mais une voisine! Et je lui dit “oh, vous m’avez fait peur!”. Elle m’a regardé sans comprendre et je lui ai expliqué que je croyais que c’était mon mari derrière la porte. C’était comique. En fait, ma voisine venait chercher un colis que j’avais pris pour elle quelques jours auparavant. Dans l’immeuble où j’habite l’isolation phonique laisse à désirer. Mais cela n’a pas que des désavantages. Si, si, je vous assure. Par exemple, on entend très bien la porte d’entrée de l’immeuble s’ouvrir lorsque quelqu’un entre, puis les pas de la personne qui monte. Mes filles, qui ont remarqué cela, sont tout ouïe le soir. Elles guettent l’arrivée de leur père et savent déjà reconnaître son pas dans l’escalier. C’est vrai que moi-même je me suis surprise plusieurs fois à associer les pas dans l’escalier avec mes voisins.- Tiens, c’est Christine qui part au travail. - C’est Sébastien qui rentre.- C’est monsieur L. qui part faire ses courses. Il a l’air fatigué aujourd’hui.Lorsque ma voisine Alexandra descend avec Elena et son petit frère, mes filles accourent et crient. Micaela dit toute joyeuse : “C’est Elena! Maman, je veux la voir!”. Hier soir donc, mes filles avaient entendu un bruit de clés qui tintaient et ont cru qu’il s’agissait de leur père (il fait souvent tinter ses clés pour s’annoncer avant d’ouvrir la porte).- Maman, c’est Papa! Il est là derrière la porte! Il a frappé!J’ouvre la porte et oh surprise! ce n’était pas mon mari mais une voisine! Et je lui dit “oh, vous m’avez fait peur!”. Elle m’a regardé sans comprendre et je lui ai expliqué que je croyais que c’était mon mari derrière la porte. C’était comique. En fait, ma voisine venait chercher un colis que j’avais pris pour elle quelques jours auparavant. tag:odeo.com,2009-04-01,24397985 Wed, 01 Apr 2009 04:09:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328512-Disparition-inqui%C3%A9tante-de-Michel-Champendal Il y a quelques années, j’ai été pendant près d’un an la présidente d’une association d’auteurs. Ces quelques mois ont été un véritable cauchemar pour moi, mais au milieu de tout ça il y avait la présence sympathique, rassurante et très active de Michel Champendal. Lui aussi était membre de l’association. Nous avons beaucoup travaillé ensemble, il m’a plusieurs fois remonté le moral, m’a beaucoup aidée dans l’organisation pratique de l’association, s’occupait comme une mère poule des auteurs. Bref, rien n’aurait été possible sans lui. Je crois pouvoir dire que nous sommes devenus de bons amis, même si nous nous sommes peu vus depuis la naissance de mes enfants. Je vous parle de Michel parce qu’il y a quelques jours, j’ai reçu un email m’annonçant qu’il avait disparu dans la région d’Annemasse, en Haute-Savoie, et que sa famille et ses amis étaient très inquiets. Ils ont besoin que l’avis de recherche soit diffusé le plus possible c’est la raison pour laquelle j’en parle ici dans ce ... Il y a quelques années, j’ai été pendant près d’un an la présidente d’une association d’auteurs. Ces quelques mois ont été un véritable cauchemar pour moi, mais au milieu de tout ça il y avait la présence sympathique, rassurante et très active de Michel Champendal. Lui aussi était membre de l’association. Nous avons beaucoup travaillé ensemble, il m’a plusieurs fois remonté le moral, m’a beaucoup aidée dans l’organisation pratique de l’association, s’occupait comme une mère poule des auteurs. Bref, rien n’aurait été possible sans lui. Je crois pouvoir dire que nous sommes devenus de bons amis, même si nous nous sommes peu vus depuis la naissance de mes enfants. Je vous parle de Michel parce qu’il y a quelques jours, j’ai reçu un email m’annonçant qu’il avait disparu dans la région d’Annemasse, en Haute-Savoie, et que sa famille et ses amis étaient très inquiets. Ils ont besoin que l’avis de recherche soit diffusé le plus possible c’est la raison pour laquelle j’en parle ici dans ce podcast. Michel est parti de chez lui annonçant qu’il allait voir sa famille en Suisse et il n’est jamais arrivé. Ce qui est très inquiétant c’est que Michel est diabétique et qu’il est parti sans son traitement. Alors, regardez bien sa photo, celle qui illustre cet épisode, on ne sait jamais, vous aurez peut-être des informations à transmettre à son épouse. Vous trouverez d’autres informations et d’autres photos de Michel sur le site www.champendal.com. Merci. Il y a quelques années, j’ai été pendant près d’un an la présidente d’une association d’auteurs. Ces quelques mois ont été un véritable cauchemar pour moi, mais au milieu de tout ça il y avait la présence sympathique, rassurante et très active de Michel Champendal. Lui aussi était membre de l’association. Nous avons beaucoup travaillé ensemble, il m’a plusieurs fois remonté le moral, m’a beaucoup aidée dans l’organisation pratique de l’association, s’occupait comme une mère poule des auteurs. Bref, rien n’aurait été possible sans lui. Je crois pouvoir dire que nous sommes devenus de bons amis, même si nous nous sommes peu vus depuis la naissance de mes enfants. Je vous parle de Michel parce qu’il y a quelques jours, j’ai reçu un email m’annonçant qu’il avait disparu dans la région d’Annemasse, en Haute-Savoie, et que sa famille et ses amis étaient très inquiets. Ils ont besoin que l’avis de recherche soit diffusé le plus possible c’est la raison pour laquelle j’en parle ici dans ce podcast. Michel est parti de chez lui annonçant qu’il allait voir sa famille en Suisse et il n’est jamais arrivé. Ce qui est très inquiétant c’est que Michel est diabétique et qu’il est parti sans son traitement. Alors, regardez bien sa photo, celle qui illustre cet épisode, on ne sait jamais, vous aurez peut-être des informations à transmettre à son épouse. Vous trouverez d’autres informations et d’autres photos de Michel sur le site www.champendal.com. Merci. tag:odeo.com,2009-03-31,25328512 Tue, 31 Mar 2009 04:58:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24388215-Disparition-inqui%C3%A9tante-de-Michel-Champendal Il y a quelques années, j’ai été pendant près d’un an la présidente d’une association d’auteurs. Ces quelques mois ont été un véritable cauchemar pour moi, mais au milieu de tout ça il y avait la présence sympathique, rassurante et très active de Michel Champendal. Lui aussi était membre de l’association. Nous avons beaucoup travaillé ensemble, il m’a plusieurs fois remonté le moral, m’a beaucoup aidé dans l’organisation pratique de l’association, s’occupait comme une mère poule des auteurs. Bref, rien n’aurait été possible sans lui. Je crois pouvoir dire que nous sommes devenus de bons amis, même si nous nous sommes peu vus depuis la naissance de mes enfants. Je vous parle de Michel parce qu’il y a quelques jours, j’ai reçu un email m’annonçant qu’il avait disparu dans la région d’Annemasse, en Haute-Savoie, et que sa famille et ses amis étaient très inquiets. Ils ont besoin que l’avis de recherche soit diffusé le plus possible c’est la raison pour laquelle j’en parle ici dans ce p... Il y a quelques années, j’ai été pendant près d’un an la présidente d’une association d’auteurs. Ces quelques mois ont été un véritable cauchemar pour moi, mais au milieu de tout ça il y avait la présence sympathique, rassurante et très active de Michel Champendal. Lui aussi était membre de l’association. Nous avons beaucoup travaillé ensemble, il m’a plusieurs fois remonté le moral, m’a beaucoup aidé dans l’organisation pratique de l’association, s’occupait comme une mère poule des auteurs. Bref, rien n’aurait été possible sans lui. Je crois pouvoir dire que nous sommes devenus de bons amis, même si nous nous sommes peu vus depuis la naissance de mes enfants. Je vous parle de Michel parce qu’il y a quelques jours, j’ai reçu un email m’annonçant qu’il avait disparu dans la région d’Annemasse, en Haute-Savoie, et que sa famille et ses amis étaient très inquiets. Ils ont besoin que l’avis de recherche soit diffusé le plus possible c’est la raison pour laquelle j’en parle ici dans ce podcast. Michel est parti de chez lui annonçant qu’il allait voir sa famille en Suisse et il n’est jamais arrivé. Ce qui est très inquiétant c’est que Michel est diabétique et qu’il est parti sans son traitement. Alors, regardez bien sa photo, celle qui illustre cet épisode, on ne sait jamais, vous aurez peut-être des informations à transmettre à son épouse. Vous trouverez d’autres informations et d’autres photos de Michel sur le site www.champendal.com. Merci. Il y a quelques années, j’ai été pendant près d’un an la présidente d’une association d’auteurs. Ces quelques mois ont été un véritable cauchemar pour moi, mais au milieu de tout ça il y avait la présence sympathique, rassurante et très active de Michel Champendal. Lui aussi était membre de l’association. Nous avons beaucoup travaillé ensemble, il m’a plusieurs fois remonté le moral, m’a beaucoup aidé dans l’organisation pratique de l’association, s’occupait comme une mère poule des auteurs. Bref, rien n’aurait été possible sans lui. Je crois pouvoir dire que nous sommes devenus de bons amis, même si nous nous sommes peu vus depuis la naissance de mes enfants. Je vous parle de Michel parce qu’il y a quelques jours, j’ai reçu un email m’annonçant qu’il avait disparu dans la région d’Annemasse, en Haute-Savoie, et que sa famille et ses amis étaient très inquiets. Ils ont besoin que l’avis de recherche soit diffusé le plus possible c’est la raison pour laquelle j’en parle ici dans ce podcast. Michel est parti de chez lui annonçant qu’il allait voir sa famille en Suisse et il n’est jamais arrivé. Ce qui est très inquiétant c’est que Michel est diabétique et qu’il est parti sans son traitement. Alors, regardez bien sa photo, celle qui illustre cet épisode, on ne sait jamais, vous aurez peut-être des informations à transmettre à son épouse. Vous trouverez d’autres informations et d’autres photos de Michel sur le site www.champendal.com. Merci. tag:odeo.com,2009-03-31,24388215 Tue, 31 Mar 2009 03:58:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328514-Pain-au-chocolat Ah, je n’ai pas pu enregistrer de podcast hier car Micaela, ma petite fille de trois ans, était malade et j’ai dû m’occuper d’elle. Heureusement, avant cela j’avais eu l’occasion d’aller m’acheter un pain au chocolat pour le goûter. C’est une auditrice du podcast, May, qui m’a donné l’idée de m’acheter cette viennoiserie pour le goûter. May me demandait dans un message si je pouvais lui donner une recette de pain au chocolat ou bien lui envoyer quelques photos pour qu’elle puisse se faire une idée de ce à quoi ressemble vraiment un pain au chocolat. Ma première idée fut de réaliser moi-même une recette de pain au chocolat que j’avais repérée il y a quelque temps. Avec ma machine à pain, cela semblait bien facile. Vous savez en utilisant le fameux programme “pâte seule”! Malheureusement, ma journée ne s’est pas déroulée comme je l’imaginais et j’ai dû me rabattre sur un pain au chocolat acheté à la boulangerie sur le chemin des courses. C’est une boulangerie que je fréquente peu parc... Ah, je n’ai pas pu enregistrer de podcast hier car Micaela, ma petite fille de trois ans, était malade et j’ai dû m’occuper d’elle. Heureusement, avant cela j’avais eu l’occasion d’aller m’acheter un pain au chocolat pour le goûter. C’est une auditrice du podcast, May, qui m’a donné l’idée de m’acheter cette viennoiserie pour le goûter. May me demandait dans un message si je pouvais lui donner une recette de pain au chocolat ou bien lui envoyer quelques photos pour qu’elle puisse se faire une idée de ce à quoi ressemble vraiment un pain au chocolat. Ma première idée fut de réaliser moi-même une recette de pain au chocolat que j’avais repérée il y a quelque temps. Avec ma machine à pain, cela semblait bien facile. Vous savez en utilisant le fameux programme “pâte seule”! Malheureusement, ma journée ne s’est pas déroulée comme je l’imaginais et j’ai dû me rabattre sur un pain au chocolat acheté à la boulangerie sur le chemin des courses. C’est une boulangerie que je fréquente peu parce qu’elle n’est pas tout près de la maison. J’avais peur que le pain au chocolat n’ait pas le goût de ceux de mon adolescence ; quand je rentrais du lycée et que j’étais chargée d’acheter le pain à la bonne boulangerie sur le chemin du retour ou bien quand je me levais le dimanche matin très tôt pour faire mes devoirs et qu’ensuite j’enfourchais mon vélo pour aller acheter des croissants et des pains au chocolat pour faire une surprise à ma famille. Eh bien, vous le voyez ce pain au chocolat sur la photo? Il était très bon. La pâte bien feuilletée, mais moelleuse à l’intérieur, deux barrettes de chocolat, une bonne odeur de beurre. C'était un bon goûter consistent. Pour moi, un mauvais pain au chocolat est : petit, ratatiné, trop gonflé et vide à l'intérieur, vendu trop chaud, huileux. Finalement, cette boulangerie est une bonne adresse, je reviendrai pour goûter d’autres choses. J’ai déjà repéré de magnifiques religieuses au chocolat.... Ah, je n’ai pas pu enregistrer de podcast hier car Micaela, ma petite fille de trois ans, était malade et j’ai dû m’occuper d’elle. Heureusement, avant cela j’avais eu l’occasion d’aller m’acheter un pain au chocolat pour le goûter. C’est une auditrice du podcast, May, qui m’a donné l’idée de m’acheter cette viennoiserie pour le goûter. May me demandait dans un message si je pouvais lui donner une recette de pain au chocolat ou bien lui envoyer quelques photos pour qu’elle puisse se faire une idée de ce à quoi ressemble vraiment un pain au chocolat. Ma première idée fut de réaliser moi-même une recette de pain au chocolat que j’avais repérée il y a quelque temps. Avec ma machine à pain, cela semblait bien facile. Vous savez en utilisant le fameux programme “pâte seule”! Malheureusement, ma journée ne s’est pas déroulée comme je l’imaginais et j’ai dû me rabattre sur un pain au chocolat acheté à la boulangerie sur le chemin des courses. C’est une boulangerie que je fréquente peu parce qu’elle n’est pas tout près de la maison. J’avais peur que le pain au chocolat n’ait pas le goût de ceux de mon adolescence ; quand je rentrais du lycée et que j’étais chargée d’acheter le pain à la bonne boulangerie sur le chemin du retour ou bien quand je me levais le dimanche matin très tôt pour faire mes devoirs et qu’ensuite j’enfourchais mon vélo pour aller acheter des croissants et des pains au chocolat pour faire une surprise à ma famille. Eh bien, vous le voyez ce pain au chocolat sur la photo? Il était très bon. La pâte bien feuilletée, mais moelleuse à l’intérieur, deux barrettes de chocolat, une bonne odeur de beurre. C'était un bon goûter consistent. Pour moi, un mauvais pain au chocolat est : petit, ratatiné, trop gonflé et vide à l'intérieur, vendu trop chaud, huileux. Finalement, cette boulangerie est une bonne adresse, je reviendrai pour goûter d’autres choses. J’ai déjà repéré de magnifiques religieuses au chocolat.... tag:odeo.com,2009-03-27,25328514 Fri, 27 Mar 2009 02:39:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24371044-Pain-au-chocolat Ah, je n’ai pas pu enregistrer de podcast hier car Micaela, ma petite fille de trois ans, était malade et j’ai dû m’occuper d’elle. Heureusement, avant cela j’avais eu l’occasion d’aller m’acheter un pain au chocolat pour le goûter. C’est une auditrice du podcast, May, qui m’a donné l’idée de m’acheter cette viennoiserie pour le goûter. May me demandait dans un message si je pouvais lui donner une recette de pain au chocolat ou bien lui envoyer quelques photos pour qu’elle puisse se faire une idée de ce à quoi ressemble vraiment un pain au chocolat. Ma première idée fut de réaliser moi-même une recette de pain au chocolat que j’avais repérée il y a quelque temps. Avec ma machine à pain, cela semblait bien facile. Vous savez en utilisant le fameux programme “pâte seule”! Malheureusement, ma journée ne s’est pas déroulée comme je l’imaginais et j’ai dû me rabattre sur un pain au chocolat acheté à la boulangerie sur le chemin des courses. C’est une boulangerie que je fréquente peu parc... Ah, je n’ai pas pu enregistrer de podcast hier car Micaela, ma petite fille de trois ans, était malade et j’ai dû m’occuper d’elle. Heureusement, avant cela j’avais eu l’occasion d’aller m’acheter un pain au chocolat pour le goûter. C’est une auditrice du podcast, May, qui m’a donné l’idée de m’acheter cette viennoiserie pour le goûter. May me demandait dans un message si je pouvais lui donner une recette de pain au chocolat ou bien lui envoyer quelques photos pour qu’elle puisse se faire une idée de ce à quoi ressemble vraiment un pain au chocolat. Ma première idée fut de réaliser moi-même une recette de pain au chocolat que j’avais repérée il y a quelque temps. Avec ma machine à pain, cela semblait bien facile. Vous savez en utilisant le fameux programme “pâte seule”! Malheureusement, ma journée ne s’est pas déroulée comme je l’imaginais et j’ai dû me rabattre sur un pain au chocolat acheté à la boulangerie sur le chemin des courses. C’est une boulangerie que je fréquente peu parce qu’elle n’est pas tout près de la maison. J’avais peur que le pain au chocolat n’ait pas le goût de ceux de mon adolescence ; quand je rentrais du lycée et que j’étais chargée d’acheter le pain à la bonne boulangerie sur le chemin du retour ou bien quand je me levais le dimanche matin très tôt pour faire mes devoirs et qu’ensuite j’enfourchais mon vélo pour aller acheter des croissants et des pains au chocolat pour faire une surprise à ma famille. Eh bien, vous le voyez ce pain au chocolat sur la photo? Il était très bon. La pâte bien feuilletée, mais moelleuse à l’intérieur, deux barrettes de chocolat, une bonne odeur de beurre. C'était un bon goûter consistent. Pour moi, un mauvais pain au chocolat est : petit, ratatiné, trop gonflé et vide à l'intérieur, vendu trop chaud, huileux. Finalement, cette boulangerie est une bonne adresse, je reviendrai pour goûter d’autres choses. J’ai déjà repéré de magnifiques religieuses au chocolat.... Ah, je n’ai pas pu enregistrer de podcast hier car Micaela, ma petite fille de trois ans, était malade et j’ai dû m’occuper d’elle. Heureusement, avant cela j’avais eu l’occasion d’aller m’acheter un pain au chocolat pour le goûter. C’est une auditrice du podcast, May, qui m’a donné l’idée de m’acheter cette viennoiserie pour le goûter. May me demandait dans un message si je pouvais lui donner une recette de pain au chocolat ou bien lui envoyer quelques photos pour qu’elle puisse se faire une idée de ce à quoi ressemble vraiment un pain au chocolat. Ma première idée fut de réaliser moi-même une recette de pain au chocolat que j’avais repérée il y a quelque temps. Avec ma machine à pain, cela semblait bien facile. Vous savez en utilisant le fameux programme “pâte seule”! Malheureusement, ma journée ne s’est pas déroulée comme je l’imaginais et j’ai dû me rabattre sur un pain au chocolat acheté à la boulangerie sur le chemin des courses. C’est une boulangerie que je fréquente peu parce qu’elle n’est pas tout près de la maison. J’avais peur que le pain au chocolat n’ait pas le goût de ceux de mon adolescence ; quand je rentrais du lycée et que j’étais chargée d’acheter le pain à la bonne boulangerie sur le chemin du retour ou bien quand je me levais le dimanche matin très tôt pour faire mes devoirs et qu’ensuite j’enfourchais mon vélo pour aller acheter des croissants et des pains au chocolat pour faire une surprise à ma famille. Eh bien, vous le voyez ce pain au chocolat sur la photo? Il était très bon. La pâte bien feuilletée, mais moelleuse à l’intérieur, deux barrettes de chocolat, une bonne odeur de beurre. C'était un bon goûter consistent. Pour moi, un mauvais pain au chocolat est : petit, ratatiné, trop gonflé et vide à l'intérieur, vendu trop chaud, huileux. Finalement, cette boulangerie est une bonne adresse, je reviendrai pour goûter d’autres choses. J’ai déjà repéré de magnifiques religieuses au chocolat.... tag:odeo.com,2009-03-27,24371044 Fri, 27 Mar 2009 01:39:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328515-D%C3%A9coupage Ce matin, j’avais besoin d’un peu de tranquillité pour avancer dans ma comptabilité et j’étais ravie que Micaela ait trouvé une bonne occupation. Je lui avais trouvé une pochette remplie d’échantillons de papiers cadeau. - Maman, est-ce que je peux avoir des ciseaux?- Tu sais t’en servir? Tu en as utilisé à l’école?- Non, mais je peux apprendre.- D’accord, mais tu fais bien attention à ne pas te couper.- D’accord.Je savais que j’avais une paire de ciseaux à bouts arrondis que je suis allée lui chercher. Vous auriez vu ses yeux brillants de joie lorsque je lui ai apportée! Elle s’est vite mise au travail.- Je fais de la soupe pour toi Maman!- Ah super!- Et pour Felicia aussi.- C’est très bien.Double avantage, sa petite sœur la regardait “faire sa soupe” en papier. Tout allait donc bien, j’ai pu me concentrer sur ma compta. Mais tout à coup je lève les yeux! Qu’est-ce que je vois? Micaela qui s’apprêtait à découper son doudou.- Mais qu’est-ce que tu fais!Micaela apeurée par mon cri je... Ce matin, j’avais besoin d’un peu de tranquillité pour avancer dans ma comptabilité et j’étais ravie que Micaela ait trouvé une bonne occupation. Je lui avais trouvé une pochette remplie d’échantillons de papiers cadeau. - Maman, est-ce que je peux avoir des ciseaux?- Tu sais t’en servir? Tu en as utilisé à l’école?- Non, mais je peux apprendre.- D’accord, mais tu fais bien attention à ne pas te couper.- D’accord.Je savais que j’avais une paire de ciseaux à bouts arrondis que je suis allée lui chercher. Vous auriez vu ses yeux brillants de joie lorsque je lui ai apportée! Elle s’est vite mise au travail.- Je fais de la soupe pour toi Maman!- Ah super!- Et pour Felicia aussi.- C’est très bien.Double avantage, sa petite sœur la regardait “faire sa soupe” en papier. Tout allait donc bien, j’ai pu me concentrer sur ma compta. Mais tout à coup je lève les yeux! Qu’est-ce que je vois? Micaela qui s’apprêtait à découper son doudou.- Mais qu’est-ce que tu fais!Micaela apeurée par mon cri jeta les ciseaux par terre. C’est là que je la vis de face et que je m’apperçus qu’avant de s’en prendre à son doudou, elle avait coupé ses propres cheveux... Heureusement, pas beaucoup. Mais maintenant Micaela a une frange.- Je croyais que tu devais faire de la soupe.- Oui, mais j’avais les cheveux devant les yeux alors je les ai coupés!Logique, non? Ce matin, j’avais besoin d’un peu de tranquillité pour avancer dans ma comptabilité et j’étais ravie que Micaela ait trouvé une bonne occupation. Je lui avais trouvé une pochette remplie d’échantillons de papiers cadeau. - Maman, est-ce que je peux avoir des ciseaux?- Tu sais t’en servir? Tu en as utilisé à l’école?- Non, mais je peux apprendre.- D’accord, mais tu fais bien attention à ne pas te couper.- D’accord.Je savais que j’avais une paire de ciseaux à bouts arrondis que je suis allée lui chercher. Vous auriez vu ses yeux brillants de joie lorsque je lui ai apportée! Elle s’est vite mise au travail.- Je fais de la soupe pour toi Maman!- Ah super!- Et pour Felicia aussi.- C’est très bien.Double avantage, sa petite sœur la regardait “faire sa soupe” en papier. Tout allait donc bien, j’ai pu me concentrer sur ma compta. Mais tout à coup je lève les yeux! Qu’est-ce que je vois? Micaela qui s’apprêtait à découper son doudou.- Mais qu’est-ce que tu fais!Micaela apeurée par mon cri jeta les ciseaux par terre. C’est là que je la vis de face et que je m’apperçus qu’avant de s’en prendre à son doudou, elle avait coupé ses propres cheveux... Heureusement, pas beaucoup. Mais maintenant Micaela a une frange.- Je croyais que tu devais faire de la soupe.- Oui, mais j’avais les cheveux devant les yeux alors je les ai coupés!Logique, non? tag:odeo.com,2009-03-25,25328515 Wed, 25 Mar 2009 06:21:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24371045-D%C3%A9coupage Ce matin, j’avais besoin d’un peu de tranquillité pour avancer dans ma comptabilité et j’étais ravie que Micaela ait trouvé une bonne occupation. Je lui avais trouvé une pochette remplie d’échantillons de papiers cadeau. - Maman, est-ce que je peux avoir des ciseaux?- Tu sais t’en servir? Tu en as utilisé à l’école?- Non, mais je peux apprendre.- D’accord, mais tu fais bien attention à ne pas te couper.- D’accord.Je savais que j’avais une paire de ciseaux à bouts arrondis que je suis allée lui chercher. Vous auriez vu ses yeux brillants de joie lorsque je lui ai apportée! Elle s’est vite mise au travail.- Je fais de la soupe pour toi Maman!- Ah super!- Et pour Felicia aussi.- C’est très bien.Double avantage, sa petite sœur la regardait “faire sa soupe” en papier. Tout allait donc bien, j’ai pu me concentrer sur ma compta. Mais tout à coup je lève les yeux! Qu’est-ce que je vois? Micaela qui s’apprêtait à découper son doudou.- Mais qu’est-ce que tu fais!Micaela apeurée par mon cri je... Ce matin, j’avais besoin d’un peu de tranquillité pour avancer dans ma comptabilité et j’étais ravie que Micaela ait trouvé une bonne occupation. Je lui avais trouvé une pochette remplie d’échantillons de papiers cadeau. - Maman, est-ce que je peux avoir des ciseaux?- Tu sais t’en servir? Tu en as utilisé à l’école?- Non, mais je peux apprendre.- D’accord, mais tu fais bien attention à ne pas te couper.- D’accord.Je savais que j’avais une paire de ciseaux à bouts arrondis que je suis allée lui chercher. Vous auriez vu ses yeux brillants de joie lorsque je lui ai apportée! Elle s’est vite mise au travail.- Je fais de la soupe pour toi Maman!- Ah super!- Et pour Felicia aussi.- C’est très bien.Double avantage, sa petite sœur la regardait “faire sa soupe” en papier. Tout allait donc bien, j’ai pu me concentrer sur ma compta. Mais tout à coup je lève les yeux! Qu’est-ce que je vois? Micaela qui s’apprêtait à découper son doudou.- Mais qu’est-ce que tu fais!Micaela apeurée par mon cri jeta les ciseaux par terre. C’est là que je la vis de face et que je m’apperçus qu’avant de s’en prendre à son doudou, elle avait coupé ses propres cheveux... Heureusement, pas beaucoup. Mais maintenant Micaela a une frange.- Je croyais que tu devais faire de la soupe.- Oui, mais j’avais les cheveux devant les yeux alors je les ai coupés!Logique, non? Ce matin, j’avais besoin d’un peu de tranquillité pour avancer dans ma comptabilité et j’étais ravie que Micaela ait trouvé une bonne occupation. Je lui avais trouvé une pochette remplie d’échantillons de papiers cadeau. - Maman, est-ce que je peux avoir des ciseaux?- Tu sais t’en servir? Tu en as utilisé à l’école?- Non, mais je peux apprendre.- D’accord, mais tu fais bien attention à ne pas te couper.- D’accord.Je savais que j’avais une paire de ciseaux à bouts arrondis que je suis allée lui chercher. Vous auriez vu ses yeux brillants de joie lorsque je lui ai apportée! Elle s’est vite mise au travail.- Je fais de la soupe pour toi Maman!- Ah super!- Et pour Felicia aussi.- C’est très bien.Double avantage, sa petite sœur la regardait “faire sa soupe” en papier. Tout allait donc bien, j’ai pu me concentrer sur ma compta. Mais tout à coup je lève les yeux! Qu’est-ce que je vois? Micaela qui s’apprêtait à découper son doudou.- Mais qu’est-ce que tu fais!Micaela apeurée par mon cri jeta les ciseaux par terre. C’est là que je la vis de face et que je m’apperçus qu’avant de s’en prendre à son doudou, elle avait coupé ses propres cheveux... Heureusement, pas beaucoup. Mais maintenant Micaela a une frange.- Je croyais que tu devais faire de la soupe.- Oui, mais j’avais les cheveux devant les yeux alors je les ai coupés!Logique, non? tag:odeo.com,2009-03-25,24371045 Wed, 25 Mar 2009 05:21:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328518-Au-bord-de-l-eau Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “En... Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “Entre toutes les joies, nulle ne vaut celle de l’amitié ; et entre toutes les joies de l’amitié, nulle ne vaut celle de la conversation.”Elle m’a plu parce que j’ai eu ces derniers jours l’occasion de beaucoup parler au téléphone avec ma copine de lycée que j’ai retrouvé grâce à un site d’anciens élèves. Et que cela faisait bien longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de parler comme ça, parlant de tout et de rien, passant au gré de la conversation d’un sujet à un autre. Un des sujets abordés fut ce podcast, l’idée a bien plu à mon amie et à son mari, mais son mari a trouvé qu’il n’y avait pas assez de photos. C’est vrai, je vais donc faire un effort. Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “Entre toutes les joies, nulle ne vaut celle de l’amitié ; et entre toutes les joies de l’amitié, nulle ne vaut celle de la conversation.”Elle m’a plu parce que j’ai eu ces derniers jours l’occasion de beaucoup parler au téléphone avec ma copine de lycée que j’ai retrouvé grâce à un site d’anciens élèves. Et que cela faisait bien longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de parler comme ça, parlant de tout et de rien, passant au gré de la conversation d’un sujet à un autre. Un des sujets abordés fut ce podcast, l’idée a bien plu à mon amie et à son mari, mais son mari a trouvé qu’il n’y avait pas assez de photos. C’est vrai, je vais donc faire un effort. tag:odeo.com,2009-03-24,25328518 Tue, 24 Mar 2009 10:04:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24358966-Au-bord-de-l-eau Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “En... Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “Entre toutes les joies, nulle ne vaut celle de l’amitié ; et entre toutes les joies de l’amitié, nulle ne vaut celle de la conversation.”Elle m’a plu parce que j’ai eu ces derniers jours l’occasion de beaucoup parler au téléphone avec ma copine de lycée que j’ai retrouvé grâce à un site d’anciens élèves. Et que cela faisait bien longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de parler comme ça, parlant de tout et de rien, passant au gré de la conversation d’un sujet à un autre. Un des sujets abordés fut ce podcast, l’idée a bien plu à mon amie et à son mari, mais son mari a trouvé qu’il n’y avait pas assez de photos. C’est vrai, je vais donc faire un effort. Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “Entre toutes les joies, nulle ne vaut celle de l’amitié ; et entre toutes les joies de l’amitié, nulle ne vaut celle de la conversation.”Elle m’a plu parce que j’ai eu ces derniers jours l’occasion de beaucoup parler au téléphone avec ma copine de lycée que j’ai retrouvé grâce à un site d’anciens élèves. Et que cela faisait bien longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de parler comme ça, parlant de tout et de rien, passant au gré de la conversation d’un sujet à un autre. Un des sujets abordés fut ce podcast, l’idée a bien plu à mon amie et à son mari, mais son mari a trouvé qu’il n’y avait pas assez de photos. C’est vrai, je vais donc faire un effort. tag:odeo.com,2009-03-24,24358966 Tue, 24 Mar 2009 09:04:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24353687-Au-bord-de-l-au Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “En... Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “Entre toutes les joies, nulle ne vaut celle de l’amitié ; et entre toutes les joies de l’amitié, nulle ne vaut celle de la conversation.”Elle m’a plu parce que j’ai eu ces derniers jours l’occasion de beaucoup parler au téléphone avec ma copine de lycée que j’ai retrouvé grâce à un site d’anciens élèves. Et que cela faisait bien longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de parler comme ça, parlant de tout et de rien, passant au gré de la conversation d’un sujet à un autre. Un des sujets abordés fut ce podcast, l’idée a bien plu à mon amie et à son mari, mais son mari a trouvé qu’il n’y avait pas assez de photos. C’est vrai, je vais donc faire un effort. Hier soir, j’ai commencé la lecture d’un roman-fleuve chinois. Je l’ai découvert à l’occasion d’une recherche sur le site Amazon. Ma recherche n’avait pas abouti, mais Amazon me suggérait d’autres titres appréciés par les lecteurs. Bon, je ne suis pas contre les suggestions alors j’ai lu les avis des autres lecteurs. Les avis à propos de “Au bord de l’eau” étaient tellement enthousiastes que je n’ai pas résisté, je l’ai commandé. Puis le livre est resté un certain temps sur ma table de nuit, puis d’autres livres sont venus le recouvrir et je l’ai oublié. Enfin, à l’occasion d’un peu de rangement je l’ai redécouvert. J’en ai donc commencé la lecture hier soir. J’étais fatiguée alors je ne suis pas allée tellement plus loin que la préface, mais elle m’a enchantée. L’auteur y raconte sa vie dans sa maison, ponctuée par les visites de ses amis. Il y raconte aussi comment lui a pris l’envie d’écrire ce livre. Sur l’amitié, une phrase en particulier m’a beaucoup plu. Je vous la cite : “Entre toutes les joies, nulle ne vaut celle de l’amitié ; et entre toutes les joies de l’amitié, nulle ne vaut celle de la conversation.”Elle m’a plu parce que j’ai eu ces derniers jours l’occasion de beaucoup parler au téléphone avec ma copine de lycée que j’ai retrouvé grâce à un site d’anciens élèves. Et que cela faisait bien longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de parler comme ça, parlant de tout et de rien, passant au gré de la conversation d’un sujet à un autre. Un des sujets abordés fut ce podcast, l’idée a bien plu à mon amie et à son mari, mais son mari a trouvé qu’il n’y avait pas assez de photos. C’est vrai, je vais donc faire un effort. tag:odeo.com,2009-03-24,24353687 Tue, 24 Mar 2009 09:04:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328519-Pains-au-lait Hier, à la boulangerie j’ai acheté un pain au lait à ma fille qui avait faim. Le pain au lait coûtait quatrevingt-huit centimes et j’ai eu la confirmation que le boulanger était Belge lui aussi parce qu’il avait un accent. Il a dit “houit” et non pas “huit”. Je n’achète pas souvent de viennoiseries à ma fille, en général je préfère lui donner du pain. Mais, là, c’était une urgence. Micaela a adoré le pain au lait, elle a commencé par le manger à grandes bouchées puis l’a dégusté petit bout par petit bout, l’économisant, pour qu’il dure plus longtemps. Cela m’a donné une idée, et si je faisais des pains au lait à la maison. Je me suis souvenue que Bergamote avait donné la recette des fameux pains au lait de sa tata Lulu. Un billet inoubliable que celui-là! Je vous invite à le lire. Eh, mais moi, je n’ai pas l’énergie de Tala Lulu. Pétrir un kilo de farine me rendrait hors service pendant au moins deux jours. Alors, j’ai eu l’idée de confier la confection de la pâte à ma machine à pai... Hier, à la boulangerie j’ai acheté un pain au lait à ma fille qui avait faim. Le pain au lait coûtait quatrevingt-huit centimes et j’ai eu la confirmation que le boulanger était Belge lui aussi parce qu’il avait un accent. Il a dit “houit” et non pas “huit”. Je n’achète pas souvent de viennoiseries à ma fille, en général je préfère lui donner du pain. Mais, là, c’était une urgence. Micaela a adoré le pain au lait, elle a commencé par le manger à grandes bouchées puis l’a dégusté petit bout par petit bout, l’économisant, pour qu’il dure plus longtemps. Cela m’a donné une idée, et si je faisais des pains au lait à la maison. Je me suis souvenue que Bergamote avait donné la recette des fameux pains au lait de sa tata Lulu. Un billet inoubliable que celui-là! Je vous invite à le lire. Eh, mais moi, je n’ai pas l’énergie de Tala Lulu. Pétrir un kilo de farine me rendrait hors service pendant au moins deux jours. Alors, j’ai eu l’idée de confier la confection de la pâte à ma machine à pain. Il y a un programme qui s’intitule “pâte seule” (ça me donne toujours envie de pleurer, cette pauvre “pâte seule”). Au cours de ce programme , la machine pétrit, fait lever à la juste température, puis pétrit à nouveau, puis fait encore lever et finalement au bout d’une heure et demi vous rend une pâte qu’il n’y a plus qu’à façonner. Les proportions de la recette était pour trente petits pains... cela faisait quand même beaucoup. Donc, j’ai divisé les proportions par deux. C’était plus raisonnable. Une fois le programme terminé, j’ai façonné mes petits pains en boules bien rondes comme sur le blog de Bergamote, j’ai fait lever sous un torchon pendant une heure et hop au four! Un quart d’heure plus tard je ressortais du four des petites boules bien dorées qui ont fait le bonheur du goûter de mes deux filles! Hier, à la boulangerie j’ai acheté un pain au lait à ma fille qui avait faim. Le pain au lait coûtait quatrevingt-huit centimes et j’ai eu la confirmation que le boulanger était Belge lui aussi parce qu’il avait un accent. Il a dit “houit” et non pas “huit”. Je n’achète pas souvent de viennoiseries à ma fille, en général je préfère lui donner du pain. Mais, là, c’était une urgence. Micaela a adoré le pain au lait, elle a commencé par le manger à grandes bouchées puis l’a dégusté petit bout par petit bout, l’économisant, pour qu’il dure plus longtemps. Cela m’a donné une idée, et si je faisais des pains au lait à la maison. Je me suis souvenue que Bergamote avait donné la recette des fameux pains au lait de sa tata Lulu. Un billet inoubliable que celui-là! Je vous invite à le lire. Eh, mais moi, je n’ai pas l’énergie de Tala Lulu. Pétrir un kilo de farine me rendrait hors service pendant au moins deux jours. Alors, j’ai eu l’idée de confier la confection de la pâte à ma machine à pain. Il y a un programme qui s’intitule “pâte seule” (ça me donne toujours envie de pleurer, cette pauvre “pâte seule”). Au cours de ce programme , la machine pétrit, fait lever à la juste température, puis pétrit à nouveau, puis fait encore lever et finalement au bout d’une heure et demi vous rend une pâte qu’il n’y a plus qu’à façonner. Les proportions de la recette était pour trente petits pains... cela faisait quand même beaucoup. Donc, j’ai divisé les proportions par deux. C’était plus raisonnable. Une fois le programme terminé, j’ai façonné mes petits pains en boules bien rondes comme sur le blog de Bergamote, j’ai fait lever sous un torchon pendant une heure et hop au four! Un quart d’heure plus tard je ressortais du four des petites boules bien dorées qui ont fait le bonheur du goûter de mes deux filles! tag:odeo.com,2009-03-19,25328519 Thu, 19 Mar 2009 14:28:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24331601-Pains-au-lait Hier, à la boulangerie j’ai acheté un pain au lait à ma fille qui avait faim. Le pain au lait coûtait quatrevingt-huit centimes et j’ai eu la confirmation que le boulanger était Belge lui aussi parce qu’il avait un accent. Il a dit “houit” et non pas “huit”. Je n’achète pas souvent de viennoiseries à ma fille, en général je préfère lui donner du pain. Mais, là, c’était une urgence. Micaela a adoré le pain au lait, elle a commencé par le manger à grandes bouchées puis l’a dégusté petit bout par petit bout, l’économisant, pour qu’il dure plus longtemps. Cela m’a donné une idée, et si je faisais des pains au lait à la maison. Je me suis souvenue que Bergamote avait donné la recette des fameux pains au lait de sa tata Lulu. Un billet inoubliable que celui-là! Je vous invite à le lire. Eh, mais moi, je n’ai pas l’énergie de Tala Lulu. Pétrir un kilo de farine me rendrait hors service pendant au moins deux jours. Alors, j’ai eu l’idée de confier la confection de la pâte à ma machine à pai... Hier, à la boulangerie j’ai acheté un pain au lait à ma fille qui avait faim. Le pain au lait coûtait quatrevingt-huit centimes et j’ai eu la confirmation que le boulanger était Belge lui aussi parce qu’il avait un accent. Il a dit “houit” et non pas “huit”. Je n’achète pas souvent de viennoiseries à ma fille, en général je préfère lui donner du pain. Mais, là, c’était une urgence. Micaela a adoré le pain au lait, elle a commencé par le manger à grandes bouchées puis l’a dégusté petit bout par petit bout, l’économisant, pour qu’il dure plus longtemps. Cela m’a donné une idée, et si je faisais des pains au lait à la maison. Je me suis souvenue que Bergamote avait donné la recette des fameux pains au lait de sa tata Lulu. Un billet inoubliable que celui-là! Je vous invite à le lire. Eh, mais moi, je n’ai pas l’énergie de Tala Lulu. Pétrir un kilo de farine me rendrait hors service pendant au moins deux jours. Alors, j’ai eu l’idée de confier la confection de la pâte à ma machine à pain. Il y a un programme qui s’intitule “pâte seule” (ça me donne toujours envie de pleurer, cette pauvre “pâte seule”). Au cours de ce programme , la machine pétrit, fait lever à la juste température, puis pétrit à nouveau, puis fait encore lever et finalement au bout d’une heure et demi vous rend une pâte qu’il n’y a plus qu’à façonner. Les proportions de la recette était pour trente petits pains... cela faisait quand même beaucoup. Donc, j’ai divisé les proportions par deux. C’était plus raisonnable. Une fois le programme terminé, j’ai façonné mes petits pains en boules bien rondes comme sur le blog de Bergamote, j’ai fait lever sous un torchon pendant une heure et hop au four! Un quart d’heure plus tard je ressortais du four des petites boules bien dorées qui ont fait le bonheur du goûter de mes deux filles! Hier, à la boulangerie j’ai acheté un pain au lait à ma fille qui avait faim. Le pain au lait coûtait quatrevingt-huit centimes et j’ai eu la confirmation que le boulanger était Belge lui aussi parce qu’il avait un accent. Il a dit “houit” et non pas “huit”. Je n’achète pas souvent de viennoiseries à ma fille, en général je préfère lui donner du pain. Mais, là, c’était une urgence. Micaela a adoré le pain au lait, elle a commencé par le manger à grandes bouchées puis l’a dégusté petit bout par petit bout, l’économisant, pour qu’il dure plus longtemps. Cela m’a donné une idée, et si je faisais des pains au lait à la maison. Je me suis souvenue que Bergamote avait donné la recette des fameux pains au lait de sa tata Lulu. Un billet inoubliable que celui-là! Je vous invite à le lire. Eh, mais moi, je n’ai pas l’énergie de Tala Lulu. Pétrir un kilo de farine me rendrait hors service pendant au moins deux jours. Alors, j’ai eu l’idée de confier la confection de la pâte à ma machine à pain. Il y a un programme qui s’intitule “pâte seule” (ça me donne toujours envie de pleurer, cette pauvre “pâte seule”). Au cours de ce programme , la machine pétrit, fait lever à la juste température, puis pétrit à nouveau, puis fait encore lever et finalement au bout d’une heure et demi vous rend une pâte qu’il n’y a plus qu’à façonner. Les proportions de la recette était pour trente petits pains... cela faisait quand même beaucoup. Donc, j’ai divisé les proportions par deux. C’était plus raisonnable. Une fois le programme terminé, j’ai façonné mes petits pains en boules bien rondes comme sur le blog de Bergamote, j’ai fait lever sous un torchon pendant une heure et hop au four! Un quart d’heure plus tard je ressortais du four des petites boules bien dorées qui ont fait le bonheur du goûter de mes deux filles! tag:odeo.com,2009-03-19,24331601 Thu, 19 Mar 2009 13:28:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328521-Sans-le-vouloir Aujourd’hui, sans le vouloir, j’ai suivi une femme. Cela a commencé à la poste. J’avais un colis assez urgent à poster et queue ou pas queue il devait partir aujourd’hui. Donc, psychologiquement préparée à faire la queue à la poste, j’ai franchi le seuil de l’établissement. Surprise! il n’y avait que deux personnes qui faisaient la queue et deux guichets étaient ouverts. Cela m’a drôlement détendue. J’ai sortie le paquet de la poussette, j’ai dit à Micaela “non, non, n’enlève pas ton manteau, on ne reste pas longtemps” et je me suis rendue compte d’une nouveauté : un écran télé avait été installé au mur, diffusant des infos et reportages divers, sans le son. Un mariage typique au Niger c’est drôlement moins bien sans le son. Eh, mais ça fait combien de temps que j’attends, qui est-ce qui squatte les guichets? Une jeune femme blonde était toujours là. Elle portait un bébé en écharpe. Apparemment, elle cherchait un paquet que lui avait envoyé sa sœur de Belgique. Je commençais à l’éco... Aujourd’hui, sans le vouloir, j’ai suivi une femme. Cela a commencé à la poste. J’avais un colis assez urgent à poster et queue ou pas queue il devait partir aujourd’hui. Donc, psychologiquement préparée à faire la queue à la poste, j’ai franchi le seuil de l’établissement. Surprise! il n’y avait que deux personnes qui faisaient la queue et deux guichets étaient ouverts. Cela m’a drôlement détendue. J’ai sortie le paquet de la poussette, j’ai dit à Micaela “non, non, n’enlève pas ton manteau, on ne reste pas longtemps” et je me suis rendue compte d’une nouveauté : un écran télé avait été installé au mur, diffusant des infos et reportages divers, sans le son. Un mariage typique au Niger c’est drôlement moins bien sans le son. Eh, mais ça fait combien de temps que j’attends, qui est-ce qui squatte les guichets? Une jeune femme blonde était toujours là. Elle portait un bébé en écharpe. Apparemment, elle cherchait un paquet que lui avait envoyé sa sœur de Belgique. Je commençais à l’écouter. Le paquet avait été envoyé fin février, un mois “après la naissance du petit”. “A quel nom?” a demandé la guichetière, pas très enchantée de rechercher si loin dans son cahier des colis reçus. C’est à ce moment-là que la guichetière a soupiré, quand la femme lui a répondu : soit au mien, soit à celui de mon mari. La femme dans la queue devant moi a aussi soupiré. Micaela m’a fait remarquer qu’elle avait chaud et faim. On va passer à la boulangerie parce que là je n’ai rien pris, lui ai-je dit. Finalement, la femme Belge est partie. Mais, je l’ai retrouvée cinq minutes plus tard devant moi à la boulangerie, questionnant le boulanger. - Ah, vous êtes de Belgique, vous aussi?- Oui, du côté de Namur.- Et vous avez du levain pour que je puisse faire mon pain?- Non, je ne peux pas vous en vendre. C’est interdit.- Ah, en Belgique, tous les boulangers font ça.- Oui, mais ici c’est interdit. Par contre, j’ai du pain au levain.- Non, merci, ce n’est pas sûr.Qu’est-ce qui n’est pas sûr? Il faudra que je lui demande si je la revois. En attendant, elle était encore devant moi dans la rue alors que je me rendais aux impôts. J’ai cru qu’elle allait y rentrer aussi. Mais, non, c’est ici que c’est arrêté ma filature. Aujourd’hui, sans le vouloir, j’ai suivi une femme. Cela a commencé à la poste. J’avais un colis assez urgent à poster et queue ou pas queue il devait partir aujourd’hui. Donc, psychologiquement préparée à faire la queue à la poste, j’ai franchi le seuil de l’établissement. Surprise! il n’y avait que deux personnes qui faisaient la queue et deux guichets étaient ouverts. Cela m’a drôlement détendue. J’ai sortie le paquet de la poussette, j’ai dit à Micaela “non, non, n’enlève pas ton manteau, on ne reste pas longtemps” et je me suis rendue compte d’une nouveauté : un écran télé avait été installé au mur, diffusant des infos et reportages divers, sans le son. Un mariage typique au Niger c’est drôlement moins bien sans le son. Eh, mais ça fait combien de temps que j’attends, qui est-ce qui squatte les guichets? Une jeune femme blonde était toujours là. Elle portait un bébé en écharpe. Apparemment, elle cherchait un paquet que lui avait envoyé sa sœur de Belgique. Je commençais à l’écouter. Le paquet avait été envoyé fin février, un mois “après la naissance du petit”. “A quel nom?” a demandé la guichetière, pas très enchantée de rechercher si loin dans son cahier des colis reçus. C’est à ce moment-là que la guichetière a soupiré, quand la femme lui a répondu : soit au mien, soit à celui de mon mari. La femme dans la queue devant moi a aussi soupiré. Micaela m’a fait remarquer qu’elle avait chaud et faim. On va passer à la boulangerie parce que là je n’ai rien pris, lui ai-je dit. Finalement, la femme Belge est partie. Mais, je l’ai retrouvée cinq minutes plus tard devant moi à la boulangerie, questionnant le boulanger. - Ah, vous êtes de Belgique, vous aussi?- Oui, du côté de Namur.- Et vous avez du levain pour que je puisse faire mon pain?- Non, je ne peux pas vous en vendre. C’est interdit.- Ah, en Belgique, tous les boulangers font ça.- Oui, mais ici c’est interdit. Par contre, j’ai du pain au levain.- Non, merci, ce n’est pas sûr.Qu’est-ce qui n’est pas sûr? Il faudra que je lui demande si je la revois. En attendant, elle était encore devant moi dans la rue alors que je me rendais aux impôts. J’ai cru qu’elle allait y rentrer aussi. Mais, non, c’est ici que c’est arrêté ma filature. tag:odeo.com,2009-03-18,25328521 Wed, 18 Mar 2009 14:40:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/24325841-Sans-le-vouloir Aujourd’hui, sans le vouloir, j’ai suivi une femme. Cela a commencé à la poste. J’avais un colis assez urgent à poster et queue ou pas queue il devait partir aujourd’hui. Donc, psychologiquement préparée à faire la queue à la poste, j’ai franchi le seuil de l’établissement. Surprise! il n’y avait que deux personnes qui faisaient la queue et deux guichets étaient ouverts. Cela m’a drôlement détendue. J’ai sortie le paquet de la poussette, j’ai dit à Micaela “non, non, n’enlève pas ton manteau, on ne reste pas longtemps” et je me suis rendue compte d’une nouveauté : un écran télé avait été installé au mur, diffusant des infos et reportages divers, sans le son. Un mariage typique au Niger c’est drôlement moins bien sans le son. Eh, mais ça fait combien de temps que j’attends, qui est-ce qui squatte les guichets? Une jeune femme blonde était toujours là. Elle portait un bébé en écharpe. Apparemment, elle cherchait un paquet que lui avait envoyé sa sœur de Belgique. Je commençais à l’éco... Aujourd’hui, sans le vouloir, j’ai suivi une femme. Cela a commencé à la poste. J’avais un colis assez urgent à poster et queue ou pas queue il devait partir aujourd’hui. Donc, psychologiquement préparée à faire la queue à la poste, j’ai franchi le seuil de l’établissement. Surprise! il n’y avait que deux personnes qui faisaient la queue et deux guichets étaient ouverts. Cela m’a drôlement détendue. J’ai sortie le paquet de la poussette, j’ai dit à Micaela “non, non, n’enlève pas ton manteau, on ne reste pas longtemps” et je me suis rendue compte d’une nouveauté : un écran télé avait été installé au mur, diffusant des infos et reportages divers, sans le son. Un mariage typique au Niger c’est drôlement moins bien sans le son. Eh, mais ça fait combien de temps que j’attends, qui est-ce qui squatte les guichets? Une jeune femme blonde était toujours là. Elle portait un bébé en écharpe. Apparemment, elle cherchait un paquet que lui avait envoyé sa sœur de Belgique. Je commençais à l’écouter. Le paquet avait été envoyé fin février, un mois “après la naissance du petit”. “A quel nom?” a demandé la guichetière, pas très enchantée de rechercher si loin dans son cahier des colis reçus. C’est à ce moment-là que la guichetière a soupiré, quand la femme lui a répondu : soit au mien, soit à celui de mon mari. La femme dans la queue devant moi a aussi soupiré. Micaela m’a fait remarquer qu’elle avait chaud et faim. On va passer à la boulangerie parce que là je n’ai rien pris, lui ai-je dit. Finalement, la femme Belge est partie. Mais, je l’ai retrouvée cinq minutes plus tard devant moi à la boulangerie, questionnant le boulanger. - Ah, vous êtes de Belgique, vous aussi?- Oui, du côté de Namur.- Et vous avez du levain pour que je puisse faire mon pain?- Non, je ne peux pas vous en vendre. C’est interdit.- Ah, en Belgique, tous les boulangers font ça.- Oui, mais ici c’est interdit. Par contre, j’ai du pain au levain.- Non, merci, ce n’est pas sûr.Qu’est-ce qui n’est pas sûr? Il faudra que je lui demande si je la revois. En attendant, elle était encore devant moi dans la rue alors que je me rendais aux impôts. J’ai cru qu’elle allait y rentrer aussi. Mais, non, c’est ici que c’est arrêté ma filature. Aujourd’hui, sans le vouloir, j’ai suivi une femme. Cela a commencé à la poste. J’avais un colis assez urgent à poster et queue ou pas queue il devait partir aujourd’hui. Donc, psychologiquement préparée à faire la queue à la poste, j’ai franchi le seuil de l’établissement. Surprise! il n’y avait que deux personnes qui faisaient la queue et deux guichets étaient ouverts. Cela m’a drôlement détendue. J’ai sortie le paquet de la poussette, j’ai dit à Micaela “non, non, n’enlève pas ton manteau, on ne reste pas longtemps” et je me suis rendue compte d’une nouveauté : un écran télé avait été installé au mur, diffusant des infos et reportages divers, sans le son. Un mariage typique au Niger c’est drôlement moins bien sans le son. Eh, mais ça fait combien de temps que j’attends, qui est-ce qui squatte les guichets? Une jeune femme blonde était toujours là. Elle portait un bébé en écharpe. Apparemment, elle cherchait un paquet que lui avait envoyé sa sœur de Belgique. Je commençais à l’écouter. Le paquet avait été envoyé fin février, un mois “après la naissance du petit”. “A quel nom?” a demandé la guichetière, pas très enchantée de rechercher si loin dans son cahier des colis reçus. C’est à ce moment-là que la guichetière a soupiré, quand la femme lui a répondu : soit au mien, soit à celui de mon mari. La femme dans la queue devant moi a aussi soupiré. Micaela m’a fait remarquer qu’elle avait chaud et faim. On va passer à la boulangerie parce que là je n’ai rien pris, lui ai-je dit. Finalement, la femme Belge est partie. Mais, je l’ai retrouvée cinq minutes plus tard devant moi à la boulangerie, questionnant le boulanger. - Ah, vous êtes de Belgique, vous aussi?- Oui, du côté de Namur.- Et vous avez du levain pour que je puisse faire mon pain?- Non, je ne peux pas vous en vendre. C’est interdit.- Ah, en Belgique, tous les boulangers font ça.- Oui, mais ici c’est interdit. Par contre, j’ai du pain au levain.- Non, merci, ce n’est pas sûr.Qu’est-ce qui n’est pas sûr? Il faudra que je lui demande si je la revois. En attendant, elle était encore devant moi dans la rue alors que je me rendais aux impôts. J’ai cru qu’elle allait y rentrer aussi. Mais, non, c’est ici que c’est arrêté ma filature. tag:odeo.com,2009-03-18,24325841 Wed, 18 Mar 2009 13:40:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast http://forum.odeo.com/episodes/25328522-Premiers-pas Il y a des premiers pas qui comptent... Felicia 15 mois a fait ses premiers pas il y a quelques jours. Elle est tellement croquignolette que ça surprend de la voir marcher. C’est vrai qu’elle est très légère que je peux encore la porter dans le porte-bébé sans problème. Tout le monde la voit encore comme le bébé de la famille.  Il faut dire qu’avec l’hiver elle est souvent emmitouflée dans son Combi-zip et qu’on aperçoit qu’un petit nez et deux petites billes noires. Ainsi personne ne s’aperçoit qu’elle a bien grandi. Donc, aujourd’hui, toute fière, je l’emmène à la garderie et j’annonce aux puéricultrices : “ça y est, elle marche”. Evidemment, pour me contredire, dès que je la pose par terre elle s’enfuit vers la salle de jeux à quatre pattes. Lorsque plus tard dans la matinée, je retourne la chercher, elle court vers moi... toujours à quatre pattes. La puéricultrice me dit : “on sent que c’est pour bientôt”.- Qu’est-ce qui est pour bientôt? lui ai-je demandé.- La marche, m’a ... Il y a des premiers pas qui comptent... Felicia 15 mois a fait ses premiers pas il y a quelques jours. Elle est tellement croquignolette que ça surprend de la voir marcher. C’est vrai qu’elle est très légère que je peux encore la porter dans le porte-bébé sans problème. Tout le monde la voit encore comme le bébé de la famille.  Il faut dire qu’avec l’hiver elle est souvent emmitouflée dans son Combi-zip et qu’on aperçoit qu’un petit nez et deux petites billes noires. Ainsi personne ne s’aperçoit qu’elle a bien grandi. Donc, aujourd’hui, toute fière, je l’emmène à la garderie et j’annonce aux puéricultrices : “ça y est, elle marche”. Evidemment, pour me contredire, dès que je la pose par terre elle s’enfuit vers la salle de jeux à quatre pattes. Lorsque plus tard dans la matinée, je retourne la chercher, elle court vers moi... toujours à quatre pattes. La puéricultrice me dit : “on sent que c’est pour bientôt”.- Qu’est-ce qui est pour bientôt? lui ai-je demandé.- La marche, m’a répondu la puéricultrice. On sent qu’elle va bientôt marcher.- Oh, mais à la maison elle marche depuis quelques jours.- Ici, elle fait deux pas, pas plus.- Ah. A la maison, c’est plutôt cinq ou six.- Oui, c’est ce que je vous disais, c’est pour bientôt.Je suis rentrée chez moi perplexe. Si un enfant fait un ou même deux pas de suite sans se tenir on peut dire qu’il marche, non? Ou bien y a-t-il une norme qui spécifie le nombre de pas qu’un enfant doit faire à la suite devant une puéricultrice assermentée? Puis-je continuer à affirmer, sans certificat, que ma fille marche? y compris sur ce podcast? Il y en a une qui ne se pose pas ce genre de questions, c’est sa grande sœur : Tu marches Felicia? Tu viens courir dehors avec moi, alors? Il y a des premiers pas qui comptent... Felicia 15 mois a fait ses premiers pas il y a quelques jours. Elle est tellement croquignolette que ça surprend de la voir marcher. C’est vrai qu’elle est très légère que je peux encore la porter dans le porte-bébé sans problème. Tout le monde la voit encore comme le bébé de la famille.  Il faut dire qu’avec l’hiver elle est souvent emmitouflée dans son Combi-zip et qu’on aperçoit qu’un petit nez et deux petites billes noires. Ainsi personne ne s’aperçoit qu’elle a bien grandi. Donc, aujourd’hui, toute fière, je l’emmène à la garderie et j’annonce aux puéricultrices : “ça y est, elle marche”. Evidemment, pour me contredire, dès que je la pose par terre elle s’enfuit vers la salle de jeux à quatre pattes. Lorsque plus tard dans la matinée, je retourne la chercher, elle court vers moi... toujours à quatre pattes. La puéricultrice me dit : “on sent que c’est pour bientôt”.- Qu’est-ce qui est pour bientôt? lui ai-je demandé.- La marche, m’a répondu la puéricultrice. On sent qu’elle va bientôt marcher.- Oh, mais à la maison elle marche depuis quelques jours.- Ici, elle fait deux pas, pas plus.- Ah. A la maison, c’est plutôt cinq ou six.- Oui, c’est ce que je vous disais, c’est pour bientôt.Je suis rentrée chez moi perplexe. Si un enfant fait un ou même deux pas de suite sans se tenir on peut dire qu’il marche, non? Ou bien y a-t-il une norme qui spécifie le nombre de pas qu’un enfant doit faire à la suite devant une puéricultrice assermentée? Puis-je continuer à affirmer, sans certificat, que ma fille marche? y compris sur ce podcast? Il y en a une qui ne se pose pas ce genre de questions, c’est sa grande sœur : Tu marches Felicia? Tu viens courir dehors avec moi, alors? tag:odeo.com,2009-03-17,25328522 Tue, 17 Mar 2009 14:11:00 -0700 no One thing in a French day podcasts French croissant everyday life learn french by podcast